service OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Betriebsanleitung (in German)

Service und Wartung301Viskositätswert gibt Auskunft über die
Zähflüssigkeit des Öls in einem
bestimmten Temperaturbereich.
Das geeignete Motoröl nach Qualität und niedrigster Umgebungstempera‐
tur auswählen 3 305.
Motoröl auffüllenAchtung
Verschüttetes Öl aufwischen und
ordnungsgemäß entsorgen.
Motoröle unterschiedlicher Hersteller
und Marken können gemischt
werden, sofern die vorgeschriebene
Motorölqualität und -viskosität gege‐
ben ist.
Die Verwendung von Motoröl für alle
Benzinmotoren, die nur die ACEA-
Spezifikation erfüllen, ist verboten, da unter bestimmten Betriebsbedingun‐
gen dadurch Motorschäden verur‐
sacht werden können.
Das geeignete Motoröl nach Qualität
und niedrigster Umgebungstempera‐
tur auswählen 3 305.
Zusätzliche Motoröladditive
Die Verwendung zusätzlicher Motor‐
öladditive kann Schäden verursa‐
chen und zum Verlust der Garantie
führen.
Motoröl-Viskositätsklassen
Die SAE-Viskositätsklasse gibt
Auskunft über die Zähflüssigkeit des Öls.
Mehrbereichsöle sind durch zwei
Zahlen gekennzeichnet, z. B.
SAE 5W-30. Die erste Zahl, gefolgt
von einem W, steht für die Niedrig‐
temperatur-Viskosität und die zweite
Zahl für die Hochtemperatur-Viskosi‐
tät.
Die geeignete Viskositätsklasse in
Abhängigkeit von der Mindestumge‐
bungstemperatur auswählen 3 305.
Alle empfohlenen Viskositätsgrade
sind für hohe Umgebungstemperatu‐
ren geeignet.Kühlmittel und Frostschutz
Nur für das Fahrzeug zugelassenes
silikatfreies (OAT) Long-Life-Kühlmit‐ tel (LLC) und Frostschutzmittel
verwenden. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Das System wird werkseitig mit für
ausgezeichneten Korrosionsschutz und Frostschutz bis ca. -28 °C
bestimmtem Kühlmittel befüllt. In
Regionen, in denen es sehr kalt wird,
bietet das werkseitig eingefüllte Kühl‐ mittel Frostschutz bis ca. -37 °C.
Diese Konzentration sollte das ganze
Jahr über beibehalten werden. Die
Verwendung zusätzlicher Kühlmittel‐ zusätze, die zusätzlichen Korrosions‐ schutz bieten und kleinere Leckagen
abdichten sollen, kann zu Funktions‐
störungen führen. Für die Folgen der
Verwendung zusätzlicher Kühlmittel‐
zusätze wird keine Haftung übernom‐
men.

302Service und WartungWaschflüssigkeitNur Waschflüssigkeit verwenden, die
für das Fahrzeug zugelassen ist, um
Schäden an Wischerblättern, Lackie‐
rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Brems- und Kupplungsflüssigkeit
Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐
keit Feuchtigkeit auf, wodurch die
Bremsleistung verringert wird. Die
Bremsflüssigkeit muss daher in den
angegebenen Intervallen gewechselt
werden.
AdBlueNur AdBlue verwenden, um die Stick‐ oxide in den Abgasen zu reduzieren
3 173.

Technische Daten305FahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Europäischer Serviceplan
Benötigte MotorölqualitätAlle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 299MotorölqualitätOtto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotorendexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔
Nur Dieselmotoren: Wenn die oben genannten Qualitäten nicht verfügbar sind, darf zwischen jedem Motorölwechseleinmal maximal 1 l Motoröl der Qualität ACEA C3 verwendet werden.
Nur 1.5-Benzinmotoren: Wenn die oben genannten Qualitäten nicht verfügbar sind, darf zwischen jedem Motorölwechsel einmal maximal 1 l Motoröl der Qualität ACEA A3/B3 verwendet werden.

