bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Сопственички прирачник

164Инфозабавнен системИнфозабавнен
системВовед ........................................ 164
Основно ракување ...................170
Основни функции ................... 170
Профили ................................... 174
Аудио ........................................ 175
Навигација ................................ 178
Систем за навигација ............178
Поврзана навигација .............179
Препознавање говор ...............181
Општи информации ...............181
Користење .............................. 183
Телефон .................................... 185
Општи информации ...............185
Поврзување Bluetooth ...........185
Користење апликации за паметни телефони ................ 187Вовед
Инфозабавниот систем ви пружа
најсовремена Инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите за
пребарување на радиото, многу
радиостаници може да се зачуваат
како омилени.
На Инфозабавниот систем може да
се поврзат надворешни извори на
податоци како дополнителни
аудиоизвори: преку USB или преку
Bluetooth ®
.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
овозможува удобно и безбедно
користење мобилен телефон во
возилото.
Преку Инфозабавниот систем
може да се ракува и со одредени
апликации на паметниот телефон.
Исто така, со Инфозабавниот
систем може да се управува преку
екранот за допир и копчињата на
контролната табла, контролите на
воланот или преку препознавање
говор (Multimedia Navi Pro).Забелешка
Упатството ги опишува сите опции
и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
За дополнителни информации,
вклучувајќи и некои видеа,
посетете нè на интернет.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го
возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека
возилото е во мирување.

176Инфозабавнен систем_:внесете
фреквенција.d:допрете за да
одите на
претходната
станица / песна
или допрете и
задржете за брзо
премотување
назад.::(Multimedia Navi
Pro) изберете
извор на аудио.More (Повеќе):(Multimedia)
изберете извор
на аудио.
Извори
Допрете : и изберете го саканиот
аудиоизвор.
Последните три избрани извори се прикажани над : на екранот. Ако
некој од последните три избрани
аудиоизвори е надворешен уред,
ќе се прикаже дури и ако уредот не е поврзан повеќе.
Кога ќе се поврзе надворешен
извор, Инфозабавниот систем не
се префрла автоматски на
надворешниот уред.
Надворешниот уред треба да се
избере како аудиоизвор. Кога ќе се
прекине поврзувањето со
надворешниот уред, треба да се
избере друг аудиоизвор.
Надворешни уреди Под преклопниот потпирач за рака
се наоѓаат два USB-приклучока за
поврзување надворешни уреди.
Кога надворешен аудиоизвор
(преку USB или Bluetooth) ќе се
поврзе и ќе се избере како
аудиоизвор, на аудиоекранот ќе се прикажат следниве дополнителни
симболи:= или
l:Прекинете ја или
продолжете со
репродукцијата.n:Репродукција на
песните по случаен
избор.
Аудио фајлови
Може да се репродуцираат
следниве аудиодатотеки: MPEG-4
(AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC,
MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Зачувување омилени елементи
Може да зачувате некоја
радиостаница како омилена на два
начина:
● допрете и задржете едно од меморираните копчиња
додека не се прикаже
соодветна порака.
Радиостаницата што е активна
во моментот се зачувува како
омилена и може да се вклучи
со допирање на соодветното
меморирано копче.
● Допрете a, па симболот ; до
соодветната радиостаница.
Радиостаницата е зачувана
како омилена кога симболот ;
има зелена боја.
Сообраќајна програма Сообраќајната програма е услугана FM-радиостаници. Кога
сообраќајната програма е
активирана, аудиоизворот што е
пуштен во моментот ќе се прекине кога некоја FM-радиостаница
емитува сообраќајни известувања.
Кога сообраќајните известувања ќе

180Инфозабавнен системсо сообраќајни знаци, а густината
на сообраќајот ќе се покаже со
портокалови и црвени патишта.
Густината на сообраќајот ќе се
покаже и кога списокот на
информации за сообраќајот е
празен бидејќи нема инциденти
како што се работи на патот или
несреќи.
Забелешка
Користење на функцијата на
поврзана навигација троши
податоци од OnStar или мобилни
податоци. Може да се појават дополнителни трошоци.
Мрежно поврзување
За да ја користите функцијата за
поврзана навигација, потребно е
мрежно поврзување. Може да се
користи OnStar или мобилна
пристапна точка, на пример,
мобилен телефон.
Кога сте поврзани на пристапна
точка, во долната лента се
појавува симболот Wi-Fi. Ако некој
мобилен телефон е поврзан преку Bluetooth, симболот Wi-Fi ќе сепојави само неколку секунди, но
симболот Wi-Fi ќе се појави во
проширениот приказ на статусот.
Поврзаната навигација ќе се
покаже со зборот LIVE на
сообраќајниот симбол 7 на
екранот за навигација.
Забелешка
Кога нема достапни информации
за сообраќајот иако LIVE се
покажува на симболот за
сообраќај 7, постои можност дека
мрежното поврзување е
прекинато. Почекајте неколку
минути додека мрежното
поврзување не се воспостави
повторно.
Персонализирано
пребарување и насочување
Функциите на поврзаната
навигација опфаќаат
персонализирано пребарување и
насочување. Системот ги учи
навиките на возачот и предлага
маршрути и точки од интерес што
одговараат на индивидуалните
потреби и интереси на возачот.Предвидлива навигација
Предвидливата навигација е
персонализирана и многу корисна
функција што открива чести
дестинации како што се адресите
од дома и работа. Покрај тоа,
функцијата за предвидлива
навигација ги разбира навиките на
возачот и користи историски
податоци за возење и сообраќај за
да ги предвиди вообичаените
услови на сообраќајот.
Предвидливата навигација може
да се активира или деактивира во
изборникот Settings (Поставки) .
Одете до изборникот Settings
(Поставки) , одете до изборникот
Options (Опции) % на екранот за
навигација и изберете Settings
(Поставки) .
Информации за паркирање и
цени на горивата
Функцијата на поврзана навигација покажува информации за
паркирање и цени на горивата Кога возилото пристигнува во густо
населена дестинација и ако
системот открие дека може да има

