ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Сопственички прирачник

96Инструменти и контролиИнструменти и
контролиКонтроли ..................................... 97
Местење на воланот ...............97
Контроли на воланот ...............97
Волан со греење ......................98
Сирена ...................................... 98
Бришач и перач на шофершајбната ......................99
Бришач и перач на задните прозорци ................................ 101
Надворешна температура ....101
Часовник ................................. 102
Штекери за напојување .........103
Порта за картичка со карти за навигација ............................. 104
Индуктивно полнење .............104
Пепелници .............................. 105
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори ...............106
Група инструменти ................106
Брзиномер .............................. 112
Километража .......................... 112
Дневна километража .............112
Вртежомер .............................. 113
Мерач за гориво ..................... 114Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот .................................. 114
Екран за сервисирање ..........114
Контролни сијалички .............116
Трепкачи ................................. 116
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 116
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....117
Деактивирање на воздушното перниче ................................. 117
Систем за полнење ...............118
Индикаторско свтело за дефект ................................... 118
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ......118
Електрична сопирачка за паркирање ............................. 118
Дефект во електричната сопирачка за паркирање ......119
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................119
Менување брзини ..................119
Оддалеченост за следење .... 119
Помош за задржување на лента ...................................... 119
Електронската контрола на стабилноста е исклучена .....120Електронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето 120
Системот за контрола на превртувањето е исклучен ..120
Температура на течноста за ладење .................................. 120
Предзагревање ......................120
AdBlue ..................................... 120
Систем за контрола на притисокот во гумите ...........121
Притисок на моторното масло ..................................... 121
Ниско ниво на гориво ............121
Имобилизатор ........................122
Надворешно светло ............... 122
Долго светло .......................... 122
Помош за долго светло .........122
LED предни фарови ..............122
Предни фарови за магла ......122
Заден фар за магла ...............122
Контрола на патувањето .......122
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 122
Откриено е возило напред ....123
Откривање пешаци ................123
Ограничувач на брзината .....123
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 123
Отворена врата ...................... 123

Инструменти и контроли111ПрегледOТрепкач 3 116XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 116vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 117VДеактивирање на воздушното
перниче 3 117pСистем за полнење 3 118ZИндикаторско светло за
дефект 3 118RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 118mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 118jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 119uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 119RМенување брзини 3 119EОддалеченост за следење
3 119aПомош за задржување на
лентата 3 119nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 120bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 120kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 120WТемпература на течноста за
ладење 3 120!Предзагревање 3 120uAdBlue 3 120wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 121IПритисок на моторното масло
3 121YНиско ниво на гориво 3 121dИмобилизатор 3 1228Надворешно светло 3 122CДолго светло 3 122fПомош за долгото светло
3 122fLED предни фарови 3 122>Фар за магла 3 122rЗаден фар за магла 3 122mКонтрола на патувањето
3 122CПриспособлива контрола на
патувањето 3 122AОткриено е возило напред
3 1237Откриен е пешак напред
3 257LОграничувач на брзината
3 123

120Инструменти и контролиТрепка жолтоСистемот препознава дека лентата значително е напуштена.
Помош за задржување на лентата
3 281
Електронската контрола на стабилноста еисклучена
t свети жолто.
Системот е деактивиран.
Електронска контрола на стабилноста и Систем законтрола напревртувањето
b свети или трепка жолто.
Свети
Присутен е дефект во системот.
Може да се продолжи со возењето.
Меѓутоа, стабилноста при
возењето може да се влоши
зависно од условите на патот.Нека Ви ја отстрани причината на
дефектот автомеханичар.
Трепка
Системот е активно вклучен.
Моќноста на моторот може да се намали и возилото може да се
сопира автоматски до мал степен.
Електронска контрола на
стабилноста 3 228, Систем за
контрола на пролизгувањето
3 227.
Системот за контрола на превртувањето еисклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Температура на течноста за ладење
W свети црвено.
Свети кога работи моторот
Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Веднаш проверете го нивото на
течноста за ладење 3 298.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревање на дизел моторот е
вклучено. Дури тогаш се активира
кога надворешната температура е
ниска. Запалете го моторот кога
контролната сијаличка се гасне.
AdBlue Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 214.

