cruise control OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening121bremsefunktion i systemet fordetektering af fodgængere.
Alarm – Tværgående trafik bag :
Aktiverer eller deaktiverer alar‐
men for tværgående trafik bag.
Parkeringshjælp : Aktiverer eller
deaktiverer parkeringsassisten‐ ten. Aktivering kan vælges med
eller uden påmonteret anhæn‐
gerkobling.
Fri bane! : Aktiverer eller deakti‐
verer påmindelsesmeddelelsen
om at genoptage kørslen, når
adaptiv cruise control holder
bilen stille.
Advarsel fra blind vinkel i siden :
Aktiverer eller deaktiverer alar‐
men for blindvinkel i siden.
● Komfort og bekvemmelighed
Automatisk hukommelse :
Ændring af indstillinger for
genkaldelse af lagrede indstil‐
linger for elektrisk sæde.
Førersæde til nem udstigning :
Aktiverer eller deaktiverer easy
exit-funktion for det el-indstille‐
lige sæde.Klokkelydstyrke : Ændrer lydstyr‐
ken af advarselsklokken.
Vipning af spejl ved bakning :
Aktivering/deaktivering af parke‐
ringsassistent-funktionen for
sidespejlene.
Automatisk spejlindfældning :
Aktiverer eller deaktiverer
indfældning af sidespejle med
fjernbetjeningen.
Personlige indstillinger til fører :
Aktiverer eller deaktiverer indivi‐
dualiserings-funktion.
Regnføler for viskere : Aktiverer
eller deaktiverer automatisk
rudevisk med regnsensor.
Automatisk viskefunktion i
bakgear : Aktiverer eller deaktive‐
rer automatisk start af bagrude‐
visker ved skift til bakgear.
Udvidet bakkestarthjælp : Skifter
mellem igangsætningsassistent
og igangsætningsassistent med
forlænget fastholdelse
● Belysning
Placeringslys for bil : Aktiverer
eller deaktiverer indstigningslys.Udstigningslys : Aktiverer eller
deaktiverer og ændrer varighe‐
den af orienteringslys.
Venstre- eller højrekørsel : Skift
mellem lys for højre- eller
venstrekørsel.
Adaptive forlygter : Ændring af
indstillinger for LED-forlygternes
funktioner.
● El-dørlåse
Dør låst op, udelåsningsbeskyt‐
telse : Aktivering/deaktivering af
dørlåsningsfunktionen, mens en dør er åben.
Automatisk dørlåsning : Aktive‐
ring / deaktivering af den auto‐
matiske dørlåsefunktion, efter at
tændingen er slået til.
Forsinket dørlåsning : Aktiverer
eller deaktiverer forsinket dørlås‐
ningsfunktion. Denne funktion udsætter låsningen af dørene,
indtil samtlige døre er lukket.
● Fjernbetjent låsning, oplåsning,
start
Lyssignal for fjernoplåsning : Akti‐
verer eller deaktiverer havari‐ blinkkvittering ved oplåsning.