306Technische DatenMotoröl-ViskositätsklassenAlle Länder mit europäischem Wartungsintervall 3 299Otto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotor D16DTHDieselmotoren
D20DTH, D20DTRViskositätSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) nur OV0401547
Internationaler Serviceplan
Benötigte Motorölqualität
Alle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 299MotorölqualitätOtto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotorendexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔

Technische Daten307Motoröl-ViskositätsklassenAlle Länder mit internationalem Serviceintervall 3 299Otto-Motoren
D15XHL, D15XHTOtto-Motor D16SHTDieselmotor D16DTHDieselmotoren
D20DTH, D20DTRViskositätSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) nur OV0401547
Wenn kein Öl der Dexos-Qualität oder der Qualität OV0401547 verfügbar ist, kann für Benzinmotoren Motoröl der Qualität
ACEA A3/B3 oder C3 und für Dieselmotoren Motoröl der Qualität ACEA A3/B4 oder C3 verwendet werden.

320KundeninformationMaximale Leistung:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-System Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsBetriebsfrequenz
(MHz)Maximale Leis‐
tung (dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment-System
Multimedia Navi
LG
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Betriebsfrequenz
(MHz)Maximale Leis‐
tung (dBm)2402,0 - 2480,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment-System
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307 Karls‐
bad, Germany
Betriebsfrequenz
(MHz)Maximale Leis‐
tung (dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Empfänger Fernsteuerung
Standheizung
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Betriebsfrequenz: k.A.
Maximale Leistung: k.A.
Sender Fernsteuerung Standheizung Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Betriebsfrequenz: 869,0 MHz
Maximale Leistung: 14 dBm
Radargerät
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Betriebsfrequenz: 76-77 GHz
Maximale Leistung: 35 EIRP dBm
Radargerät
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552 Lipp‐ stadt
Betriebsfrequenz: 24,05-24,25 GHz Maximale Leistung: 20 EIRP dBm
Sender Funkfernbedienung
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Betriebsfrequenz: 433,92 MHz

330KundeninformationJe nach technischer Ausrüstungwerden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐ tig wären.
Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐
raturen, Wartung) in Anspruch
genommen werden, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐
ten zusammen mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer ausgelesen
und genutzt werden. Das Auslesen
kann durch Mitarbeiter des Service‐
netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller)
oder Dritte ( z. B. Pannendienste) aus
dem Fahrzeug erfolgen. Dies gilt
auch für Garantiearbeiten oder
Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐
ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten
und helfen bei der Fehlerdiagnose,
der Einhaltung von Gewährleistungs‐ verpflichtungen und bei der Qualitäts‐
verbesserung. Diese Daten, insbe‐
sondere Informationen über Bauteil‐
beanspruchung, technische Ereig‐
nisse, Fehlbedienungen und andere
Fehler, werden hierfür zusammen mit
der Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür nutzt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen. Diese Datenkönnen auch genutzt werden, um
Garantie- und Gewährleistungsan‐
sprüche der Kunden zu überprüfen.
Fehlerspeicher im Fahrzeug können
im Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten oder auf Ihre Anfor‐
derung hin durch einen Servicebe‐
trieb zurückgesetzt werden.
Komfort- und Infotainment-
Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und
Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern oder zurücksetzen.
Dazu gehören in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Einstellungen der Sitz- und Lenk‐
radpositionen
● Fahrwerks- und Klimatisierungs‐ einstellungen
● Individualisierungen wie Innen‐ raumbeleuchtung
Sie können im Rahmen der gewähl‐
ten Ausstattung selbst Daten in Info‐
tainment-Funktionen des Fahrzeugs
einbringen.

