Колеса OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4Введение● Конкретную информациюможно найти с помощью Алфа‐витного указателя.
● В настоящем Руководстве пользователя описаны автомо‐
били с левым расположением
рулевого колеса. Обслужива‐
ние автомобилей с правым
рулевым колесом выполняется
аналогично.
● В инструкции по эксплуатации применяется идентификацион‐ный код двигателя. Соответ‐
ствующее торговое обозначе‐ ние с техническим кодом
приводится в разделе "Техни‐
ческие данные".
● Указания направления, например, влево - вправо иливперед - назад всегда приво‐
дятся относительно направле‐
ния движения.
● Дисплеи могут поддерживать не все языки.
● Отображаемые сообщения и надписи в салоне автомобиля
в тексте руководства выде‐
лены жирным шрифтом.Опасность,
Предупреждение и Внимание9 Опасность
Текст, отмеченный
9 Опасность , содержит инфор‐
мацию, связанную с риском
смертельного исхода. Прене‐
брежение этими сведениями
может оказаться опасным для
жизни.
9 Предупреждение
Текст, помеченный
9 Предупреждение , содержит
информацию, связанную с риском несчастного случая или травмы. Пренебрежение этими
сведениями может стать причи‐
ной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание,
информирует о том, что автомо‐
биль может быть поврежден.
Пренебрежение этой информа‐
цией может привести к повреж‐
дению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются
с помощью 3. 3 означает "см. стр.".
Хронологический порядок для
выбора пунктов меню сохранения
индивидуальных настроек автомо‐
биля указывается значком I.
Ссылки на страницы и алфавитный
указатель отсылают к заголовкам,
приводимым в содержании разде‐
лов.
Желаем Вам счастливого пути.
Группа разработчиков компании
Opel

Коротко9Наружные зеркала
Выберите зеркало, нажав клавишу
левого или правого зеркала. При нажатии клавиши в ней загораетсясветодиодная подсветка.
После этого отрегулируйте поло‐
жение зеркала, изменяя положе‐
ние рычага выключателя.
Выпуклые наружные зеркала
3 42, электронная регулировка
3 42, складные наружные
зеркала 3 43, обогрев наружных
зеркал 3 44.
Регулировка положения
рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован. Выпол‐ няйте регулировку только на стоя‐щем автомобиле с разблокирован‐
ным рулевым колесом.
Система подушек безопасности
3 66.

12КороткоСистема
предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ................. 291
Кнопка Eco системы
остановки-запуска
двигателя ........................... 213
21 Механическая коробка
передач ............................. 228
Автоматическая коробка
передач ............................. 223
22 Электромеханический
стояночный тормоз ...........230
23 Кнопка пуска/остановки
двигателя ........................... 209
24 Регулировка положения
рулевого колеса .................99
25 Звуковой сигнал ...............101
26 Ручка отпирания капота ..307
27 Блок предохранителей ....328
28 Переключатель
освещения ........................ 153
Регулировка угла
наклона фар .....................156Противотуманные
фары/задние
противотуманные
фонари .............................. 163
Подсветка приборной
панели ............................... 164
29 Проекционный дисплей ....138Наружное освещение
Автоматическое управление
освещениемAUTO:автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:фары
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 154.

