Поворот OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Электрические
стеклоподъемники ............... 46
2 Наружные зеркала ..............42
3 Центральный замок ............28
4 Боковые рефлекторы
обдува ................................ 205
5 Круиз-контроль .................239
Ограничитель скорости ....241
Адаптивный круиз-
контроль ............................. 243
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................256
6 Сигналы поворота и
перестроения, мигание
фарами, ближний/
дальний свет,
автоматическое
переключение дальнего
света ................................... 162
Освещение нижней
части дверного проёма ....167Стояночный свет ...............163
Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
7 Приборы ............................ 115
Информационный центр
водителя ............................ 127
8 Кнопки
информационного
центра водителя ................ 127
9 Проекционный дисплей ....138
10 Стеклоочиститель и
омыватель ветрового
стекла, омыватель фар,
задний
стеклоочиститель и
омыватель ........................ 101
11 Центральные
рефлекторы обдува .........205
12 Аварийная световая
сигнализация ....................162
13 Информационный
дисплей ............................. 13614Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................39
15 Электронная система
динамической
стабилизации .................... 235
Система контроля
тягового усилия ................233
16 Перчаточный ящик .............83
17 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 136
18 Климат-контроль ...............194
19 Штепсельная розетка .......105
20 Режим SPORT / TOUR .....236
Система облегчения
парковки / усовершен‐
ствованная система
облегчения парковки ........ 268

Коротко13Противотуманная фара>:Передние противотуманные
фарыr:Задний противотуманный
фонарьМигание фарами, ближний и
дальний светМигание
фарами:Потяните рычагДальний свет:Нажмите рычагБлижний свет:Нажмите или
потяните рычаг
Дальний свет 3 154.
Мигание фарами 3 156.
Светодиодные фары 3 157.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 157.
Сигналы поворота и смены
ряда движенияРычаг вверх:правый сигнал
поворотаРычаг вниз:левый сигнал
поворота
Сигналы поворота и смены ряда
движения 3 162, стояночный свет
3 163.

Ключи, двери и окна33Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
Центральный замок 3 28.
Задняя дверь с
электроприводом
9 Предупреждение
Будьте внимательны при
использовании задней двери с электроприводом. При их
работе возможно травмирова‐
ние, особенно детей.
Внимательно следите за пере‐
мещением задней двери во
время ее работы. Убедитесь в
том, что в результате работы
задней двери в ней не будут
зажаты какие-либо объекты, а
также в том, что на ее пути не
возникнет препятствий.
Электрической дверью багажного
отделения можно управлять:
● Радиобрелоком.
● Без помощи рук, используя датчик движения под задним
бампером.
● Нажатием на сенсорную панель под наружным молдин‐
гом двери багажного отделе‐
ния и на C на открытой
двери багажного отделения.
● Переключателем C на внут‐
ренней стороне двери води‐
теля.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач использовать
электропривод задней двери
багажного отделения можно
только во время стоянки, когда
селектор коробки передач установ‐
лен в положение «P».
Во время открывания и закрывания двери багажного отделения с элек‐троприводом мигают указатели
поворотов и подается звуковой
сигнал.
Примечание
Открывание и закрывание двери
багажного отделения с электриче‐
ским приводом не оказывает
влияния на работу центрального
замка. Чтобы открыть дверь
багажного отделения с помощью
кнопки на электронном ключе,
сенсорной панели под молдингом
двери багажного отделения или
бесконтактного датчика, отпирать
автомобиль не требуется. Доста‐
точно, чтобы электронный ключ
находился снаружи автомобиля

