Буксировка OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

208Вождение и управление автомобилемСорта топлива для дизельныхдвигателей ............................ 296
Заправка ................................. 297
Тягово-сцепное устройство .....299
Общие сведения ....................299
Ходовые качества и советы по буксировке ............................. 300
Буксировка прицепа ..............300
Система динамической стабилизации прицепа .........303Советы водителю
Управление автомобилем Запрещается езда накатом с
выключенным двигателем
Многие системы при этих условиях не работают ( например, усилители
тормозной системы и рулевого
управления). Выбирая такой стиль
езды, вы подвергаете опасности
себя и окружающих.
В режиме Autostop все системы
работают.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 213.
Ускоренный заряд на холостом
ходу
Если аккумуляторная батарея
автомобиля разрядилась, для ее
зарядки должен быть увеличен
выходной ток генератора. Это
достигается включением режима
ускоренного заряда на холостом
ходу, который может сопрово‐
ждаться характерным звуком.В информационном центре води‐
теля появляется сообщение.
Педали Чтобы обеспечить полный ход
педалей, не размещайте под ними
коврики.
Используйте со стороны водителя
только точно подходящие по
размеру и фиксирующиеся
коврики.
Рулевое управление Если усилитель рулевого управле‐
ния не функционирует из-за оста‐
новки двигателя или неисправно‐
сти системы, рулевое управление
автомобиля продолжает работать,
но может потребовать увеличен‐
ных усилий.

210Вождение и управление автомобилемно автомобиль неподвижен. Если
автомобиль оснащен автоматиче‐
ской коробкой передач, включите
стояночный тормоз и переведите
селектор в положение P.
Нажмите и сразу отпустите кнопку
Engine Start/Stop , не выжимая при
этом педаль сцепления или
тормоза, если зажигание вклю‐
чено.
Некоторые функции остаются
активными, пока не будет открыта
дверь водителя, при условии что
зажигание было включено ранее.Аварийное выключение двигателя во время движения
Нажмите и удерживайте кнопку
Engine Start/Stop более двух секунд
или нажмите ее дважды с интерва‐
лом не более пяти секунд 3 211.Блокировка рулевого колеса
Блокировка рулевого колеса акти‐
визируется автоматически в
следующих условиях:
● Автомобиль стоит непод‐ вижно.
● Зажигание выключено.
● Дверь водителя открыта.
Чтобы снять блокировку рулевого
колеса, откройте и закройте дверь
водителя, включите режим пита‐
ния аксессуаров или непосред‐
ственно запустите двигатель.9 Предупреждение
При разряженной аккумулятор‐
ной батарее автомобиля не
допускается его буксировка, а
также запуск двигателя толка‐
нием или от внешнего источ‐
ника питания, поскольку при
этом невозможно снять блоки‐
ровку рулевого колеса.
Действия на автомобилях,
оборудованных системой
управления электронным
ключом, в случае
неисправности
Если отказал электронный ключ
или в нем разрядилась батарея,
при попытке запуска двигателя
автомобиля на информационном
центре водителя может отобрази‐ ться сообщение Дистанционный
ключ не обнаружен или Замените
батарейку в дистанционном ключе .
Откройте крышку вещевого отде‐
ления на центральной консоли
перед рычагом коробки передач.

Вождение и управление автомобилем229Системы управленияавтомобилем
Система постоянногополного привода
Система постоянного полного
привода улучшает динамические
характеристики автомобиля и
повышает его устойчивость. Она
обеспечивает максимально
возможную управляемость на
любом покрытии. Система рабо‐
тает постоянно и не может быть
отключена.
Крутящий момент плавно перерас‐
пределяется между передним и
задним мостом в соотношении до
50:50. В зависимости от условий
движения (например, движение с постоянной скоростью), система
полного привода может переда‐
вать минимальный крутящий
момент на задний мост для эконо‐
мии топлива. Кроме того, в зависи‐
мости от скоростного режима и
состояния дорожного покрытиясистема распределяет крутящий
момент и между колесами заднего
моста.
Это возможно благодаря тому, что
в системе полного привода исполь‐ зуются две муфты, по одной на
каждое колесо.
Для оптимальной работы системы
износ шин автомобиля не должен
значительно отличаться.
Появление на дисплее информа‐
ционного центра водителя преду‐
преждающего сообщения может
свидетельствовать о том, что
система работает в ограниченном
режиме (а в некоторых случаях и о
полном ее отключении, когда
может произойти переключение на передний привод). Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
Буксировка автомобиля 3 351.Тормозная система
Тормозная система имеет два
независимых друг от друга тормоз‐
ных контура.
При отказе одного тормозного
контура автомобиль будет тормо‐
зить с помощью другого контура.
Однако для обеспечения эффект‐
ивного торможения, на тормозную
педаль в этом случае придется
нажимать сильнее. Это означает,
что от вас потребуется больше усилий. Увеличится тормозной
путь. Перед тем как продолжить
поездку, обратитесь за помощью
на станцию техобслуживания.
Если двигатель не работает, после одного или двух нажатий на педаль
тормоза перестает работать
тормозной усилитель. Эффектив‐
ность торможения не снизится, но
для торможения понадобится
гораздо большее усилие. Очень
важно помнить об этом при букси‐
ровке.
Индикатор R 3 122.

