ABS OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

96Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................97
Регулювання керма .................97
Засоби керування на кермі .....97
Кермо з підігрівом ....................98
Звуковий сигнал .......................98
Система промивки й очищення лобового скла ........99
Система промивки й очищення заднього скла ......101
Зовнішня температура ..........101
Годинник ................................. 102
Розетки ................................... 103
Гніздо для картки пам’яті з навігаційними картами .........104
Індукційне заряджання ..........104
Попільнички ............................ 105
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................. 106
Панель приладів ....................106
Спідометр ............................... 111
Лічильник загального пробігу ................................... 112
Лічильник щоденного пробігу ................................... 112Тахометр................................ 113
Датчик рівня пального ...........113
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 114
Дисплей обслуговування ....... 114
Контрольні індикатори ...........115
Вказівники повороту ..............116
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 116
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 117
Деактивація подушок безпеки .................................. 117
Система зарядки ....................117
Індикатор несправності .........117
Система гальм і зчеплення ...118
Електричне стоянкове гальмо .................................... 118
Несправність електричного стоянкового гальма ..............118
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 119
Перемикання передач ...........119
Дистанція руху .......................119
Система утримання смуги руху ........................................ 119Електронна система курсової
стійкості вимкнена ................119
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................119
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................120
Температура охолоджуючої рідини двигуна ......................120
Попередній прогрів ................120
AdBlue ..................................... 120
Система контролю тиску в шинах ..................................... 120
Тиск мастила в двигуні ..........120
Низький рівень пального .......121
Імобілайзер ............................ 121
Зовнішнє світло ......................121
Дальнє світло ......................... 121
Помічник дальнього світла .... 121
Світлодіодні фари ..................122
Передні протитуманні фари ..122
Задні протитуманні фари ......122
Круїз-контроль ........................ 122
Адаптивний круїз-контроль ...122
Автомобіль попереду ............122
Виявлення пішоходів .............122
Обмежувач швидкості ...........122
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 123
Дверцята відчинені ................123

Прилади та органи управління111ОглядOУказівник повороту 3 116XСистема нагадування про
непристебнутий пасок безпеки 3 116vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 117VВимкнення подушок безпеки
3 117pСистема заряджання 3 117ZІндикатор несправності 3 117RСистема гальм і зчеплення
3 118mЕлектричне стоянкове гальмо
3 118jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 118uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 119RПеремикання передач 3 119EДистанція руху 3 119aСистема утримання смуги
руху 3 119nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 119bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксувальна
гальмівна система 3 119kПротибуксувальну гальмівну
систему вимкнено 3 120WТемпература охолоджу‐
вальної рідини двигуна 3 120!Попереднє прогрівання 3 120uAdBlue 3 120wСистема контролю тиску в
шинах 3 120IТиск мастила в двигуні 3 120YНизький рівень пального
3 121dІмобілайзер 3 1218Зовнішні освітлювальні
прилади 3 121CДальнє світло 3 121fСистема керування дальнім
світлом 3 121fСвітлодіодні фари 3 122>Протитуманна фара 3 122rЗадня протитуманна фара
3 122mКруїз-контроль 3 122CАдаптивний круїз-контроль
3 122AАвтомобіль попереду 3 1227Пішохід попереду 3 254LОбмежувач швидкості 3 122LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 123hДверцята відчинені 3 123
Спідометр

Прилади та органи управління119Анти-блокувальнасистема гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через кілька секунд або якщо
він горить під час їзди, це свідчить про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 221.
Перемикання передач
Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
або нижчу передачу, на екрані
відображається R або S разом із
номером рекомендованої
передачі.Дистанція руху
E показує дистанцію руху,
встановлену для визначення
завчасності повідомлень про
небезпеку зіткнення спереду, у
вигляді зафарбованих смужок
відстані.
Повідомлення про небезпеку
зіткнення спереду 3 245.
Система утримання смуги руху
a світиться зеленим чи жовтим
або блимає жовтим.
Cвітиться зеленим
Система ввімкнена та готова до
роботи.
Cвітиться жовтим
Автомобіль наближається до
виявленої системою лінії
дорожньої розмітки, але вказівник
повороту в цьому напрямку не
ввімкнено.Миготить жовтим
Система виявила значне
відхилення від смуги руху.
Система утримання смуги руху
3 279
Електронна система курсової стійкості вимкнена
t світиться жовтим.
Систему вимкнено.
Електронна система курсової стійкості тапротибуксовочна гальмівна система
b світиться чи мигає жовтим.
Світиться У системі виявлено несправність.
Можлива безперервна їзда. Проте
стійкість їзди може погіршитися, що
залежить від стану дорожнього
покриття.

146Прилади та органи управлінняцього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається
інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи
контролю тиску в шинах).
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.
Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.
Налаштування системи OnStar
PIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.
Щоб змінити PIN-код, натисніть Z
для виклику оператора.
Дані облікового запису
Абоненти системи OnStar мають
облікові записи де зберігаються всі
їхні дані. Якщо потрібно внести
зміни у дані облікового запису,
натисніть Z і зверніться до
оператора або увійдіть до свого
облікового запису.