Инструменти и контроли131Изборник за Audio (Аудио)Овозможува разгледување за
музика, избирање од омилени или
менување на изворот за звук.
Инфозабавен систем 3 175
Изборник за Phone (Телефон) Овозможува управување со
телефонските повици, листање низ
контактите или ракување со
телефонирањето без раце.
Инфозабавен систем 3 185
Изборник за
Navigation (Навигација)
Овозможува водење низ
маршрута.
Инфозабавен систем 3 178
Изборник за информации за
возилото, ?, Опции или %
Следнава листа ги содржи сите
можни страници на Изборникот на
опции. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.Вртете го копчето за местење или
притиснете го ä или å за да
изберете страница и следете ги
упатствата дадени на
подизборниците:
● Units (Мерни единици)
● Display (Приказ)
● Info Page Options (Опции за
информативните страници)
● Home Page Options (Опции за
почетната страница)
● Adaptive Cruise
(Приспособлива контрола на
патувањето)
● Speed Warning
( Предупредување за брзината)
● Tyre Load (Оптоварување на
гумите)
● Gauges (Мерачи)
● Software Information
(Информации за софтверот)
● Горен екран
● AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)Units (Мерни единици)
Изберете ги мерните единици за
прикажување на системот:
империјални или метрички.
Display (Приказ)
Притиснете é и изберете Спортски
или Патен режим. Спортскиот
режим вклучува повеќе
информации за возилото, Патниот
режим вклучува повеќе медиумски
информации.
Оваа поставка е достапна само со
екранот од горно ниво.
Info Page Options (Опции за
информативните страници)
Се прикажува список на сите
страници на Информативниот
изборник, видете погоре. Изберете ги страниците што треба да се
прикажат на Информативниот
изборник. Избраните страници
имаат 0. Функциите што не се
гледаат имаат празно поле за
избор.

164Инфозабавнен системИнфозабавнен
системВовед ........................................ 164
Основно ракување ...................170
Основни функции ................... 170
Профили ................................... 174
Аудио ........................................ 175
Навигација ................................ 178
Систем за навигација ............178
Поврзана навигација .............179
Препознавање говор ...............181
Општи информации ...............181
Користење .............................. 183
Телефон .................................... 185
Општи информации ...............185
Поврзување Bluetooth ...........185
Користење апликации за паметни телефони ................ 187Вовед
Инфозабавниот систем ви пружа
најсовремена Инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите за
пребарување на радиото, многу
радиостаници може да се зачуваат
како омилени.
На Инфозабавниот систем може да
се поврзат надворешни извори на
податоци како дополнителни
аудиоизвори: преку USB или преку
Bluetooth ®
.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
овозможува удобно и безбедно
користење мобилен телефон во
возилото.
Преку Инфозабавниот систем
може да се ракува и со одредени
апликации на паметниот телефон.
Исто така, со Инфозабавниот
систем може да се управува преку
екранот за допир и копчињата на
контролната табла, контролите на
воланот или преку препознавање
говор (Multimedia Navi Pro).Забелешка
Упатството ги опишува сите опции
и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
За дополнителни информации,
вклучувајќи и некои видеа,
посетете нè на интернет.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го
возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека
возилото е во мирување.

176Инфозабавнен систем_:внесете
фреквенција.d:допрете за да
одите на
претходната
станица / песна
или допрете и
задржете за брзо
премотување
назад.::(Multimedia Navi
Pro) изберете
извор на аудио.More (Повеќе):(Multimedia)
изберете извор
на аудио.
Извори
Допрете : и изберете го саканиот
аудиоизвор.
Последните три избрани извори се прикажани над : на екранот. Ако
некој од последните три избрани
аудиоизвори е надворешен уред,
ќе се прикаже дури и ако уредот не е поврзан повеќе.
Кога ќе се поврзе надворешен
извор, Инфозабавниот систем не
се префрла автоматски на
надворешниот уред.
Надворешниот уред треба да се
избере како аудиоизвор. Кога ќе се
прекине поврзувањето со
надворешниот уред, треба да се
избере друг аудиоизвор.
Надворешни уреди Под преклопниот потпирач за рака
се наоѓаат два USB-приклучока за
поврзување надворешни уреди.
Кога надворешен аудиоизвор
(преку USB или Bluetooth) ќе се
поврзе и ќе се избере како
аудиоизвор, на аудиоекранот ќе се прикажат следниве дополнителни
симболи:= или
l:Прекинете ја или
продолжете со
репродукцијата.n:Репродукција на
песните по случаен
избор.
Аудио фајлови
Може да се репродуцираат
следниве аудиодатотеки: MPEG-4
(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Зачувување омилени елементи
Може да зачувате некоја
радиостаница како омилена на два
начина:
● допрете и задржете едно од меморираните копчиња
додека не се прикаже
соодветна порака.
Радиостаницата што е активна
во моментот се зачувува како
омилена и може да се вклучи
со допирање на соодветното
меморирано копче.
● Допрете a, па симболот ; до
соодветната радиостаница.
Радиостаницата е зачувана
како омилена кога симболот ;
има зелена боја.
Сообраќајна програма Сообраќајната програма е услугана FM-радиостаници. Кога
сообраќајната програма е
активирана, аудиоизворот што е
пуштен во моментот ќе се прекине кога некоја FM-радиостаница
емитува сообраќајни известувања.
Кога сообраќајните известувања ќе