300Вождение и управление автомобилемФункция определения неисправно‐сти ламп стоп-сигнала прицепа не
способна определять отсутствие
части ламп. Например, если уста‐ новлены четыре лампы по пять
ватт, система способна сообщить
об отсутствии ламп только в том
случае, если осталась одна лампа
мощностью пять ватт или не оста‐
лось ни одной лампы.
Установка буксировочного обору‐
дования может закрыть буксирную
проушину. В этом случае для
буксировки следует использовать
тягу с шаровой опорой.
Ходовые качества исоветы по буксировке
Перед тем как присоединить
прицеп, смажьте шаровую опору.
Однако этого делать не нужно,
если в качестве шаровой опоры
используется стабилизатор, позво‐ ляющий уменьшить рыскание.
При езде с прицепом не превы‐
шайте скорость 80 км/ч. Макси‐
мальная скорость может быть
повышена до 100 км/ч только еслиприменяется гаситель колебаний и
разрешенная полная масса
прицепа не превышает снаряжен‐ ной массы автомобиля.
При буксировке автоприцепов с
низкой устойчивостью и автодомов настоятельно рекомендуется
применять гаситель колебаний.
Если прицеп начинает рыскать,
замедлите движение, но не пытай‐
тесь компенсировать рыскание за
счет руления и при необходимости резко затормозите.
На спусках включайте такую пере‐
дачу, как будто вы поднимаетесь
наверх и двигайтесь примерно с
той же скоростью.
Установите давление в шинах,
указанное для полной загрузки
3 377.
Буксировка прицепа Нагрузка прицепа
Допустимая нагрузка прицепа
определяется в зависимости от
автомобиля и двигателя и ее
нельзя превышать. Фактическаянагрузка прицепа - это разность
между фактической полной массой
прицепа и фактической нагрузкой
на тягово-сцепное устройство с
присоединенным прицепом.
Допустимые нагрузки для прице‐
пов приведены в документации на
автомобиль. Как правило, они
применимы для подъемов не
более 12 %.
Разрешенная масса загруженного
прицепа действует до указанных
значений уклона и высоты над
уровнем моря. Поскольку на боль‐
шой высоте мощность двигателя
падает из-за разряжения воздуха, соответственно уменьшается
способность к подъему, и допусти‐
мая полная масса автомобиля с прицепом уменьшается на 10 % на каждые 1000 метров высоты. При
движении по дорогам с небольшим уклоном (не более 8 %, т.е. по авто‐
магистралям), полную массу авто‐
мобиля с прицепом можно не
уменьшать.

Вождение и управление автомобилем303
В качестве предупреждения при
оттягивании ручки фиксатора и
высвобождении шейки шаровой
опоры подается звуковой сигнал.
Ладонью руки поверните освобо‐
жденную сцепную тягу с шаровой опорой вправо до фиксации под
полом автомобиля. Убедитесь, что
рукоятка освобождения находится
в скрытом первоначальном поло‐
жении, в противном случае звуко‐
вой сигнал не отключится.9 Предупреждение
Буксировка прицепа разре‐
шается только при правильно
установленном тягово-сцепном
устройстве. Если шаровая
опора неправильно входит в
зацепление, либо если рукоятка разблокировки не возвра‐
щается в свое исходное поло‐
жение в корпусе (в котором она
не видна), либо если после
зацепления шаровой опоры
слышен шум, обратитесь на
станцию техобслуживания.
Проушина для страховочного
троса
Крепление страховочного троса в
проушине.
Система динамической
стабилизации прицепа
Если система обнаружит рыскание
прицепа, она понизит мощность
двигателя и начнет избирательно
подтормаживать автомобиль и
прицеп, пока рыскание не прекра‐
тится. Во время работы системы по
возможности следует удерживать рулевое колесо автомобиля макси‐ мально неподвижно.
Функция динамической стабилиза‐
ции прицепа является составной
частью системы динамической
стабилизации автомобиля 3 235.

304Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщая информация .................305
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 305
Хранение автомобиля ...........305
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....306
Проверка автомобиля ..............306
Выполнение работ .................306
Капот ....................................... 307
Моторное масло ....................307
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 309
Жидкость омывателя ............310
Тормозная система ...............310
Тормозная жидкость ..............310
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 311
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 312
Замена щеток стеклоочистителя .................313
Замена ламп ............................. 314
Галогенные фары ..................314Светодиодные фары .............316
Передние противотуманные фары ...................................... 316
Задние фонари ......................318
Повторители указателя поворота ................................ 323
Освещение номерного знака 323
Освещение салона ................323
Подсветка приборной панели ................................... 324
Электрооборудование .............324
Предохранители ....................324
Блок предохранителей в моторном отсеке ...................325
Блок предохранителей в приборной панели ................328
Автомобильный инструмент ...330
Инструмент ............................. 330
Колеса и шины ......................... 331
Зимние шины ......................... 331
Обозначение шин ..................331
Давление в шинах .................332
Система контроля давления в шинах ..................................... 333
Глубина протектора ...............336
Изменение размера шин и колес ...................................... 337
Колпаки колес ........................ 337
Цепи противоскольжения ...... 337Комплект для ремонта шин ... 338
Смена колеса ......................... 343
Запасное колесо ....................344
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 349
Буксировка ................................ 351
Буксировка автомобиля ........351
Буксировка другого автомобиля ........................... 352
Внешний вид ............................ 353
Уход за автомобилем ............353
Уход за салоном ....................356