Instrumenter og betjening123Auto Afdug Bag: Automatisk akti‐
vering af el-opvarmet bagrude.
● Kollision / Registreringssystemer
Front Kollision System : Deaktive‐
rer systemet fuldstændigt, aktive‐
rer kun advarselsklokker eller advarselsklokker i kombination
med automatisk bremsefunktion.
Registrering af Fodgænger For :
Aktiverer kun advarselsklokker
eller advarselsklokker i kombina‐ tion med automatisk bremse‐
funktion eller deaktiverer syste‐
met fuldstændigt.
Adaptive Cruise Kør Meddelelse :
Aktiverer eller deaktiverer påmin‐ delsesmeddelelsen om at genop‐
tage kørslen, når adaptiv cruise
control holder bilen stille.
Vej Baneskift Alarm : Aktiverer
eller deaktiverer alarmen for
blindvinkel i siden.
Parkerings-Assistent : Aktiverer
eller deaktiverer parkeringsassi‐
stenten. Aktivering kan vælges
med eller uden påmonteret
anhængerkobling.Alarm for Tværgående Trafik
Bag : Aktiverer eller deaktiverer
alarmen for tværgående trafik
bag.
● Komfort og Bekvemmelighed
Auto Hukommelse : Ændring af
indstillinger for genkaldelse af
lagrede indstillinger for elektrisk sæde.
Førersæde - Nem udstigning :
Aktiverer eller deaktiverer easy
exit-funktion for det el-indstille‐ lige sæde.
Bip Lydstyrke : Ændrer lydstyrken
af advarselsklokken.
Håndfri styring af bagklap /
bagagerum : Ændrer de håndfri
funktionsindstillinger for el-
bagklappen.
Vip sidespejl ved bakning :
Ændrer parkeringsassistentfunk‐
tionen for sidespejlene.
Auto Indklapning Spejle : Aktive‐
rer eller deaktiverer indfældning
af sidespejle med fjernbetje‐
ningen.
Individuelle Førerindstillinger :
Aktiverer eller deaktiverer funk‐tionen for personlige indstillinger,
alt efter hvilken nøgle der bruges.
Regnsensor : Aktiverer eller
deaktiverer automatisk rudevisk
med regnsensor.
Auto Visker ved aktivering af bakgear : Aktiverer eller deaktive‐
rer automatisk start af bagrude‐ visker ved skift til bakgear.
Udvidet Hill Start Assist : Skifter
mellem igangsætningsassistent
og igangsætningsassistent med
forlænget fastholdelse
● Lygter
Lygter til lokalisering : Aktiverer
eller deaktiverer indstigningslys.
Udstigningslys (Follow me
home) : Aktiverer eller deaktiverer
og ændrer varigheden af oriente‐ ringslys.
Venstre- eller højrekørsel : Skift
mellem lys for højre- eller
venstrekørsel.
AFL (forlygter) : Ændrer lysdiode‐
forlygternes indstillinger.

Kørsel og betjening149Kørsel og betjeningKørselstips................................. 150
Kontrol over bilen ....................150
Styring ..................................... 150
Start og betjening ......................150
Tilkørsel af ny bil .....................150
Tændingslåsens stillinger ........150
Strømknap ............................... 151
Reststrøm fra ........................... 153
Start af motor ........................... 153
Påløbs-afbrydelse ...................155
Stop/start-system ....................155
Parkering ................................. 157
Udstødning ................................ 158
Udstødningsfilter .....................158
Katalysator .............................. 160
AdBlue ..................................... 160
Automatisk gearkasse ...............163
Geardisplay ............................. 163
Gearvalg .................................. 164
Manuel funktion .......................165
Elektroniske kørselsprogrammer ................166
Fejl ........................................... 166
Strømafbrydelse ......................166
Manuel gearkasse .....................167Kørselssystemer ........................168
Firehjulstræk ............................ 168
Bremser ..................................... 169
Blokeringsfri bremser ..............169
Parkeringsbremse ...................170
Bremseassistent ......................171
Igangsætnings-assistent .........171
Kørselskontrolsystemer .............172
Traction Control .......................172
Elektronisk stabilitetskontrol ....173
Interaktivt kørselssystem .........175
Førerhjælpesystemer .................177
Cruise control .......................... 177
Hastighedsbegrænser .............178
Adaptiv cruise control ..............180
Advarsel, kollision fremme ......188
Angivelse af afstand fremme ...191
Aktiv nødbremsning .................192
Fodgængerbeskyttelse foran ...195
Parkeringsassistent .................197
Blindvinkel-alarm .....................204
Vognbaneskiftalarm .................205
Panoramaudsynssystem .........207
Bakkamera .............................. 209
Alarm for tværgående trafik bag ......................................... 211
Trafikskiltassistent ...................212
Sporholderassistent .................216Brændstof.................................. 219
Brændstof til benzinmotorer ....219
Dieselbrændstof ......................220
Brændstofpåfyldning ...............221
Anhængertræk ........................... 223
Generel information .................223
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 223
Kørsel med påhæng ................224
Trækkrog ................................. 225
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226

