OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş41Navigasyon
(tümleşik navigasyon sistemli)
Ana ekranı görüntülemek için !
tuşuna basın.
Mevcut konumun yakınındaki alanı
gösteren navigasyon haritasını
görüntülemek için Navigasyon
ögesini seçin.
Navigasyon fonksiyonları hakkında
detaylı açıklama için 3 63.
Nav
(tümleşik navigasyon sistemi ve
Yansıtma mevcut değilse)
BringGo navigasyon uygulamasını başlatmak için Nav seçeneğini seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 61.
Ayarlar
Çeşitli sistemle ilgili ayarlar için,
örneğin İşitsel Dokunma Geribildirimi
öğesini devre dışı bırakma, bir menü
açmak üzere Ayarlar ögesini seçin.

42Temel kullanımTemel kullanımTemel kullanım............................ 42
Ses tonu ayarları .......................... 44
Ses ayarları .................................. 45
Sistem ayarları ............................. 45Temel kullanım
Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranının
yüzeyi dokunmaya duyarlıdır ve
ekranda gösterilen menü
kumandaları ile doğrudan etkileşim
sağlar.Dikkat
Dokunmatik ekranda çalışırken
tükenmez kalem, kalem veya
benzeri sivri uçlu veya sert
cisimleri kullanmayın.
ß ekran butonu
Menüleri kullanırken, bir sonraki daha
yüksek menü seviyesine erişmek için, ilgili alt menüdeki ß basın.
Ana ekranı görüntülemek için !
tuşuna basın.
Bir ekran tuşunu veya menü
öğesini seçme veya etkinleştirme
Bir ekran tuşuna veya menü öğesine
dokunun.
İlgili sistem işlevi etkinleşir, bir mesaj gösterilir veya başka seçenekler
içeren bir alt menü görünür.

Temel kullanım43Ana ekrandaki öğelerin hareket
ettirilmesi
Öğeye dokunun ve simgelerin
etrafında kırmızı kutular çıkana kadar
dokunmaya devam edin. Öğeyi
istenen konuma götürün ve bırakın.
Not
Sabit baskı uygulanmalı ve parmak
sabit bir hızda hareket ettirilmelidir.
Diğer tüm öğeler yeniden düzenlenir.
Düzenleme modundan çıkmak için
kontrol panelindeki tuşlardan birisine
basın.
Not
Düzenleme modu 30 saniye işlem
yapılmazsa otomatik olarak kapanır.
Kaydırma listeleri
Eğer ekranda gösterilebilenden daha
fazla öge varsa, listede gezinme
yapılmalıdır.
Bir listeyi kaydırmak için, sayfayı
parmağınızla kaydırın veya okları
kullanın.
Listenin başına dönmek için, liste
başlığına dokunun.
Kaydırma sayfaları
Bir sayfadan başka bir sayfaya
kaymak için, sayfayı parmağınızla
kaydırın ve okları kullanın.
Ses ve Navigasyon
uygulamasına hızlı geçiş
Farklı bir uygulamaya doğrudan geçiş
yapmak için, bazı menülerin üst
satırında görüntülenen k veya j
sembollerini kullanın.

44Temel kullanım
Ses menüsüne doğrudan geçiş
yapmak için, k öğesini seçin.
Navigasyon menüsüne doğrudan
geçiş yapmak için, j öğesini seçin.
Not
j simgesi sadece güzergah
kılavuzluğu aktifse kullanılabilir.
Ses tonu ayarları Ton ayarları menüsünde, ses tonu
özellikleri ayarlanabilir. Bu menüye
her bir ses ana menüsünden
erişilebilir.
Ton ayarları menüsünü açmak için,
ilgili ses ana menüsünde Menü
öğesini seçin. Gerektiğinde, menü
öğeleri listesinde gezinin ve Ses
Ayarları menü öğesini seçin. İlgili
menü görüntülenir.
Ekolayzer modu
Müzik tarzının, örn. Rock veya
Klasik , ses tonunu optimize etmek
için bu ayarı kullanın.
Ekranın altındaki etkileşim seçme
çubuğundan istenen ses tarzını
seçin. Özel öğesi seçilerek aşağıdaki
ayarlar manüel şekilde yapılabilir.
Bas
Ses kaynağının düşük frekanslarını
genişletmek veya kısmak için bu ayarı kullanın.
Ayarları yapmak için + veya - üzerine
dokunun.
Orta ara.
Ses kaynağının orta aralık
frekanslarını genişletmek veya
kısmak için bu ayarı kullanın.
Ayarları yapmak için + veya - üzerine dokunun.
Tiz
Ses kaynağının yüksek frekanslarını
genişletmek veya kısmak için bu ayarı
kullanın.
Ayarları yapmak için + veya - üzerine dokunun.
Balans ve kısıcı ayarları Balansı ve kısıcıyı ayarlamak için
menünün sağ tarafındaki resmi
kullanın.
Yolcu bölmesinde sesin en yüksek
olmasını istediğiniz noktayı
belirlemek için, resimdeki ilgili
noktaya dokunun. Alternatif olarak,
kırmızı işaretçi istenen noktaya
taşınabilir.