Инфозабавнен систем185Апликација за пренесување на
гласот
Активирање на контролата на
гласот
Притиснете и задржете s на
воланот додека се покаже иконата
за препознавање говор.
Приспособување на гласноста на
гласовните пораки
Притиснете ) на контролната
табла или притиснете ги À или
Á на воланот нагоре или надолу
при говорен потсетник.
Деактивирање на функцијата за
препознавање говор
Притиснете n на воланот.
Сесијата за препознавање говор е
завршена.Телефон
Општи информации Некои телефони не ја поддржуваатцелосно функцијата за телефон.
Затоа, можни се отстапувања од
опсегот на функциите опишани
подолу.
Главен изборник за телефонот ● Favourites (Омилени) : список
на омилени контакти.
● Keypad (Тастатура) : може да
се внесуваат и избираат
телефонски броеви.
● Recent (Скорешни) : список на
скорешни телефонски повици.
● Contacts (Контакти) : список на
контакти.
● Phones (Телефони) : преглед
на поврзани и исклучени
телефони.Поврзување Bluetooth
Спојување телефон За да спарите мобилен телефон,
направете го следново:
1. Овозможете Bluetooth на мобилниот телефон и уверете
се дека е видлив за други
уреди.
2. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете јакартичката Phones (Телефони) .
3. Ако сè уште нема спарено телефон, допрете Connect
Phone (Поврзете телефон) .
4. Допрете Add Phone (Додајте
телефон) .
5. На списокот со уреди со Bluetooth на мобилниот
телефон, изберете го
Инфозабавниот систем.
6. Споредете ги и потврдете ги шифрите што се прикажуваат
на мобилниот телефон и на
Инфо-екранот. Допрете Pair
(Спари) на Инфо-екранот.

186Инфозабавнен системНекои мобилни телефони
бараат пристап до одредени
карактеристики на телефоните;
следете ги упатствата.
Откако мобилниот телефон ќе се
спари успешно, ќе се поврзува
автоматски и ќе се прикаже како
Connected (Поврзано) .
Поврзување
Ако неколку спарени мобилни
телефони истовремено влезат во
опсегот на системот:
● автоматски ќе се поврзе само телефонот кој системот прв го
открил или
● автоматски ќе се поврзе мобилниот телефон што е
назначен како First to Connect
(Прв за поврзување) или
● Secondary Phone (Секундарен
телефон) е овозможено и
двата телефони ќе имаат
дозвола да се поврзат
истовременоFirst to Connect (Прв за
поврзување)
Назначување телефон како First to
Connect (Прв за поврзување) :
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете / до спарениот
мобилен телефон за да го
отворите изборникот за
поставки.
3. Овозможете First to Connect
(Прв за поврзување) .
Secondary Phone (Секундарен телефон)
Може да поврзете втор мобилен
телефон покрај примарниот
телефон на системот.Дозволете два телефони да се
поврзуваат истовремено преку
Bluetooth:
1. Во изборникот за телефон на Инфо-екранот, изберете
Phones (Телефони) .
2. Допрете / до спарениот
мобилен телефон за да го
отворите изборникот за
поставки.
3. Овозможете Secondary Phone
(Секундарен телефон) .
Телефонот што бил поврзан прв
автоматски ќе биде назначен како
примарен телефон. Примарниот
телефон може да повикува и да
прима дојдовни повици. Исто така
обезбедува пристап до неговиот
список на контакти.
Секундарниот телефон може да
прима повици само преку
Инфозабавниот систем. Сепак,
можно е да се повика преку
секундарниот мобилен телефон, но со користење на микрофонот од возилото.