166Kørsel og betjeningDen skifter til automatisk funktion, når
speederen aktiveres i et defineret
tidsrum, uden at ratgrebene bruges.
Generelt
Hvis der vælges et for højt gear i
forhold til kørehastigheden, eller hvis
der vælges et for lavt gear i forhold til kørehastigheden, gennemføres gear‐skiftet ikke. Dette kan medføre, at der
vises en meddelelse i førerinforma‐ tionscentret.
I manuel funktion skiftes der ikke
automatisk til et højere gear ved høje omdrejningstal, undtagen når kick‐
down-funktionen aktiveres.
Gearskifteindikation
Symbolet R eller S med et tal ved
siden af vises, når det anbefales at
skifte gear for at spare brændstof.
Skifteindikation vises kun i manuel
funktion.
Elektroniske
kørselsprogrammer
● Når SPORT er aktiveret, skiftes der gear ved højere omdrejnings‐tal (medmindre Cruise Control ersluttet til).
SPORT-program 3 175.
● Specialprogrammer tilpasser automatisk gearskiftepunkterne,når der køres op eller ned ad
bakke.
● Når underlaget er glat, f.eks. på grund af sne eller is, sætter det
elektroniske gearkassestyresy‐
stem føreren i stand til at vælge
1., 2. eller 3. gear manuelt ved
start.
Kickdown
Hvis gaspedalen trædes længere ned end til kickdown-stoppet, medfører
det maksimal acceleration uafhæn‐
gigt af den valgte driftsform. Gearkas‐
sen skifter til et lavere gear afhængigt af motorens omdrejningstal og skifter
til et højere gear ved høje omdrej‐
ningstal.Overophedningsbeskyttelse
Ved overophedning af gearkassen på
grund af høje udetemperaturer eller en sportslig kørestil kan drejningsmo‐
mentet og motorens maksimale
omdrejningstal være midlertidigt
nedsat.
Fejl
I tilfælde af en fejl vises en medde‐ lelse i førerinformationscentret.
Fejlmeddelelser 3 118.
6-gears automatisk gearkasse: den
elektroniske gearkassestyring aktive‐ rer kun 4. gear; 8-gears automatisk
gearkasse: den elektroniske gearkas‐
sestyring aktiverer kun 3. gear.
Gearet skifter ikke længere automa‐
tisk.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Strømafbrydelse
Ved en strømafbrydelse kan gearvæl‐ geren ikke flyttes fra position P.
Tændingsnøglen kan ikke tages ud af tændingskontakten.

170Kørsel og betjeningParkeringsbremse9Advarsel
Inden bilen forlades, bør parke‐
ringsbremsens status kontrolle‐
res. Kontrollampen j lyser
konstant, når den elektriske parke‐ ringsbremse er aktiveret.
Elektrisk parkeringsbremse
Manuel aktivering
Træk i kontakten m. Hvis kontrollam‐
pen m lyser, er den elektriske parke‐
ringsbremse aktiveret.
Den elektriske parkeringsbremse kan altid aktiveres, også selv om tændin‐
gen er afbrudt.
Den elektriske parkeringsbremse bør
ikke aktiveres for ofte, uden at moto‐
ren er i gang, da det vil aflade bilbat‐
teriet.
Slækning
Tilslut tændingen. Hold bremsepeda‐
len trykket ned, og tryk derefter på
kontakten m. Hvis kontrollampen m
slukker, er den elektriske parkerings‐
bremse ikke aktiveret.
Igangsætningsfunktion
Biler med manuel gearkasse: Når du
træder på koblingspedalen og
derefter slipper den lidt og træder lidt
på gaspedalen, frigøres den elektri‐
ske parkeringsbremse automatisk.
Dette er ikke muligt, når der samtidig
trækkes i m kontakten.
Biler med automatisk gearkasse:
Indkobl D og træd derefter på gaspe‐
dalen for automatisk at frigøre den
elektriske parkeringsbremse. Dette er ikke muligt, når der samtidig trækkes
i m kontakten.Dynamisk bremsning under kørslen
Når bilen er i bevægelse, og der træk‐ kes konstant i kontakten m, vil den
elektriske parkeringsbremse bremse
bilen, men den aktiveres ikke perma‐
nent.
Når knappen m slippes, ophører den
dynamiske bremsning.
Automatisk aktiveringBiler med automatisk gearkasse
Hvis bilen er udstyret med en auto‐
matisk gearkasse, og adaptiv cruise
control er aktiv, aktiveres den elektri‐
ske parkeringsbremse automatisk,
når bilen standses af systemet i mere
end 2 minutter.
Parkeringsbremsen frigøres automa‐
tisk, når bilen begynder at køre.