332KundeninformationHerstellereigene Dienste
Bei Online-Diensten des Herstellers
werden die jeweiligen Funktionen an
geeigneter Stelle (z. B. Betriebsanlei‐ tung, Web-Site des Herstellers) durch den Hersteller beschrieben und die
damit verbundenen datenschutz‐
rechtlichen Informationen gegeben.
Zur Erbringung von Online-Diensten
können personenbezogene Daten
verwendet werden. Der Datenaus‐
tausch hierzu erfolgt über eine
geschützte Verbindung z. B. mit den dafür vorgesehenen IT-Systemen
des Herstellers. Eine über die Bereit‐
stellung von Diensten hinausge‐
hende Erhebung, Verarbeitung und
Nutzung personenbezogener Daten
erfolgt ausschließlich auf Basis einer
gesetzlichen Erlaubnis, z. B. bei einem gesetzlich vorgeschriebenen
Verkehrsnotrufsystem, einer vertra‐
glichen Vereinbarung oder aufgrund
einer Einwilligung.
Sie können die (zum Teil kosten‐
pflichtigen) Dienste und Funktionen
und in manchen Fällen auch die
gesamte Funknetzanbindung des
Fahrzeugs aktivieren oder deaktivie‐ren lassen. Dies umfasst keine
gesetzlich vorgeschriebenen Funk‐
tionen oder Services wie Notrufsys‐
teme.
Dienste Dritter
Sofern Sie von der Möglichkeit
Gebrauch machen, Online-Dienste
anderer Anbieter (Dritter) zu nutzen,
unterliegen diese Dienste der Verant‐
wortung sowie den Datenschutz- und
Nutzungsbedingungen des jeweili‐
gen Anbieters. Auf die hierbei ausge‐
tauschten Inhalte hat der Hersteller
regelmäßig keinen Einfluss.
Weitere Informationen zu Art,
Umfang und Zweck der Erhebung
und Verwendung personenbezoge‐ ner Daten im Rahmen von Diensten
Dritter daher bitte beim jeweiligen Diensteanbieter einholen.Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und
Wegfahrsperre eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐
gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten zum Einsatz. Die in
Opel-Fahrzeugen eingesetzte RFID-
Technik verwendet und speichert keine personenbezogenen Daten
und ist auch mit keinem anderen
Opel-System, das personenbezo‐
gene Daten enthält, verbunden.

337Massage....................................... 59
Mittelkonsolenbeleuchtung ........146
Motorabgase .............................. 171
Motor anlassen .......................... 165
Motordaten ................................ 308
Motorenidentifizierung ................304
Motorhaube ............................... 250
Motoröl ...................... 251, 300, 305
Motoröldruck .............................. 115
N Nebelscheinwerfer .....116, 143, 260
Nebelschlussleuchte . 116, 144, 262
Notruf .......................................... 136
O
Öl, Motor ............................. 300, 305
P Panne ......................................... 292
Parkbremse ............................... 183
Parkhilfe ..................................... 215
Parklicht ..................................... 144
Partikelfilter ................................. 171
Polsterung .................................. 297
Profiltiefe .................................... 279
Q Quickheat ................................... 158R
Radabdeckungen ......................280
Räder und Reifen ......................274
Radiofrequenz-Identifikation .......332
Radwechsel ............................... 285
REACH ....................................... 323
Regelmäßiger Betrieb ................ 160
Reifenbezeichnungen ................275
Reifendruck ............................... 275
Reifendrücke ............................. 315
Reifendruck-Kontrollsystem 115, 277
Reifenpanne ............................... 286
Reifenreparaturset .....................280
Reifenumrüstung .......................279
Reserverad ................................ 286
Rückfahrkamera ........................228
Rückfahrlicht .............................. 144
Rückleuchten ............................. 262
Rücksitze ...................................... 59
Rundumsichtsystem ...................225
S Schaltgetriebe ............................ 181
Scheibenwischer und Waschanlage .....................13, 95
Scheibenwischerwechsel ..........257
Scheinwerfer............................... 137
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 140
Schiebedach ................................ 47
Schlüssel ..................................... 21Schlüssel, gespeicherte
Einstellungen ............................ 27
Schlüssel, Verriegelung ................21
Schneeketten ............................ 280
Schubabschaltung .....................167
Seiten-Airbag ............................... 66
Seitliche Blinkleuchten ..............267
Selektive katalytische Reduktion 173
Service ............................... 160, 299
Serviceanzeige .......................... 110
Serviceinformationen .................299
Sicherheitsgurt ......................... 8, 60
Sicherheitsgurt anlegen .............111
Sicherheitsgurte............................ 60 Sicherheitsnetz ............................ 87
Sicherungen .............................. 268
Sicherungskasten im Motorraum 269
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................272
Sitzeinstellung ............................... 6
Sitzheizung Sitzheizung, hinten ....................59
Sitzheizung, vorn....................... 58
Sitzposition .................................. 51
Software-Anerkennung ...............324
Software-Update......................... 327
Sonnenblenden ........................... 46
Spiegeleinstellung .........................8
Spurhalteassistent ..............114, 236
Spurwechselassistent .................223