Окн OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2019Pages: 407, PDF Size: 9.89 MB
Page 52 of 407

50Ключи, двери и окнаи удерживайте ее в этом положе‐
нии. Потолочный люк закроется с
отключенной функцией защиты от
защемления. Для прекращения
движения отпустите клавишу
выключателя.
Закрывание потолочного люка снаружи
Потолочный люк можно закрыть снаружи с помощью пульта дистан‐
ционного управления.
Нажмите кнопку  e и удерживайте
ее более двух секунд, чтобы
закрыть люк крыши.
Для того чтобы прекратить переме‐ щение, отпустите кнопку.
Инициализация после сбоя
питания
После сбоя подачи питания привод прозрачного люка крыши будет
работать в ограниченном режиме.
Обратитесь на станцию техобслу‐
живания для проведения инициа‐
лизации системы. 
Page 131 of 407

Приборы и средства управления129Информационные сообщения и
предупреждения о необходимости
проведения обслуживания отобра‐
жаются на дисплее информацион‐
ного центра водителя по необходи‐
мости. Подтвердите сообщения
нажатием  SET/CLR. Информа‐
ционные сообщения  3 142.Органы управления на рулевом
колесе
Для выбора меню и различных
функций используется блок
клавиш, расположенный на правой
спице рулевого колеса.Нажмите клавишу  è или  é для
перехода между окнами главного меню или для возврата из подменю на предыдущий уровень.
Нажимайте  å или  ä, чтобы переме‐
щаться между страницами
подменю выбранного пункта глав‐
ного меню. Эти клавиши также
используются для изменения
числовых значений.
Нажмите  Å, чтобы выбрать функ‐
цию или установить флажок в
диалоговом окне.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости.
Подтвердите сообщения нажатием
Å . Информационные сообщения
3  142.Главное меню
Значки главного меню отобража‐
ются в верхней строке дисплея:
● Информация о запасе хода и топливе, отображаемая
на  ; , см. описание ниже.
● Информация об автомобиле, отображаемая на  ?, см.
описание ниже.
● Информация об экономии, отображаемая на  @, см.
описание ниже.
Некоторые функции отображаются
по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит.
Некоторые функции доступны
только при движении автомобиля. 
Page 132 of 407

130Приборы и средства управленияДисплей Midlevel
Настройка меню и функций
Для выбора меню и различных
функций используется блок
клавиш, расположенный на правой
спице рулевого колеса.
Перемещение по главному меню
осуществляется клавишами  è и é .
Нажимайте  å или  ä, чтобы переме‐
щаться между страницами
подменю выбранного пункта глав‐
ного меню. Эти клавиши также
используются для изменения
числовых значений.
Нажмите  Å, чтобы выбрать функ‐
цию или установить флажок в
диалоговом окне.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости.
Подтвердите сообщения нажатием
Å . Информационные сообщения
3  142.
Главное меню
Значки главного меню отобража‐ ются в верхней строке дисплея:
● Домашняя страница отобража‐
ется при нажатии иконки  !.
● Меню пробега/расхода топлива отображается при
нажатии иконки  ", см. описание
ниже.
● Меню аудиосистемы отобра‐ жается при нажатии иконки  G,
см. описание ниже.
● Меню навигации отображается
при нажатии иконки  §, см.
описание ниже.
● Меню телефона отображается при нажатии иконки  $, см.
описание ниже.
● Меню настройки параметров отображается при нажатии
иконки  %, см. описание ниже. 
Page 133 of 407

Приборы и средства управления131Некоторые функции отображаются
по-разному в зависимости от того,
движется автомобиль или стоит;
некоторые функции активны
только во время движения.
Дисплей Uplevel
Настройка меню и функций
Для выбора меню и различных
функций используется блок
клавиш, расположенный на правой
спице рулевого колеса.
Нажмите  è, чтобы открыть стра‐
ницу главного меню.
Перемещение по главному меню
осуществляется клавишами  è и é .
Подтвердите выбор страницы главного меню кнопкой  Å.
Нажимайте  å или  ä, чтобы переме‐
щаться между страницами
подменю выбранного пункта глав‐
ного меню. Эти клавиши также
используются для изменения
числовых значений.
Нажмите  Å, чтобы выбрать функ‐
цию или установить флажок в
диалоговом окне.
Автомобильные и сервисные сооб‐
щения всплывают на экране
информационного центра води‐
теля по мере необходимости.
Подтвердите сообщения нажатием
Å . Информационные сообщения
3  142.
Главное меню
Иконки главного меню отобража‐
ются в левой части дисплея:
● Меню пробега/расхода топлива отображается при
нажатии  Info, см. описание
ниже.
● Информация об аудиосистеме,
отображаемая на  Аудио, см.
описание ниже.
● Навигационная информация, отображаемая на  Навигация,
см. описание ниже.
● Информация о телефоне, отображаемая на  Телефон, см.
описание ниже.
● Информация об автомобиле, отображаемая на  Параметры,
см. описание ниже. 
Page 143 of 407