Керування автомобілем та експлуатація221Для оптимальної продуктивностісистеми шини автомобіля не
повинні мати різний ступінь
спрацювання.
Якщо в центрі інформації водія відображається сервісне
повідомлення, система може
обмежити функціональність (або
повністю відключитися в деяких
випадках, тобто автомобіль
перейде на передній привід).
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Буксирування автомобіля 3 338.Гальма
Система гальм містить два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати із застосуванням
іншого контуру гальм. Проте ефект
гальмування досягається лише
тоді, коли педаль гальм
натискається міцно. Для цього
потрібно застосувати значно
більше сили. Гальмівний шлях
подовжується. Перед
продовженням подорожі
зверніться до автомайстерні.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає
відразу після одного або двох
натискань педалі гальм. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Це особливо
важливо під час буксирування.
Контрольний індикатор R 3 118.
Активне екстрене гальмування
3 250.Антиблокувальна система
гальм
Антиблокувальна система гальм(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, і цей
процес можна почути на слух.

222Керування автомобілем та експлуатація
Контрольний індикатор u 3 119.
Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування всі
три ліхтарі гальмування мигають
під час роботи системи ABS.
Несправність
9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо9 Попередження
Перед виходом з автомобіля
перевірте стан стоянкового
гальма. Контрольний індикатор
m має світитися постійно.
Електричне стоянкове гальмо
Застосування, коли автомобіль
стоїть на місці9 Попередження
Потягніть вимикач m протягом
однієї секунди, поки
контрольний індикатор m не
почне світитися постійно. Тепер
електричне стоянкове гальмо
увімкнуте 3 118. Електричне
стоянкове гальмо діє
автоматично з відповідним
зусиллям.
Перед виходом з автомобіля
перевірте стан електричного
стоянкового гальма.
Контрольний індикатор m
3 118.
Електричне стоянкове гальмо
можна увімкнути за будь-яких умов - навіть тоді, коли запалювання
вимкнуте.
Не слід надто часто
використовувати електричне
стоянкове гальмо, коли двигун

314Догляд за автомобілем№Контур1–2–3ABS4–5–6Багажник7Протитуманна фара8Модуль пам'яті9Обігрівач лобового скла10Поперекова опора сидіння11Акумулятор (пост.струм/
пост.струм)12Заднє вікно з підігрівом13Дзеркало з підігрівом14–15–16Передній склоочисник17Електропривід сидіння
пасажира18Штора№Контур19Електропривід сидіння водія20–21Люк22Задній склоочисник/подушка
безпеки23Адаптивне переднє освітлення24–25–26Модуль керування трансмісією27Запалювання/Панель приладів28–29Камера заднього виду/Венти‐
ляційний отвір30Індикатор несправності/
Причеп31–32Камера33Підігрів передніх сидінь34Підігрів задніх сидінь35Демпфування/Привід на всі
колеса№Контур36Паливна система37–38–39–40Блокування керма41–42–43Кермо з підігрівом44Регулювання діапазону освіт‐
лення фарами45–46Модуль керування двигуном47–48Перетворювач напруги постій‐
ного струму/Вентиляційний
отвір/E-Boost49Модуль керування задніми
дверцятами50–51–52–

384ПокажчикААварійні ліхтарі ......................... 111
Автоматична трансмісія ..........215
Автоматичне блокування ..........29
Автоматичне перемикання на ближнє світло .......................... 42
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 149
Автомобільний акумулятор .....299
Автомобіль попереду ...............122
Автостоп .................................... 205
Адаптивний круїз-контроль .....
........................................ 122, 234
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 293
Активне екстрене гальмування 250
Активний капот ............................ 78
Антиблокувальна система гальм ..................................... 221
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 119
Аудіо .......................................... 174
Аудіофайли ............................... 174
Б Багажне відділення ..............31, 82
Багажник на даху .......................93
Базовий екран ........................... 123
Бардачок ..................................... 80
Безпека автомобіля ....................37Блок запобіжників моторного
відділення ............................. 313
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 316
Бокові вказівники повороту .....311
Бокові ліхтарі ............................. 148
Буксирний пристрій ...................287
Буксирувальне обладнання ....289
Буксирування ....................287, 338
Буксирування автомобіля .......338
Буксирування іншого автомобіля ............................ 339
Буксирування причепа ............287
В Вентиляція ................................... 59
Виконання робіт .......................294
Використання застосунків смартфону ............................. 186
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................148
Випукла форма .......................... 40
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............300
Вихлоп двигуна ........................210
Виявлення пішоходів ................122
Відділ для зберігання сонцезахисних окулярів .........81
Відділення в підлокітнику ..........82
Відділення для зберігання .........80