Kørsel og betjening175Interaktivt kørselssystemFlexRide
FlexRide kørselssystemet giver føre‐ ren mulighed for at vælge mellem tre
kørselsprogrammer:
● SPORT-program: tryk på SPORT , lysdioden tændes.
● TOUR-program: tryk på TOUR,
lysdioden tændes.
● AUTO- eller Standard- / Normal- funktion: der trykkes hverken på
SPORT eller TOUR , ingen
lysdiode lyser.
SPORT-program og TOUR-program
deaktiveres ved at trykke på den
pågældende knap igen.
I hvert af kørselsprogrammerne
tilpasser Flex Ride følgende syste‐
mer:
● elektronisk styring af dæmpning
● styring af speederen
● elektronisk servostyring
● automatisk gearkasse
● adaptiv cruise control
● firehjulstræk● motorlydforbedring
● instrumentgruppetema
Sportsprogram
Systemets indstillinger tilpasses til en mere sportslig køremåde:
● Støddæmperne er konfigureret til
øget manøvredygtighed og
smidighed.
● Motoren reagerer mere spontant på speederændringer.
● Servostyringen er mere sportslig.
● Den automatiske gearkasses skiftepunkter er optimeret til
sportslig kørsel.
● Den adaptive cruise control indstilles til en mere sportslig
kørestil.
● Firehjulstræksystemet under‐ støtter bilens aktive sportslige
kørestil.
● Motorlydforbedringen intensive‐ rer den indvendige motorlyd på
en sportslig måde.
● Instrumentgruppens tema skifter til sport.
TOUR program
TOUR programmet justerer indstillin‐
gerne for systemerne til en behagelig
kørestil.

176Kørsel og betjening● Støddæmpernes indstillingtilpasses en højere kørekomfort.
● Styretøjets aktiveringskraft redu‐ ceres.
● Den adaptive cruise control indstilles til en mere afslappet
kørestil.
AUTO program
Alle versioner undtagen GSi: Alle indstillinger af systemerne er forud‐
indstillet til standardværdier optimeret
til daglig kørsel (standard). Dette er
den fuldt adaptive funktion, hvor
systemerne tilpasses til både komfort
og sportsindstillinger, afhængigt af
kørestil og kørselssituation.
Normalprogram
Kun GSi-versioner: Alle indstillinger
af systemerne er forudindstillet til standardværdier optimeret til dagligkørsel (standard). Dette program
beholder standardværdierne
uafhængigt af kørestil eller kørselssi‐
tuation.Tilpasning af kørselsprogram
Inden for hvert manuelt valgte
kørselsprogram SPORT, TOUR eller
AUTO, registrerer og analyserer
Drive Mode Control (DMC) løbende
kørselssituationen og førerens køre‐
stil. Hvis nødvendigt tilpasser DMC
automatisk dæmpning og styring efter den forekommende situations varig‐
hed.
Hvis for eksempel normale indstil‐
linger er aktive i AUTO-programmet,
og DMC detekterer en sportslig køre‐
stil, skifter funktionen automatisk
systemerne til sportslige indstillinger,
medmindre føreren fravælger sports‐
dæmpning eller -styring i Tilpasning til
sportmodus .
Eller hvis komfortindstillingerne er
aktive i TOUR-program, og der under
kørsel på en snoet vej pludselig skal
bremses kraftigt, vil DMC detektere
de dynamiske forhold for bilen og
ændre indstillingerne for affjedringen
til standardindstillingen for at forbedre
bilens stabilitet.Når kørselsforholdene eller bilens
dynamiske tilstand vender tilbage til
den tidligere status, skifter DMC til de
forvalgte indstillinger.
Indstillinger
Kørselsprogrammernes indstillinger
kan ændres i menuen for individuelle
indstillinger på informationsdisplayet
3 120.

Kørsel og betjening177Førerhjælpesystemer9Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at
erstatte førerens opmærksomhed.
Føreren bevarer fuld kontrol over
bilen og påtager sig det fulde
ansvar under kørsel.
Ved brug af førerhjælpesystemer
skal føreren altid tilpasse sin
kørsel efter den aktuelle trafiksi‐
tuation og følge gældende færd‐
selsregler.
Cruise control
Med cruise control kan hastigheder
fra ca. 30 km/t til bilens maksimums‐
hastighed lagres og holdes konstant.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke.
Det er ikke muligt at aktivere i første
gear.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Kontrollampe m 3 107.
Aktivering af systemet
Tryk på m; kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
Aktivering af funktionen
Accelerer op til den ønskede hastig‐
hed og drej fingerhjulet til SET/-, så
lagres og holdes den aktuelle hastig‐
hed. Kontrollampen m i instrument‐
gruppen lyser grønt. På Mid- og Uple‐ vel-display lyser m grønt, og den
indstillede hastighed vises. Gaspeda‐
len kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret
under gearskifte.
Hastighedsforøgelse
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til RES/+, eller det
drejes kortvarigt til RES/+ flere
gange: hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.