Temel kullanım45Not
Balans ve kısma ayarları tüm ses kaynakları için geçerlidir. Her ses
kaynağı için özel olarak
ayarlanamazlar.
Ses ayarları
Maksimum başlangıç sesi
seviyesi ayarı
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo ögesini seçin, liste içerisinde
gezinin ve Maks Bşlama Seviyesi
menü ögesini seçin.
Ayar yapmak için + veya - öğesine
dokunun veya ses düzeyi çubuğu
üzerindeki kaydırıcıyı oynatın.
Hıza bağlı ses yüksekliği ayarı
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo ögesini seçin, liste içerisinde
gezinin ve Otomatik Ses Seviyesi
menü ögesini seçin.
Ses seviyesi ayarını düzenlemek için, listedeki seçeneklerden birini seçin.Kapalı : araç hızı arttığında ses
seviyesi yükselmez.
Yüksek : araç hızı arttığında ses
seviyesi maksimuma kadar yükselir.
Sesli dokunmatik geri bildirim
fonksiyonunu etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak
Sesli dokunmatik geri bildirim
fonksiyonu etkin ise, bir ekran
butonuna veya menü öğesine her
seferinde dokunulduğunda, bir uyarı
sesi verilir.
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo ögesine seçin ve listede İşitsel
Dokunma Geribildirimi arayın.
Fonksiyonu etkinleştirmek ya da
devreden çıkartmak için İşitsel
Dokunma Geribildirimi ögesinin
yanındaki ekran düğmesine basın.
Trafik anonslarının ses yüksekliği Trafik anonslarının ses yüksekliğini
ayarlamak için, sistem tarafından
trafik anonsu verilirken istenilen ses
yüksekliğini ayarlayın. Ardından ilgili
ayar sistem tarafından saklanır.
Sistem ayarları Sıralanan ayarlar tüm sistemi etkiler.
Diğer tüm ayarlar, bu el kitabındaki
ilgili bölümlerde açıklanmaktadır.

46Temel kullanımSaat ve tarih ayarları! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
İlgili altmenüyü görüntülemek için
Saat ve Tarih seçin.
Saat Biçimini Ayarla
İstenen saat biçimini ayarlamak için,
12 sa veya 24 sa ekran tuşlarına
dokunun.
Tarih Biçimini Ayarla
İstenen tarih formatını seçmek için,
Tarih Biçimini Ayarla öğesini seçin ve
alt menüdeki seçenekler arasından seçim yapın.
Oto. Ayar
Saat ve tarihin otomatik mi yoksa
manüel mi ayarlanması arasında
seçim yapmak için, Oto. Ayar öğesini
seçin.
Saat ve tarihin otomatik olarak
ayarlanması için, Açık - RDS öğesini
seçin.
Saat ve tarihin manüel olarak
ayarlanması için, Kapalı - Manüel
öğesini seçin. Oto. Ayar Kapalı -
Manüel olarak ayarlanırsa, alt menü
öğeleri Saati Ayarla ve Tarihi Ayarla
çıkar.
Saat ve tarih ayarlama
Saat ve tarih ayarlarını yapmak için,
Saati Ayarla veya Tarihi Ayarla
öğesini seçin.
Ayarları değiştirmek için + veya -
üzerine dokunun.
Dil ayarları ! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
İlgili menüyü görüntülemek için
Lisan(Language) seçeneğini seçin.Menü metinlerinin dilini ayarlamak
için, istenen dil üzerine dokunun.
Metin kaydırma fonksiyonu Ekranda uzun bir metin
görüntülenirse, örneğin şarkı isimleri
ya da istasyon isimleri, metin sürekli
olarak kaydırılabilir veya bir kez
kaydırılarak kesik kesik gösterilebilir.
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Radyo menü noktasını seçiniz.
Metni Kaydır öğesi etkinleştirildiğinde
metin sürekli olarak kaydırılır.