Информации за купувачот381софтверот, па Ажурирање на
системот . Следете ги упатствата
на екранот.
Забелешка
Чекорите за преземање и
инсталирање на ажурирањата
може да се разликуваат во
зависност од возилото.
Забелешка
Во текот на процесот на
инсталација, можно е возилото да
не работи.
Регистрирани трговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка
на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска
марка на Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумите на настани
На возилото се монтирани
електронски контролни уреди.
Контролните уреди ги
обработуваат податоците кои се
добиваат, на пример, од сензорите на возилото или кои тие ги
создаваат или ги разменуваат меѓу
себе. Некои контролни уреди се
неопходни за безбедна работа на
возилото, други ви помагаат
додека возите (системи за помош
на возачот), а трети ви
обезбедуваат удобност или
инфозабава.
Во следниов дел се наведени
општи информации за обработка
на податоци во возилото. Ќе
најдете дополнителни податоци за
тоа кои конкретни податоци се
пренесуваат, зачувуваат и
префрлаат до други лица и за која
намена во вашето возило под

389ННадворешна температура ....... 101Надворешни светла ................... 12
Надворешно осветлување .......149
Надворешно светло ................. 122
Напон во батериите .................138
Нега за изгледот .......................342
Нега на внатрешноста .............344
Нега на надворешноста ..........342
Ниско ниво на гориво ..............121
Носивост на покривот .................94
О Обично работење на климатизацијата ...................201
Ограничувач на брзината 123, 234
Оддалеченост за следење....... 119
Ознаки на гумите .....................321
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 4
Опрема за влечење .................290
Општи информации ..181, 185, 288
Осветлување на средишната конзола .................................. 161
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 313
Осветлување при влегување ..161
Осветлување при излегување 162
Осигурувачи ............................. 313
Основни функции ......................170Отворена врата ........................ 123
Отвори за проветрување .........200
Отклучување на возилото ...........6
Откривање пешаци ...................123
Откриено е возило напред .......123
П Палење на моторот .................207
Палење со кабли .....................338
Паметен телефон Проекција на телефонот .......187
Паркирање ......................... 20, 211
Паркирни светла ......................158
Пепелници ................................ 105
Персонализирано пребарување и насочување. 179
Перформанси ........................... 357
Поаѓање ...................................... 18
Поаѓање и ракување ................204
Поврзана навигација ................179
Поврзување телефон ...............185
Поврзување Bluetooth............... 185
Поврзување DAB-DAB ..............175
Поврзување DAB-FM ................175
Поврзување Wi-Fi .....................170
Погон на сите тркала ...............223
Податоци за возилото ..............352
Податоци за моторот ...............355
Податоци што се специфични за возилото ............................... 3Подвижен покрив .......................47
Показател за растојание однапред ................................ 252
Показатели ................................ 112
Покрив ......................................... 47
Полнење гориво .......................286
Положба на седиштата .............51
Помошен режим ........................133
Помош за долго светло ....122, 150
Помош за задржување на лента .............................. 119, 281
Помош за паркирање ........43, 259
Помош за стабилноста на приколката ............................ 292
Помошник за сообраќајни знаци .............................. 123, 276
Помош при поаѓање на угорници ................................ 226
Поправка при оштетување од судир ...................................... 376
Пораки за возилото .................137
Порта за картичка со карти за навигација .............................. 104
Поставки за звук .......................175
Потврда за софтвер .................377
Потпирач за рака ..................58, 60
Потпирачи за глава ...................49
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 116
Почетен екран ........................... 164

391Систем за деблокирање насопирачките .......................... 224
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................ 119
Систем за заштита од кражба ..38
Систем за климатизација ........189
Систем за контрола на притисокот во гумите ............121
Систем за контрола на пролизгувањето ....................227
Систем за навигација ..............178
Систем за панорамски поглед. 270
Систем за полнење .................118
Систем за ракување со товарот 89
Систем за следење на притисокот на гумите ...........323
Систем за сопирање-поаѓање. 208
Систем за тревожење при кражба ..................................... 38
Системи за врзување на деца ...71
Системи за контрола на возењето ................................ 227
Системи за миење и бришење . 14
Системи за помош на возачот. 232
Системи за препознавање на предмети ................................ 259
Систем на воздушни перничиња .............................. 64
Систем на електронскиот клуч ..23Систем на завесни воздушни
перничиња .............................. 69
Систем на предни воздушни перничиња .............................. 68
Систем на странични воздушни перничиња .............68
Систем на централната брава ..28
Системот за контрола на превртувањето е исклучен ...120
Системски поставки ..................170
Складирање ................................ 80
Складирање во потпирачот за рака .......................................... 82
Складирање во средишната конзола .................................... 82
Складирање на очилата за сонце ....................................... 81
Сообраќај во живо ....................179
Сообраќајна програма ..............175
Соопштенија DAB .....................175
Сопирачка за паркирање ........224
Сопирачки ........................ 223, 299
Спојување телефон ..................185
Странични ретровизори .............41
Странични светла .....................149
Странични трепкачи ................312
Т
Тапацир ..................................... 344
Тежина на возилото .................360Телефон
Поврзување Bluetooth ...........185
Температура на течноста за ладење .................................. 120
Течност за ладење и антифриз 347
Течност за миење ....................299
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ......118
Течност за сопирачките ..........299
Течност за сопирачките и за куплунгот ................................ 347
Товарен простор ..................32, 82
Точка за поврзување со Wi-Fi ..170
Трепкачи ........................... 116, 157
Тркала и гуми ........................... 320
У Управување ............................... 204
Ф Фиксни отвори за проветрување .......................201
Филтер за издувни гасови ........212
Филтер за честички................... 212
Х Халогенски предни фарови ....303
Хауба ........................................ 296