Уход за автомобилем3514. На автомобиле с разряженнойАКБ включите потребители
тока (например, фары, обогрев
заднего стекла).
5. Отключение проводов произво‐
дить в обратном порядке.Буксировка
Буксировка автомобиля
Оберните плоское жало отвертки
тряпкой, чтобы не повредить лако‐
красочное покрытие. Вставьте
отвертку в прорезь у края
заглушки. Снимите заглушку, акку‐
ратно поддев ее отверткой.
Буксировочная проушина хранится
в комплекте инструментов 3 330.
Заверните буксирную проушину до
упора, остановив ее в горизонталь‐ ном положении.
Прикрепите к проушине буксирный трос или лучше буксирную штангу.
Буксирную проушину допускается
использовать только для букси‐ ровки по дороге, но не вытягивания застрявшего автомобиля.
Включите зажигание, чтобы
разблокировать рулевое колесо и
обеспечить возможность включе‐
ния стоп-сигнала, звукового
сигнала и стеклоочистителей.

352Уход за автомобилемВнимание
Отключите системы помощиводителю, такие как система
автоматического экстренного
торможения 3 260, в противном
случае во время буксировки
автомобиль может быть затор‐
можен автоматически.
Переведите рычаг переключения
передач в положение нейтральной
передачи.
Выключите стояночный тормоз.
Внимание
Медленно трогайтесь с места.
Избегайте рывков. Слишком
большое тяговое усилие может
повредить автомобиль.
При неработающем двигателе для
торможения и управления руле‐
вым колесом требуются значи‐
тельно большие усилия.
Чтобы в салон не попадали отра‐
ботавшие газы буксирующего
автомобиля, закройте окна и вклю‐
чите систему рециркуляции
воздуха.
На автомобилях с механической
коробкой передач и системой
полного привода: Если все четыре
колеса буксируемого автомобиля
находятся в контакте с дорогой,
скорость и расстояние буксировки
технически не ограничены. Если
осуществляют подъем только
одной оси, максимальная скорость
должна составлять 50 км/ч. Огра‐
ничения по расстоянию нет.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач и системой
полного привода: Автомобиль
следует буксировать передним
ходом. Если автомобиль букси‐
руют так, что все его колеса распо‐ лагаются на дороге, то максималь‐
ная скорость должна составлять
50 км/ч, а расстояние не должно
превышать 50 км. Если осуще‐
ствляют подъем передней оси, максимальная скорость должна
составлять 50 км/ч. Ограничения
по расстоянию нет.Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
После завершения буксировки выкрутите буксирную проушину.
Вставьте заглушку краем в углу‐
бление и надавите, чтобы зафик‐
сировать.
Буксировка другого автомобиля
Оберните плоское жало отвертки
тряпкой, чтобы не повредить лако‐ красочное покрытие. Вставьте
отвертку в прорезь у края
заглушки. Снимите заглушку, акку‐
ратно поддев ее отверткой.

398Предметный
указательА Аварийная световая сигнализация ........................ 162
Автоматическая коробка передач ................................. 223
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ..................................... 45
Автоматическое запирание ....... 30
Автоматическое затемнение ....44
Автоматическое переключение дальнего
света ............................... 126, 155
Автоматическое управление освещением .......................... 154
Автомобильный инструмент ....330
Адаптивный круиз-контроль ...
........................................ 126, 243
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 311
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 305
Активация функции отображения телефона ........193
Активная крышка капота ............81
Активное экстренное торможение............................ 260
Актуальная информация о ситуации на дорогах.............. 185Антиблокировочнаятормозная система ...............230
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Аудиосистема ........................... 180
Аудиофайлы.............................. 180
Б
Багажная сетка .......................... 92
Багажник на крыше ....................95
Багажное отделение ............ 32, 85
Блокировка замков от детей .....32
Блок предохранителей в моторном отсеке ................... 325
Блок предохранителей в приборной панели ................328
Боковые фонари .......................153
Буксировка ........................ 299, 351
Буксировка автомобиля ..........351
Буксировка другого автомобиля ........................... 352
Буксировка прицепа ................. 300
В Введение .............................. 3, 169
Вентиляционные отверстия .....205
Вентиляция ................................. 62
Весовые характеристики автомобиля ........................... 372
Ветровое стекло .........................45