Приборы и средства управления141Регулировка поворотаВыберите « Параметры»/% в глав‐
ном меню информационного
центра водителя. Выберите стра‐
ницу подменю  Head-Up Display .
Нажмите  é на рулевом колесе,
чтобы открыть окно регулировки. Нажмите  ä или  å, чтобы повернуть
изображение по часовой стрелке или против часовой стрелки.
Нажмите  è, чтобы выйти из окна
регулировки.
Выключение
Нажмите и удерживайте клавишу
& , чтобы отключить проекцион‐
ный дисплей.
Язык Выбрать язык можно в меню сохра‐нения индивидуальных настроек
3  144.
Единицы измерения Изменить единицы измерения
можно в меню настройки парамет‐
ров информационного центра
водителя  3 127.Уход за проекционным
дисплеем
Время от времени протирайте
внутреннюю поверхность ветро‐
вого стекла, чтобы очистить его от
грязи, которая может ухудшить
четкость проецируемого изображе‐
ния.
Линзу проекционного дисплея в
панели приборов необходимо
протирать мягкой тканью, предва‐ рительно побрызгав на нее стекло‐ очиститель. Аккуратно протрите
линзу и дайте ей просохнуть.
Ограничения в работе системы
Проекционный дисплей не может
функционировать должным
образом, если:
● Линза в панели приборов чем- то накрыта или ветровое
стекло и линза испачканы.
● Установлена слишком высокая
или слишком низкая яркость
дисплея.● Положение проецируемого изображения неправильноотрегулировано по высоте.
● На водителе надеты поляриза‐
ционные очки.
Если проекционный дисплей рабо‐
тает некорректно по каким-то иным причинам, обратитесь в сервисный
центр.
Ветровое стекло является частью
системы проецирования данных.
Замена ветрового стекла  3 45. 
Page 148 of 407

146Приборы и средства управлениявключение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
Система облегчения начала
движения на подъеме : пере‐
ключение между системой
облегчения начала движения
на подъеме и системой облег‐
чения начала движения на
подъеме с увеличенной
задержкой трогания
● Световые приборы
Световой сигнал для поиска а/
м : Включает или отключает
подсветку при открывании
дверей.
Освещение после выхода из
автомобиля : Включает или
отключает подсветку при
выходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
Лево- или правостороннее
движение : Переключение
режима работы головного
освещения для эксплуатации в странах с лево- или правосто‐
ронним движением.Система адаптивного
головного освещения : Изме‐
няет параметры работы свето‐
диодных фар головного света.
● Электроблокировка замков
дверей
Запрет блокировки открытой
двери : Включает или отклю‐
чает функцию блокировки
замков при открытой двери.
Автоблокировка замков
дверей : Включение-отключе‐
ние функции автоматической
блокировки замков дверей
после включения зажигания.
Задержка блокировки замков дверей : Включает или отклю‐
чает функцию задержки блоки‐
ровки замков дверей. Данная
функция позволяет отложить блокировку замков до тех пор,
пока все двери не будут
закрыты.
● Дистан. блокировка/
Разблокировка/Запуск
Подтвержд. дистанц.
разблокировки светом : Вклю‐
чает или отключает функциюподтверждения разблокировки
замков миганием аварийно-
световой сигнализации.
Подтверждение
дистанционной блокировки :
Изменяет сигналы обратной связи при запирании автомо‐ биля.
Дистанционная разблокировка
замков : Изменяет конфигура‐
цию разблокирования замка только двери водителя иливсего автомобиля по команде
разблокировки.
Блокировка после дистанц.
Разблокировки : Включает или
отключает функцию автомати‐
ческой повторной блокировки
замков дверей после того, как
замки были разблокированы,
но двери не открывались.
Дистанционное управление
окнами : Включает или отклю‐
чает управление стеклоподъ‐
емниками с электронного
ключа.
Пассивная разблокировка
замков : Изменяет конфигура‐
цию разблокирования замка 
Page 172 of 407