Коротко21переведите рычаг селектора
в положение P. Остановив‐
шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, перед тем как выклю‐
чить зажигание, включите
заднюю передачу или пере‐
ведите рычаг селектора в
положение P. Поверните
передние колеса к бордюр‐ ному камню.
● Закройте окна и потолочный люк.
● Выключите зажигание, нажав
кнопку пуска. Покачайте
рулевое колесо, пока не
почувствуете, что сработал
его блокиратор.
● Нажмите кнопку на ручке двери, чтобы заблокировать
замки дверей.
Включите противоугонную сигнализацию 3 39.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 306.Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением
двигателю следует дать пора‐
ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.
Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Система управления электронным
ключом 3 24, Постановка автомо‐
биля на стоянку на длительный
срок 3 305.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Система управления электронным ключом .............24
Сохраненные установки ..........28
Центральный замок .................28
Автоматическое запирание ....30
Блокировка замков от детей ...32
Двери .......................................... 32
Багажное отделение ................ 32
Защита автомобиля ...................39
Противоугонная система ........39
Противоугонная сигнализация .......................... 39
Иммобилайзер ......................... 42
Наружные зеркала .....................42
Панорамное зеркало ...............42
Электрическая регулировка .... 42
Складывающиеся зеркала ......43
Подогрев зеркал ......................44Автоматическое затемнение ..44
Система облегчения парковки .................................. 44
Внутренние зеркала ...................44
Механические зеркала заднего вида ........................... 44
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 45
Окна ............................................ 45
Ветровое стекло ......................45
Электрические стеклоподъемники ..................46
Обогрев заднего стекла ..........48
Подогреваемое ветровое стекло ...................................... 48
Солнцезащитные козырьки .....48
Крыша ......................................... 49
Прозрачный люк ......................49Ключи, замки
Ключи Запасные ключиНомер ключа указывается на съем‐
ной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 353, центральный замок
3 28, запуск двигателя 3 211.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 23.
Электронный ключ 3 24.
Код головки для колесных гаек-
секреток указан на карточке. При
оформлении заказа новой головки
взамен утраченной потребуется
указать этот код.
Смена колеса 3 343.
Замена элемента питания
Замените батарейку, если система работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия.

44Ключи, двери и окнаНастройки автоматически сохраня‐ются в используемом ключе зажи‐
гания 3 28.
Подогрев зеркал
Подогрев заднего стекла и наруж‐
ных зеркал включается и отклю‐
чается нажатием клавиши b. При
включении загорается светодиод‐ ная подсветка клавиши.
Обогрев включается только при
работающем двигателе и через короткое время отключается.
Автоматическое
затемнение
Автоматическое затемнение
наружного зеркала со стороны водителя снижает риск ослепления
фарами машин сзади.
Система облегченияпарковки
На автомобилях с возможностью
запоминания настроек положения
зеркал для облегчения маневриро‐
вания в процессе парковки наруж‐
ные зеркала заднего вида после
включения передачи заднего хода автоматически нацеливаются на
задние колеса автомобиля, кроме
тех случаев, когда автомобиль
буксирует прицеп.
Память настроек положения
3 56.
Включить или отключить эту функ‐ цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.Внутренние зеркала
Механические зеркала заднего вида
Для уменьшения бликов поверните
рычаг на нижней части корпуса
зеркала.

Сиденья, системы защиты53
Сжать две защелки, вытянуть
подголовник вверх и снять его.
Передние сиденья
Положение сиденья9 Предупреждение
Ездите только с правильно
отрегулированными сиденьями.
9 Опасность
Чтобы избежать травмирования
во время срабатывания
подушки безопасности, не
следует занимать положение,
при котором вы будете нахо‐
диться менее чем в 25 см от
рулевого колеса.
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
9 Предупреждение
Не храните посторонние пред‐
меты под сиденьями.
● Сидите на сиденье как можно глубже. Отрегулируйте
расстояние между сиденьем и
педалями таким образом,
чтобы при полном выжимании
педалей ноги оставались
слегка согнутыми в коленях.
Сдвиньте переднее пассажир‐
ское сиденье назад насколько возможно.

