OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Basisbediening11Slepen
Met slepen kunt u apps op het start‐
scherm verplaatsen, een lijst doorbla‐
deren of de kaart verschuiven. U
sleept een item door het aangetikt te
houden en over het display naar de
nieuwe locatie te verplaatsen.
Terug naar vorige menu
Als u terug wilt gaan naar het voor‐
gaande menu, dan tikt u op < in de
linker bovenhoek van het scherm.
Terug naar hoofdscherm van huidige
app
Als u terug wilt gaan naar het hoofd‐
scherm van de huidige app, dan tikt u op & in de rechter bovenhoek van
het scherm.
Teruggaan naar het startscherm
Tik om terug te gaan naar het start‐
scherm op !.
Wi-Fi-verbinding Het Infotainmentsysteem kan worden
verbonden met een Wi-Fi-netwerk,
bijv. de hotspot van een mobiele tele‐
foon of een mobiele Wi-Fi-stick.
Verbinden met een Wi-Fi-netwerk
Als u verbinding met een Wi-Fi-
netwerk wilt maken, gaat u naar het
startscherm en selecteert u
Instellingen I Systeem I Wi-Fi
netwerken .
Er verschijnt een lijst met alle
beschikbare Wi-Fi-netwerken. Na het
kiezen van een Wi-Fi-netwerk moet u
zich mogelijk aanmelden door invoe‐ren van het juiste wachtwoord op het Info-Display. In dat geval verschijnt er een bijbehorend venster.
Instellingen
Ga voor het menu Systeeminstellin‐
gen naar het startscherm en selec‐
teer Instellingen . De instellingen zijn
opgesplitst over vier tabbladen:
Systeem , Apps , Voertuig en
Persoonlijk .
De volgende instellingen zijn te wijzi‐
gen in het tabblad Systeem:
● Tijd/datum
● Taal (Language)
● Telefoons : Verbonden/niet
verbonden telefoons weergeven of telefoon toevoegen.
● Wi-Fi netwerken : Verbinden met
een beschikbaar Wi-Fi-netwerk.
● Privacy : Locatieservices en data‐
services activeren/deactiveren.
● Weergave : Weergavemodus
selecteren, aanraakscherm kali‐
breren en display uitzetten.

12Basisbediening●Geluiden : Maximaal volume bij
starten instellen, geluidssignalen
en aanraakgeluidssignalen acti‐
veren/deactiveren.
● Spraak : Lengte van aanwijzin‐
gen, snelheid van gesproken
feedback instellen en leerpro‐ grammamodus activeren/deacti‐
veren (Multimedia Navi Pro).
● Favorieten : Favorieten beheren
en aantal audiofavorieten instel‐ len.
● Info : Informatie over open
source-software en apparaatre‐
gistratie weergeven.
● Actieve toepassingen : Apps, bijv.
Klimaat of Gebruikers , stoppen.
● Fabrieksinstellingen herstellen :
Boordinstellingen terugzetten, instellingen en persoonlijke
gegevens verwijderen en stan‐ daardapps wissen
De volgende instellingen zijn te wijzi‐
gen in het tabblad Apps:
● Android Auto : Android Auto app
activeren/deactiveren.
● Apple CarPlay : Apple CarPlay
app activeren/deactiveren.● Audio (opties hangen af van
huidige audiobron): Geluidsin‐
stellingen, automatisch volume
wijzigen, verkeersinformatie
(Multimedia Navi Pro), koppeling
DAB-FM, DAB-berichten, enz.
activeren/deactiveren.
● Klimaat : Klimaatinstellingen
wijzigen.
De klimaatinstellingen staan
beschreven in de Gebruikers‐
handleiding.
● Navigatie : Navigatie-instellingen
wijzigen (Multimedia Navi Pro).
● Telefoon : Contacten sorteren,
contacten hersynchroniseren, alle contacten uit auto verwijde‐
ren, enz.
De volgende voertuitginstellingen zijn te wijzigen in het tabblad Voertuig. De
Auto-instellingen staan beschreven in
de Gebruikershandleiding.
De profielinstellingen zijn te wijzigen
in het tabblad Persoonlijk (Multimedia
Navi Pro).