Ключи, двери и окна374. Нажмите и в течение трехсекунд удерживайте нажатой
кнопку C на внутренней
стороне открытой двери багаж‐
ного отделения.
Примечание
Регулировку высоты открытия
следует программировать на
уровне земли.
Изменение регулировки подтвер‐
ждается звуковым сигналом и
миганием указателей поворота.
Уменьшение высоты возможно только пока угол открывания
остается больше 30°.
Теперь, при установке переключа‐
теля на двери водителя в положе‐
ние, соответствующее промежу‐
точному режиму работы 3/4,
задняя дверь с электроприводом
будет открываться до вновь уста‐
новленной высоты.
Задняя откидная дверь удержи‐
вается открытой, только если она
была открыта не менее чем на
минимальную высоту (минималь‐
ный угол открывания более 30°).
Ниже этой высоты нельзя запро‐ граммировать высоту открывания.Защита от защемления
Если при открывании или закрыва‐
нии задней торцевой откидной
двери с электроприводом в ее
проем попадает мешающий пред‐
мет, направление движения двери
автоматически изменяется на
противоположное, и дверь совер‐
шает в этом направлении неболь‐
шое перемещение. Если во время
одного цикла открытия/закрытия
происходит столкновение с
несколькими препятствиями,
защита от защемления отклю‐
чается. В этом случае необходимо
открыть или закрыть заднюю дверь вручную.
На боковых краях задней торцевой откидной двери с электроприводом
имеются датчики защемления.
Если эти датчики определяют, что
между дверью и кузовом имеются
препятствия, задняя дверь
откроется и останется в таком
положении до поступления
следующей команды или закрытия
вручную.Функция обеспечения безопас‐
ности указывается предупреждаю‐
щим звуковым сигналом.
Для возобновления работы
системы в штатном режиме
удалите все препятствия на пути
двери.
Если автомобиль укомплектован штатным тягово-сцепным устрой‐
ством и жгут проводов прицепа
подключен к автомобилю, осна‐
щенную электроприводом заднюю
дверь багажного отделения можно
открывать только вручную.
Нажмите панель выключателя,
чтобы вручную разблокировать
замок двери багажного отделения.
Проверить, что в зоне движения
отсутствуют какие-либо препят‐
ствия.
Перегрузка
Если электрический привод двери
багажного отделения многократно
включать через короткие интер‐
валы времени, он на некоторое
время отключается. Для разблоки‐
рования переместите дверь багаж‐ ного отделения вручную в крайнее
положение.

Места для хранения83Места для
храненияВещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик
Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.
Подстаканники
Держатели стаканов расположены
в центральной консоли под крыш‐
кой. Откройте крышку.

98Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................99
Регулировка положения рулевого колеса ......................99
Органы управления на рулевом колесе .....................100
Рулевое колесо с подогревом ............................ 100
Звуковой сигнал .....................101
Очиститель и омыватель ветрового стекла ..................101
Очиститель и омыватель заднего стекла ......................103
Наружная температура .........104
Часы ........................................ 104
Штепсельные розетки ...........105
Устройство чтения карт навигационной системы .......106
Индукционная зарядка ..........107
Пепельницы ........................... 108
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....109
Комбинация приборов ...........109Спидометр .............................. 115
Одометр ................................. 115
Счетчик текущего пробега ....115
Тахометр ................................ 116
Указатель уровня топлива ....117
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 117
Дисплей технического обслуживания .......................118
Индикаторы ............................ 119
Указатели поворота ...............119
Напоминание о ремне безопасности ........................ 120
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........120
Отключение надувной подушки безопасности .........121
Система зарядки ....................121
Сигнализатор неисправности ......................121
Тормозная система и сцепление ............................. 122
Электрический стояночный тормоз .................................... 122
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 122Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....122
Переключение передач .........123
Дистанция следования ..........123
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................123
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 123
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 123
Система контроля тягового усилия отключена .................124
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............124
Предварительный подогрев . 124
AdBlue ..................................... 124
Система контроля давления в шинах ..................................... 124
Давление моторного масла ..125
Низкий уровень топлива .......125
Иммобилайзер .......................125
Наружное освещение ............126
Дальний свет .......................... 126
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 126

Приборы и средства управления101Звуковой сигнал
Нажмите j.
Очиститель и омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла с
регулируемым интерваломHI:быстроLO:медленноINT:интервальная очисткаOFF:выкл.
Если стеклоочиститель выключен,
для его однократного включения
нажмите рычаг вниз в положение
1x .
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Регулировка частоты взмахов щеток стеклоочистителя осуществ‐
ляется поворотом кольца.