54Сиденья, системы защиты●Установите такую высоту сиде‐
ния, чтобы обеспечить круго‐
вой обзор и хорошо видеть
приборную панель. Зазор
между головой и рамой крыши должен быть не меньше
ладони. Бедра должны легко
касаться сидения, не давя на него.
● Сидите, как можно ближе прижав плечи к спинке
сиденья. Установите спинку
сиденья таким образом, чтобы
можно легко дотянуться до
рулевого колеса слегка согну‐
тыми руками. При вращении
рулевого колеса плечи должны опираться на спинку сиденья.
Не допускается откидывать
спинки сидений слишком
далеко назад. Мы рекомен‐ дуем, чтобы угол наклона
спинки не превышал 25°.
● Отрегулируйте положение сиденья и рулевой колонки
таким образом, чтобы, прижав
плечи к спинке сиденья и
полностью выпрямив вытяну‐тую вперед руку, вы попадали
запястьем на обод рулевого
колеса в верхней точке.
● Регулировка рулевого колеса 3 99.
● Регулировка подголовника 3 51.
● Отрегулируйте опору для бедер таким образом, чтобы
расстояние между краем
сиденья и подколенной впади‐
ной составляло примерно два пальца.
● Отрегулируйте поясничный упор так, чтобы сохранить
естественную форму позво‐
ночника.
Ручная регулировка
положения сиденья
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки сиде‐
ний зафиксированы.Регулировка продольного
смещения
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку. Попробуйте
подвинуть сиденье вперед и назад
и убедитесь, что оно зафиксиро‐
вано на месте.

66Сиденья, системы защитыПользование ремнем
безопасности во время
беременности9 Предупреждение
Во избежание давления на
нижнюю часть живота поясной ремень должен проходить через область таза как можно ниже.
Система подушек
безопасности
В зависимости от оснащения авто‐
мобиля оборудованием в состав
системы надувных подушек
безопасности могут входить
несколько отдельных систем.
Сработавшие подушки безопас‐
ности надуваются за несколько
миллисекунд. Кроме того, она так
быстро сбрасывает давление, что
в момент столкновения срабатыва‐
ния подушек зачастую не заме‐ чают.9 Предупреждение
Раскрытие подушек безопас‐
ности происходит под
действием взрывного расшире‐
ния газов пиропатрона, поэтому обслуживание системы должно
проводиться только квалифици‐
рованным персоналом.
9 Предупреждение
Установка дополнительного
оборудования, вносящего изме‐ нения в конструкцию рамы,
бамперов, передней части или
боковых панелей автомобиля,
изменяющих его высоту, может
нарушить работу системы
надувных подушек безопас‐
ности. Работа системы надув‐
ных подушек безопасности
также может быть нарушена при
замене каких-либо элементов
передних сидений, ремней
безопасности, блока управле‐
ния подушками безопасности, рулевого колеса, панели прибо‐
ров, внутренних уплотнителей и динамиков дверей, любого из
модулей подушек безопас‐
ности, обивки крыши или стоек
кузова, передних датчиков,
датчиков бокового удара или
жгутов проводов системы
надувных подушек безопас‐
ности.

98Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................99
Регулировка положения рулевого колеса ......................99
Органы управления на рулевом колесе .....................100
Рулевое колесо с подогревом ............................ 100
Звуковой сигнал .....................101
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................103
Наружная температура .........104
Часы ........................................ 104
Штепсельные розетки ...........105
Устройство чтения карт навигационной системы .......106
Индукционная зарядка ..........107
Пепельницы ........................... 108
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....109
Комбинация приборов ...........109Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115
Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Дисплей технического обслуживания .......................118
Индикаторы ............................ 119
Указатели поворота ...............119
Напоминание о ремне безопасности ........................ 120
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........120
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Система зарядки ....................121
Сигнализатор неисправности ......................121
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 122Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Переключение передач .........123
Дистанция следования ..........123
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................123
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 123
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 123
Система контроля тягового усилия отключена .................124
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............124
Предварительный подогрев . 124
AdBlue ..................................... 124
Система контроля давления в шинах ..................................... 124
Давление моторного масла ..125
Низкий уровень топлива .......125
Иммобилайзер .......................125
Наружное освещение ............126
Дальний свет .......................... 126
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 126