Profielen13ProfielenDeze app werkt alleen bij Multimedia
Navi Pro.
Tik op Gebruikers op het startscherm
om een lijst met alle beschikbare
profielen weer te geven.
Vanwege de opties voor het aanma‐
ken van profielen kan het Infotain‐
mentsysteem voor diverse bestuur‐
ders geschikt worden gemaakt.
Verschillende instellingen en favo‐
riete radiozenders en bestemmingen
worden gekoppeld aan een specifiek
profiel. Zo hoeven de instellingen en
favorieten bij een andere bestuurder
van de auto niet steeds te worden
aangepast.
Een profiel kan aan een specifieke
autosleutel worden gekoppeld. Bij het starten van de auto wordt het bijbe‐
horende profiel geactiveerd.
Profiel aanmaken 1. Selecteer Gebruikers op het start‐
scherm.
2. Selecteer, indien van toepassing, Gebruikersprofiel toevoegen .3. Selecteer Profiel aanmaken .
4. Voer een profielnaam in en selec‐
teer Volgende .
5. Kies desgewenst een profielfoto en selecteer Volgende. Selecteer
anders Overslaan .
6. Kies desgewenst een autosleutel die u aan het profiel wilt gaan
koppelen en selecteer Volgende.
Selecteer anders Overslaan.
7. Selecteer Gereed.
Er wordt een nieuw profiel aange‐ maakt. De profielinstellingen zijn op
ieder moment te wijzigen.
Let op
Bij het aanmaken van een nieuw
profiel of het overgaan naar een
ander profiel wordt de audio-app
gepauzeerd en opnieuw gestart.
PIN voor profiel aanmaken
U kunt elk aangemaakt profiel bevei‐
ligen met een pincode. Na het inscha‐
kelen van de auto moet de pincode
worden ingevoerd.Als u een pincode wilt aanmaken,
gaat u naar het startscherm en selec‐
teert u Instellingen I Persoonlijk I
Security .
Het Gast -profiel kan niet worden
beveiligd met een pincode.
Naar ander profiel gaan Er zijn twee manieren om naar een
ander profiel te gaan:
● Selecteer Gebruikers op het
startscherm en selecteer het
gewenste profiel.
● Als het profiel Gast niet actief is:
Ga naar het startscherm en
selecteer Instellingen I
Persoonlijk I Gebr. wisselen .
Selecteer het gewenste profiel.
Profiel bewerken Alleen het momenteel actieve profiel
kan worden bewerkt. Er zijn twee
manieren om een profiel te bewerken:
● Ga naar het startscherm en selecteer Gebruikers I / .
● Ga naar het startscherm en selecteer Instellingen I
Persoonlijk .

14ProfielenAlle profielinstellingen, bijv. naam,
profielfoto, gekoppelde autosleutel,
kunnen worden gewijzigd.
Profiel verwijderen
Selecteer voor verwijderen van een profiel f naast het bijbehorende
profiel. Het profiel Gast kan niet
worden verwijderd.
Het profiel Gast is een standaardpro‐
fiel. Het is actief wanneer er geen
ander profiel is aangemaakt of actief
is.

Audio15AudioOverzichtInstellen:Voorkeuzetoets. Vast‐
houden om actieve radio‐
zender als favoriet op te
slaan.c:Andere voorkeuzetoetsen
weergeven.b:Geluidsinstellingen
aanpassen.a:Zenderlijst/mappen weer‐
geven.g:Aantikken om naar de
volgende zender/song te
gaan of vinger erop
houden voor snel vooruit‐
spoelen._:Een frequentie invoeren.f:Aantikken om naar de
vorige zender/song te
gaan of vinger erop
houden voor achteruit‐
spoelen.::(Multimedia Navi Pro)
Audiobron selecteren.Meer:(Multimedia) Audiobron
selecteren.
Bronnen
Tik op : en selecteer de gewenste
audiobron.
De laatste drie geselecteerde bron‐
nen worden aangegeven boven :
op het scherm. Als een van de laatste
drie geselecteerde audiobronnen een extern apparaat is, wordt het nog
steeds aangegeven hoewel het appa‐
raat niet meer is verbonden.
Bij het verbinden van een extern
apparaat schakelt het Infotainment‐
systeem niet automatisch over naar
het externe apparaat. Het externe
apparaat moet worden geselecteerd
als audiobron. Bij het ontkoppelen
van het externe apparaat moet er een andere audiobron worden geselec‐
teerd.
Externe apparaten
Er zitten twee USB-poorten voor
aansluiting van externe apparaten
onder de opklapbare armsteun.
Wanneer een externe audiobron (via
USB of Bluetooth) wordt verbonden en wordt geselecteerd als audiobron
verschijnen de volgende extra
symbolen op het audioscherm:&:Afspelen onderbreken of
hervatten.2:Tracks in willekeurige volg‐
orde afspelen.
Audiobestanden
De afspeelbare audiobestandsinde‐ lingen zijn MPEG-4 (AAC LC, HE
AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis,
PCM/WAVE, SBC.
Favorieten opslaan
Er zijn twee manieren om een radio‐
zender op te slaan als favoriet:
● Houd uw vinger op een van de voorkeuzetoetsen totdat er eenbijbehorend bericht verschijnt.
De momenteel actieve radiozen‐
der wordt nu opgeslagen als