Temel kullanım47Siyah ekran fonksiyonuEkran kapatılabilir.
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Listeyi kaydırın ve Ekranı Kapat
öğesini seçin. Ekran kapanır. Ses
fonksiyonları etkin kalır.
Ekranı tekrar açmak için, ekrana dokunun veya bir düğmeye basın.
Fabrika ayarları (tümleşik navigasyon sistemsiz)
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dön menü öğesini seçin.
Aracın tüm kişiselleştirme ayarlarını geri yüklemek için, Araç Ayarlarını
Geri Yükle ögesini seçin.
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Tüm Özel
Bilgileri Sil ögesini seçin.
Ton ve ses ayarlarını sıfırlamak için,
bütün favorileri ve zil sesi seçimlerini
silin, Radyo Ayarlarını Geri Al ögesini
seçin.Her durumda, bir uyarı mesajı
görüntülenecektir. Ayarları silmek için
Devam et ögesini seçin.
Fabrika ayarları
(tümleşik navigasyon sistemli)
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dönüş menü öğesini
seçin.
Araç ayarları
Tüm araç ayarlarını kişiselleştirme
ayarlarını geri yüklemek için, Araç
Ayarlarını Sıfırla öğesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır ekran mesajını onaylayın.
Cep telefonu bilgisi
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Bütün
Telefon Bilgilerini Sil ögesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır ekran mesajını onaylayın.Radyo ayarları
Ton ve ses düzeyi ayarlarını
sıfırlamak ve tüm favorileri silmek için, Radyo Ayarlarını Geri Al öğesini
seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Navigasyon ayarları
Tüm navigasyon parametreleri ve
navigasyon sistemi ayarlarını
sıfırlamak için, Navigasyon Ayarlarını
Geri Yükle öğesini seçin. Bir alt menü
görüntülenir.
Belli bir parametre setini sıfırlamak
için, Navigasyon Geçmişini Sil (yakın
tarihli hedefler), Navigasyon
Favorilerini Sil (favoriler) veya
Navigasyon Seçenekleri ile Ayarlarını
Sıfırla (örn. harita ekranı, ses çıkışı
veya güzergah seçenekleriyle ilgili
ayarlar) öğesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Sistem versiyonu
! tuşuna basın, ardından Ayarlar
öğesini seçin.

48Temel kullanımListe içerisinde gezinin ve Yazılım
Bilgileri menü öğesini seçin.
Bir USB cihazı bağlıysa, araç bilgileri bu USB cihazına kaydedilebilir.
Sistem Güncelleme ve ardından Araç
Bilgisini USB'ye Kaydet menü
noktasını seçiniz.
Bir sistem güncellemesi için yetkili
servisle iletişime geçin.
Araç ayarları Araç ayarları aracın Kullanım
Kılavuzunda açıklanmaktadır.

Radyo49RadyoKullanım....................................... 49
İstasyon arama ............................ 49
Favori istasyon listeleri ................51
Radyo Data Sistemi .....................52
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................... 53Kullanım
Radyonun etkinleştirilmesi ! tuşuna basın, ardından Ses
öğesini seçin. En son seçilmiş olan ses ana menüsü görüntülenir.
Etkileşim seçme çubuğunu açmak için radyo ana menüsünde Kaynak
öğesini seçin.
İstenilen dalga bandını seçin.
Seçilen dalga bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama
Hafızada kayıtlı bir önceki veya bir
sonraki istasyonu dinlemek için d
veya e tuşuna kısaca basın.
Manuel istasyon arama Kontrol panelindeki d ya da e
ögelere basılı tutun. İstenen frekans
değerine hemen hemen erişildiğinde,
tuşu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.

50RadyoNot
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 52 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu (TP) etkin konumdaysa, sadece trafik servis istasyonları 3 52
aranacaktır.
İstasyon ayarı
Ekrandaki B üzerine dokunun.
Doğrudan kanal ayarı ekranı
gösteriliyor.İstenen frekansı girin. Girilen
basamakları silmek için r
seçeneğini kullanın. Eğer gerekliyse,
girişi ayarlamak için art arda % ya
da / üzerine dokunulur.
İstasyonu çalmak için girişi
doğrulayın.
İstasyon listeleri
Dalga bandına özel ilgili alt menüyü
açmak için, radyo ana menüsünde
Menü öğesini seçin.
İstasyon Listesi menü noktasını
seçiniz. İlgili dalga bandındaki
alınabilen tüm istasyonlar ve güncel
sinyal alım alanı görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının
yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.
Katagori listeleri
Birçok radyo istasyonu program
türünü (ör. haberler) belirleyen bir
PTY kodu yayınlar. Bazı istasyonlarayrıca mevcut yayın içeriğine bağlı
olarak da PTY kodunu
değiştirebilirler.
Bilgi ve Eğlence Sistemi bu
istasyonları program türü
sıralamasına göre ilgili kategori
listesine kaydeder.
Not
Kategoriler liste öğesi AM yayın
bandı için mevcut değildir.
İstasyonlar tarafından belirlenen bir
program tipini aramak için,
Kategoriler öğesini seçin.
Güncel olarak mevcut olan program
tiplerinin bir listesi görüntülenir.
İstenen program türünü seçiniz.
Seçilen program tipinin
istasyonlarının bir listesi görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
Not
Güncel olarak dinlenmekte olan
radyo istasyonu istasyon adının
yanında bulunan l sembolü ile
gösterilir.