114Приборы и средства управленияОбзорOУказатель поворота 3 119XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 120vПодушки безопасности и натя‐
жители ремней безопасности
3 120VОтключение подушки
безопасности 3 121pСистема зарядки 3 121ZСигнализатор неисправности
3 121RТормозная система и сцеп‐
ление 3 122mЭлектромеханический стоя‐
ночный тормоз 3 122jНеисправность электромеха‐
нического стояночного
тормоза 3 122uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 122RПереключение передач
3 123EДистанция следования 3 123aСистема предупреждения о
выходе из занимаемой
полосы с активным подрули‐
ванием 3 123nЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации отклю‐
чена 3 123bЭлектронная система динами‐
ческой стабилизации и
система контроля движения
3 123kСистема контроля движения
выключена 3 124WТемпература охлаждающей
жидкости двигателя 3 124!Предварительный подогрев
3 124uЖидкость AdBlue 3 124wСистема контроля давления в
шинах 3 124IДавление моторного масла
3 125YНизкий уровень топлива
3 125dИммобилайзер 3 1258Наружное освещение 3 126CДальний свет 3 126fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 126fСветодиодные фары 3 126>Противотуманная фара
3 126rЗадний противотуманный
фонарь 3 126mКруиз-контроль 3 126CАдаптивный круиз-контроль
3 126AВпереди обнаружен автомо‐
биль 3 1277Впереди обнаружен пешеход
3 265LОграничитель скорости
3 127LСистема обнаружения
дорожных знаков 3 127hОткрыта дверь 3 127

Приборы и средства управления115Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.
Счетчик текущего пробега Пробег, зарегистрированный с
момента последнего сброса,
отображается на странице борто‐
вого компьютера.
Счетчик текущего пробега реги‐
стрирует пробег до 9999 км, после
чего сбрасывается на 0.
Имеются две страницы счетчиков
текущего пробега, которые можно
использовать для разных поездок.
Комбинация приборов базового
уровня
Выберите страницу ;, нажав
клавишу Menu на подрулевом
рычаге управления световыми
приборами. Поверните колесико
регулятора на рычажке сигнала
поворота и выберите ;Пробег 1
или ;Пробег 2 . Каждый счетчик
текущего пробега можно обнулить независимо от другого, нажав
кнопку SET/CLR на рычажке
сигнала поворота на несколько
секунд, когда на дисплее отобра‐
жается соответствующее меню.

118Приборы и средства управленияПримечание
Если температура охлаждающей
жидкости поднялась выше допу‐
стимого предела, следует остано‐
вить автомобиль и оставить
двигатель работать на холостом
ходу. Опасность повреждения
двигателя. Проверьте уровень
охлаждающей жидкости.
Дисплей технического обслуживания
Индикатор ресурса моторного
масла информирует водителя о
том, когда следует заменить масло
и фильтр. Периодичность индика‐
ции необходимости замены масла
и фильтра может значительно
изменяться в зависимости от усло‐ вий эксплуатации.
Если по расчетам системы масло
скоро выработает свой ресурс, на
дисплее информационного центра водителя отобразится сообщение
Приближается срок замены
моторного масла . Моторное масло
и масляный фильтр следует заме‐
нить в мастерской в течение однойнедели или не превышая пробега в
500 км (в зависимости от того,
какое событие наступит первым).
Моторное масло и фильтр могут заменяться отдельно или в рамках
очередного технического обслужи‐
вания.
Меню оставшегося срока службы
масла отображается на информа‐
ционном центре водителя 3 127.
Выберите меню « Информация»,
« "» или « ?», нажав клавишу è на
рулевом колесе. Нажмите кнопку
å , чтобы выбрать страницу Срок
службы масла .
Оставшийся срок службы масла показывается в процентах.
Сброс
Чтобы сбросить показания на экране дисплея базового уровня,
несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателя поворота. Зажи‐ гание должно быть включено, но
двигатель не должен работать.