170Информационно-развлекательная системаВажная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● одновременного приема нескольких отраженных сигна‐
лов
● экранирования
Мультимедиа
Мультимедийная система Navi
Pro
; Нажмите, чтобы перейти
на домашнюю страницу.
t Radio: нажмите и
отпустите для перехода
к предыдущему каналу
или радиостанции с
устойчивым сигналом.
USB/музыка: нажмите,
чтобы перейти к
предыдущей
композиции. Нажмите и
удерживайте для
быстрой перемотки
композиции назад.
) Если система
выключена, нажмите,
чтобы включить ее.
Нажмите и удерживайте, чтобы выключить.
Если система включена,
нажмите, чтобы
отключить звук в
динамиках и отобразить
окно с дополнительной
информацией. Нажмите
еще раз, чтобы снова
включить звук.
Вращение ручки
уменьшает или
увеличивает громкость. 
Page 173 of 407

Информационно-развлекательная система171vRadio: нажмите и
отпустите для перехода
к следующему каналу
или радиостанции с
устойчивым сигналом.
USB/музыка: нажмите,
чтобы перейти к
следующей композиции.
Нажмите и удерживайте
для быстрой перемотки
композиции вперед.
g (Multimedia) нажмите и
отпустите, чтобы
открыть окно
телефонии, принять
входящий вызов или
вернуться на домашнюю
страницу.
( (Multimedia Navi Pro)
нажмите, чтобы
вернуться в предыдущее окно.Органы управления на рулевом
колесе (тип 1)
1 qw
Короткое нажатие: если
нет подключенных
телефонов - открыть
меню OnStar
если подключен
телефон - принять
входящий вызов
или набор последнего
номера в журнале
вызовов, если на экране
отображается меню телефона
или переключение
между соединениями,
если есть ожидающие
соединения
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи
2 SRC (Источник)
При нажатии: выбор
источника звукового сигнала
Смещение вверх/вниз:
выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио
или выбор следующей/
предыдущей
композиции/главы/
изображения, если
используется внешнее
устройство 
Page 175 of 407

Информационно-развлекательная система173
k
l Радио: нажмите, чтобы
выбрать следующий/
предыдущий пункт
избранного или радиостанцию
В режиме
воспроизведения:
нажмите для
воспроизведения
предыдущей /
следующей записи
À Вверх: увеличение громкости
Á Вниз: уменьшение громкости
Домашняя страница
На домашней странице разме‐
щены иконки всех доступных
приложений. Не уместившиеся на
первой домашней странице иконки
приложений находятся на второй
странице. Чтобы перейти к ней,
смахните страницу влево.
Чтобы перейти на домашнюю стра‐ ницу, нажмите  ;.
● Аудио : отображение приложе‐
ния аудиосистемы.
● Телефон : отображение прило‐
жения телефона.
● Навигация : отображение
приложения навигации.
● Климат-контроль : отображе‐
ние страницы настройки пара‐
метров климат-контроля.
● Пользователи : отображение
страницы настройки парамет‐
ров профиля.
● Настройки : отображение стра‐
ницы настройки параметров системы.● Apple CarPlay : запуск Apple
CarPlay при подключенном
телефоне.
● Android Auto : запуск Apple
CarPlay при подключенном
телефоне.
● Камера : отображение окна
системы панорамного обзора
(если предусмотрена комплек‐
тацией).
● Услуги OnStar : отображение
окна сервисов системы OnStar (если предусмотрена комплек‐
тацией).
● Точка дост. Wi-Fi : отображение
настройки параметров точки доступа  Wi-Fi (если предусмот‐
рена комплектацией). 
Page 176 of 407

174Информационно-развлекательная системаГлавная страница
На главной странице приведена
сводная информация. Эта стра‐ ница разделена на три части.
Здесь отображается информация
о воспроизводимой в текущий
момент композиции, уменьшенное
окно системы навигации и сведе‐
ния о подключенном телефоне.
При нажатии одной из трех облас‐
тей главного окна открывается
соответствующее приложение.
Некоторыми функциями, например
воспроизведением следующей
композиции или изменением
масштаба карты, можно управлять
с главной страницы.
Примечание
Включить ведение по маршруту можно только из навигационного
приложения. Сделать это с глав‐
ной страницы невозможно.
Чтобы перейти на главную стра‐
ницу, откройте домашнюю стра‐
ницу и смахните ее вправо.
Нижняя строка В нижней сроке отображается
следующая информация:
● время
● температура
● состояние подключения
Также в нижней строке находятся
иконки быстрого перехода к
домашней странице и основным
приложениям.Окно дополнительной информации
Чтобы открыть окно дополнитель‐
ной информации, необходимо
нажать центральную часть нижней
строки. В нем отображаются
следующие сведения:
● важные уведомления
● дата, время, температура
● выбранный в данный момент профиль
● состояние подключения к сото‐
вой и Wi-Fi-сети