180Инфозабавнен системсо сообраќајни знаци, а густината
на сообраќајот ќе се покаже со
портокалови и црвени патишта.
Густината на сообраќајот ќе се
покаже и кога списокот на
информации за сообраќајот е
празен бидејќи нема инциденти
како што се работи на патот или
несреќи.
Забелешка
Користење на функцијата на
поврзана навигација троши
податоци од OnStar или мобилни
податоци. Може да се појават дополнителни трошоци.
Мрежно поврзување
За да ја користите функцијата за
поврзана навигација, потребно е
мрежно поврзување. Може да се
користи OnStar или мобилна
пристапна точка, на пример,
мобилен телефон.
Кога сте поврзани на пристапна
точка, во долната лента се
појавува симболот Wi-Fi. Ако некој
мобилен телефон е поврзан преку Bluetooth, симболот Wi-Fi ќе сепојави само неколку секунди, но
симболот Wi-Fi ќе се појави во
проширениот приказ на статусот.
Поврзаната навигација ќе се
покаже со зборот LIVE на
сообраќајниот симбол 7 на
екранот за навигација.
Забелешка
Кога нема достапни информации
за сообраќајот иако LIVE се
покажува на симболот за
сообраќај 7, постои можност дека
мрежното поврзување е
прекинато. Почекајте неколку
минути додека мрежното
поврзување не се воспостави
повторно.
Персонализирано
пребарување и насочување
Функциите на поврзаната
навигација опфаќаат
персонализирано пребарување и
насочување. Системот ги учи
навиките на возачот и предлага
маршрути и точки од интерес што
одговараат на индивидуалните
потреби и интереси на возачот.Предвидлива навигација
Предвидливата навигација е
персонализирана и многу корисна
функција што открива чести
дестинации како што се адресите
од дома и работа. Покрај тоа,
функцијата за предвидлива
навигација ги разбира навиките на
возачот и користи историски
податоци за возење и сообраќај за
да ги предвиди вообичаените
услови на сообраќајот.
Предвидливата навигација може
да се активира или деактивира во
изборникот Settings (Поставки) .
Одете до изборникот Settings
(Поставки) , одете до изборникот
Options (Опции) % на екранот за
навигација и изберете Settings
(Поставки) .
Информации за паркирање и
цени на горивата
Функцијата на поврзана навигација покажува информации за
паркирање и цени на горивата Кога возилото пристигнува во густо
населена дестинација и ако
системот открие дека може да има

Инфозабавнен систем185Апликација за пренесување на
гласот
Активирање на контролата на
гласот
Притиснете и задржете s на
воланот додека се покаже иконата
за препознавање говор.
Приспособување на гласноста на
гласовните пораки
Притиснете ) на контролната
табла или притиснете ги À или
Á на воланот нагоре или надолу
при говорен потсетник.
Деактивирање на функцијата за
препознавање говор
Притиснете n на воланот.
Сесијата за препознавање говор е
завршена.Телефон
Општи информации Некои телефони не ја поддржуваатцелосно функцијата за телефон.
Затоа, можни се отстапувања од
опсегот на функциите опишани
подолу.
Главен изборник за телефонот ● Favourites (Омилени) : список
на омилени контакти.
● Keypad (Тастатура) : може да
се внесуваат и избираат
телефонски броеви.
● Recent (Скорешни) : список на
скорешни телефонски повици.
● Contacts (Контакти) : список на
контакти.
● Phones (Телефони) : преглед
на поврзани и исклучени
телефони.Поврзување Bluetooth
Спојување телефон За да спарите мобилен телефон,
направете го следново:
1. Овозможете Bluetooth на мобилниот телефон и уверете
се дека е видлив за други
уреди.
2. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете јакартичката Phones (Телефони) .
3. Ако сè уште нема спарено телефон, допрете Connect
Phone (Поврзете телефон) .
4. Допрете Add Phone (Додајте
телефон) .
5. На списокот со уреди со Bluetooth на мобилниот
телефон, изберете го
Инфозабавниот систем.
6. Споредете ги и потврдете ги шифрите што се прикажуваат
на мобилниот телефон и на
Инфо-екранот. Допрете Pair
(Спари) на Инфо-екранот.