16Audiofavoriet en kan worden opge‐
vraagd door op de desbetref‐
fende voorkeuzetoets te tikken.
● Tik op a en daarna op het
symbool ; naast de desbetref‐
fende radiozender. De radiozen‐
der wordt opgeslagen als favoriet
wanneer het symbool ; groen
is.
Verkeersinformatie
Verkeersinformatie is een service van FM-radiozenders. Bij het activeren
van verkeersinformatie wordt de
momenteel beluisterde audiobron
onderbroken wanneer een FM-radio‐
zender verkeersberichten uitzendt.
Na afloop van de verkeersberichten
klinkt de audiobron weer. Tijdens het
uitzenden van verkeersberichten
staat het volume hoger.Er zijn twee manieren om verkeersin‐ formatie te activeren of te deactive‐
ren:
● Ga naar het startscherm en selecteer Instellingen I Apps I
Audio .
● Wanneer FM de actieve audio‐ bron is, verschijnt er een knop
TP op het audioscherm.
Verkeersinformatie wordt door
aantikken van TP geactiveerd of
gedeactiveerd. Een gele lijn geeft aan dat verkeersinformatie geac‐
tiveerd is.
DAB-berichten DAB-berichten zijn een service van
DAB-radiozenders. DAB-berichten
worden verdeeld in verschillende
categorieën zoals verkeer, nieuws,
weer, enz.
Als u de DAB-berichten wilt activeren of deactiveren, gaat u naar het start‐
scherm en selecteert u Instellingen I
Apps I Audio I DAB berichten .Het menu DAB berichten is alleen
beschikbaar wanneer DAB de
momenteel geselecteerde audiobron is.
Let op
Tijdens DAB-berichten staat het
volume niet harder.
Koppeling DAB-DAB
Als deze functie geactiveerd is, scha‐
kelt het systeem over op dezelfde
service van een ander DAB-ensem‐
ble (indien beschikbaar) als het DAB-
signaal te zwak is om door de radio te worden opgevangen.
Als u de koppeling DAB-DAB wilt acti‐ veren of deactiveren, gaat u naar het
startscherm en selecteert u
Instellingen I Apps I Audio .
Koppeling DAB-FM
Deze functie maakt het mogelijk om
over te schakelen van een DAB-
zender op een FM-zender of
andersom.

Audio17Als deze functie geactiveerd is, scha‐
kelt het systeem over op eenzelfde
FM-zender van de actieve DAB-
service (indien beschikbaar) als het
DAB-signaal te zwak is om door de
radio te worden opgevangen.
Als u de koppeling DAB-FM wilt acti‐
veren of deactiveren, gaat u naar het
startscherm en selecteert u
Instellingen I Apps I Audio .
Geluidsinstellingen aanpassen Als u de geluidsinstellingen wilt
aanpassen, tikt u op b op het audi‐
oscherm. U kunt de volgende instel‐
lingen aanpassen:
● Equalizer
● Fade/Balance

18NavigatieNavigatieNavigatiesysteem........................18
Connected Navigation .................19Navigatiesysteem
Deze app werkt alleen bij Multimedia
Navi Pro.
Voor elk profiel moeten de voorwaar‐
den en een privacyverklaring van de
navigatiefunctie worden geaccep‐
teerd wanneer de navigatieapp voor
het eerst wordt gestart. Na een korte
inleiding over de functie Connected
Navigation moet er ook een privacy‐
verklaring van de functie Anticipe‐
rende navigatie worden geaccep‐
teerd.Overzicht*:Adres of sleutelwoord invoe‐
ren.;:Adres opslaan als favoriet.':Recente adressen weergeven.&:Adresbalk sluiten.w:Inzoomen.––:Uitzoomen.%:Naar het menu Opties gaan.v:Verkeersinformatielijst weer‐
geven (netwerkverbinding
nodig).
N | Mainzer Straße : Aantikken om
extra informatie over de huidige loca‐
tie weer te geven.
Navigatieopties U kunt de volgende instellingen
aanpassen in het menu Opties%:
● Kaartweergave ● Verkeer om kaart en automatisch
omleiden activeren/deactiveren
● Selecteren welke markante punten op de kaart verschijnen