186Инфозабавнен системНекои мобилни телефони
бараат пристап до одредени
карактеристики на телефоните;
следете ги упатствата.
Откако мобилниот телефон ќе се
спари успешно, ќе се поврзува
автоматски и ќе се прикаже како
Connected (Поврзано) .
Поврзување
Ако неколку спарени мобилни
телефони истовремено влезат во
опсегот на системот:
● автоматски ќе се поврзе само телефонот кој системот прв го
открил или
● автоматски ќе се поврзе мобилниот телефон што е
назначен како First to Connect
(Прв за поврзување) или
● Secondary Phone (Секундарен
телефон) е овозможено и
двата телефони ќе имаат
дозвола да се поврзат
истовременоFirst to Connect (Прв за
поврзување)
Назначување телефон како First to
Connect (Прв за поврзување) :
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете / до спарениот
мобилен телефон за да го
отворите изборникот за
поставки.
3. Овозможете First to Connect
(Прв за поврзување) .
Secondary Phone (Секундарен телефон)
Може да поврзете втор мобилен
телефон покрај примарниот
телефон на системот.Дозволете два телефони да се
поврзуваат истовремено преку
Bluetooth:
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете / до спарениот
мобилен телефон за да го
отворите изборникот за
поставки.
3. Овозможете Secondary Phone
(Секундарен телефон) .
Телефонот што бил поврзан прв
автоматски ќе биде назначен како
примарен телефон. Примарниот
телефон може да повикува и да
прима дојдовни повици. Исто така
обезбедува пристап до неговиот
список на контакти.
Секундарниот телефон може да
прима повици само преку
Инфозабавниот систем. Сепак,
можно е да се повика преку
секундарниот мобилен телефон, но со користење на микрофонот од возилото.

Возење и ракување203Возење и
ракувањеПрактични совети за возење ..204
Контрола над возилото .........204
Управување ............................ 204
Поаѓање и ракување ................204
Разработување на новото возило .................................... 204
Копче за вклучување .............205
Задржано исклучување .........206
Палење на моторот ...............207
Исклучување на пребрзувањето .....................208
Систем за сопирање- поаѓање ................................. 208
Паркирање ............................. 211
Издувни гасови од моторот .....212
Филтер за издувни гасови .....212
Катализатор ........................... 213
AdBlue ..................................... 214
Автоматски менувач ................217
Рачен менувач ......................... 222
Системи за возење ..................223
Погон на сите тркала .............223Сопирачки ................................. 223
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 224
Сопирачка за паркирање ......224
Серво кочење ......................... 226
Помош при поаѓање на угорници ................................ 226
Системи за контрола на
возењето ................................... 227
Систем за контрола на пролизгувањето ....................227
Електронска контрола на стабилноста .......................... 228
Интерактивен систем за возење ................................... 230
Системи за помош на возачот 232 Контрола на патувањето .......232
Ограничувач на брзината .....234
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 236
Предупредување за преден судир ...................................... 248
Показател за растојание однапред ............................... 252
Активно итно сопирање ......... 253
Предна заштита за пешаци ..257
Помош за паркирање ............259
Известување за странична слепа точка ........................... 266Известување за менување
лента ...................................... 268
Систем за панорамски поглед .................................... 270
Ретровизорска камера ..........272
Известување за заден вкрстен сообраќај ............................... 275
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 276
Помош за задржување на лента ...................................... 281
Гориво ....................................... 284
Гориво за бензински мотори . 284
Гориво за мотори на дизел ...285
Полнење гориво ..................... 286
Кука за приколки ......................288
Општи информации ...............288
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 289
Влечење на приколка ............289
Опрема за влечење ...............290
Помош за стабилноста на приколката ............................ 292