Navigatie19● Routeopties en kaartkleurenselecteren, zoeken naar kaart‐
updates, volume van de gespro‐
ken instructies aanpassen, thuis- en werkadres wijzigen, enz.
● Te vermijden routes aangeven
● Bestemmingen bewerken
Routebegeleiding starten 1. Raak * aan om het toetsenbord
weer te geven.
2. Adres invoeren, favoriet kiezen of
markant punt kiezen.
Markante punten worden gesor‐
teerd op verschillende catego‐
rieën (brandstof, parkeren, voed‐
sel, enz.).
3. Tik op Ga om de routebegeleiding
te starten.
Voordat u op Ga tikt kunnen ook
verschillende routes worden
weergegeven.
Het is mogelijk om een tweede
bestemming in te voeren. Deze wordt
toegevoegd vóór de eerste bestem‐
ming. De volgorde van de bestem‐
mingen kan worden gewijzigd in het
menu Opties %.Actieve routebegeleiding
Tijdens een actieve routebegeleiding
kunt u het volgende doen:
● Wisselen tussen aankomsttijd, resterende afstand en reste‐
rende reistijd door op de tijd- en
afstandsgegevens op het scherm
te tikken.
● Geluid van gesproken instructies
onderdrukken door ? aan te
raken.
● Gedetailleerde informatie over aanstaande navigatiemanoeu‐
vres weergeven door de groene
navigatiebalk aan te raken.
U kunt gesproken instructies
opnieuw afspelen en afzonder‐ lijke navigatiemanoeuvres
verwijderen door / aan te raken.
De route wordt opnieuw bere‐
kend.
Routebegeleiding stoppen
Tik voor het stoppen van een actieve
routebegeleiding op & naast de
groene navigatiebalk.
Connected Navigation De functie Connected Navigation
omvat Live Traffic Information, antici‐ perende navigatie alsmede parkeer‐
informatie en informatie over brand‐
stofprijzen.
Live Traffic De functie Connected Navigation
geeft in real time verkeersinformatie
over bijvoorbeeld files en wegwerk‐ zaamheden. Tik voor het weergeven
van de verkeersinformatielijst op v
op het navigatiescherm. Verkeersin‐
formatie langs de route en in de buurt verschijnt als een lijst. Op het

20Navigatienavigatiescherm worden wegwerk‐
zaamheden aangegeven door
verkeersborden en de verkeersdicht‐
heid wordt aangegeven door oranje
en rode wegen. De verkeersdichtheid
wordt ook aangegeven wanneer de
verkeersinformatielijst leeg is
vanwege geen incidenten als
wegwerkzaamheden of ongevallen.
Let op
Bij gebruik van de functie Connected
Navigation verbruikt u mobiele data. Hierbij kunnen er extra kosten
ontstaan.
Netwerkverbinding
Om de functie Connected Navigation
te kunnen gebruiken is een netwerk‐
verbinding nodig. U kunt een mobiele hotspot, bijv. een mobiele telefoon of
mobiele Wi-Fi-stick, gebruiken.
Bij een verbinding met een hotspot
verschijnt y in de onderste balk. Als
een mobiele telefoon verbonden is
via Bluetooth, verschijnt y slechts
enkele seconden maar y blijft op
het uitgebreide statusscherm staan.Connected Navigation wordt aange‐
geven door het woord LIVE op het
verkeerssymbool v op het naviga‐
tiescherm.
Let op
Wanneer er geen verkeersinforma‐
tie beschikbaar is, hoewel LIVE op
het verkeerssymbool v verschijnt,
is de netwerkverbinding mogelijk
onderbroken. Wacht enkele minuten
totdat de netwerkverbinding er weer
is.
In sommige landen kan verkeersin‐
formatie ook worden ontvangen via
FM TMC en DAB+ TPEG wanneer er
geen netwerkverbinding beschikbaar
is.
Anticiperende navigatie
Anticiperende navigatie is een geper‐ sonaliseerde en steeds handiger
functie die gangbare bestemmingen
zoals thuis en werk detecteert. Daar‐
bij begrijpt de functie Anticiperende
navigatie de patronen van de
bestuurder en gebruikt historische rij-
en verkeersgegevens om gebruike‐
lijke rijsituaties te voorspellen.Als u de anticiperende navigatie wilt
activeren of deactiveren, gaat u naar
het startscherm en selecteert u
Navigatie I Opties % I Instellingen .
Parkeerinformatie en informatie
over brandstofprijzen
Afhankelijk van het land geeft de
functie Connected Navigation
parkeerinformatie en informatie over
brandstofprijzen. Wanneer de auto
een dichtbevolkte bestemming
bereikt en als het systeem dat de
parkeerruimte mogelijk beperkt is, zal
het proberen nabijgelegen parkeer‐
bestemmingen met prijsinformatie
weer te geven mits beschikbaar. De
functie geeft ook real-time brandstof‐
prijzen van deelnemende tankstati‐
ons aan.
Tik voor het weergeven van de
parkeertarieven en brandstofprijzen
alsmede de openingstijden en tele‐ foonnummers, mits beschikbaar, op
het markante punt op de kaart of
bekijk de resultaten van de zoekop‐
dracht naar markante punten.