178Kørsel og betjeningEller der accelereres til den ønskede
hastighed, der lagres ved at dreje til
SET/- .
Hastighedssænkning
Med aktiveret cruise control holdes
fingerhjulet drejet til SET/- eller det
drejes kortvarigt til SET/- flere gange:
hastigheden reduceres kontinuerligt
eller i små trin.
Deaktivering af funktionen Tryk på y; kontrollampen m i instru‐
mentgruppen lyser hvidt.
På Mid- eller Uplevel-displayet skifter
m til hvidt.
Cruise control er deaktiveret, men
ikke slået fra. Den sidst lagrede
hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Automatisk deaktivering: ● Bilens hastighed er under ca. 30 km/t.
● Hastigheden falder mere end 25 km/t under den indstillede
hastighed.
● Der trædes på bremsen.● Koblingspedalen trædes ned i nogle få sekunder.
● Gearvælgeren står i N.
● Motorens omdrejningstal er i et meget lavt omdrejningsområde.
● Traction Control-systemet eller den elektroniske stabilitetskon‐
trol er i funktion.
● Parkeringsbremsen aktiveres.
● Hvis der trykkes på RES/+ og
samtidig trædes på bremsepeda‐ len, deaktiveres cruise control,
og den lagrede hastighed slettes.
Genoptagelse af lagret hastighed
Drej fingerhjulet til RES/+ ved en
hastighed over 30 km/t. Den lagrede
hastighed genoptages.
Deaktivering af systemet
Tryk på m. Kontrollampen m i instru‐
mentgruppen slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.
Hvis der trykkes på L for at aktivere
hastighedsbegrænseren eller slå
tændingen fra, slås også cruise
control fra, og den lagrede hastighed
slettes.Hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forudindstillet
maksimal hastighed.
Maksimumshastigheden kan indstil‐
les ved hastigheder over 25 km/t, op
til 200 km/t.
Føreren kan kun accelerere op til den forudindstillede hastighed. Afvigelser
fra den begrænsede hastighed kan
forekomme ved kørsel ned ad bakke.
Den forudindstillede hastighedsbe‐
grænsning vises i førerinformations‐
centeret, når systemet er aktiveret.
Aktivering

Kørsel og betjening179Tryk på L, hvorved symbolet L lyser
i førerinformationscenteret.
Hvis cruise control er blevet aktiveret
før, slås den fra, når hastighedsbe‐
grænseren er aktiveret og kontrollam‐ pen m slukker.
Indstilling af
hastighedsbegrænsning
Accelerér til den ønskede hastighed,
og drej fingerhjulet kortvarigt til
SET/- . Den aktuelle hastighed lagres
som maksimumshastighed.
På Baselevel-display L og hastig‐
hedsgrænsen vises.
På Mid- og Uplevel-displayet skifter
L til grønt.
Skift hastighedsbegrænsning
Med hastighedsbegrænseren aktive‐
ret skal fingerhjulet holdes eller kort‐
varigt drejes til RES/+ for at øge,
henholdsvis til SET/- for at mindske
den ønskede maksimumshastighed.
Overskridelse af
hastighedsbegrænsningen
Hvis hastighedsbegrænsningen
overskrides uden førerens indgriben,
blinker hastigheden i førerinforma‐
tionscentret, og der lyder samtidig en klokke.
I nødstilfælde er det muligt at over‐
skride hastighedsgrænsen ved at
træde kraftigt på speederen, næsten
ned til slutpunktet. I givet fald lyder
der ingen klokke.
Slip speederen, så genaktiveres hastighedsbegrænserfunktionen, når der opnås en hastighed under græn‐
sehastigheden.
Deaktivering af funktionen Tryk på y: Hastighedsbegrænseren
deaktiveres, og bilen kan køres uden
hastighedsbegrænsning.
På Baselevel-display angives den
gemte hastighedsgrænse i parentes.
På Mid- eller Uplevel-displayet skifter
L til hvidt.
Derudover vises en tilsvarende
meddelelse.
Hastighedsbegrænser er deaktiveret,
men ikke slået fra. Den sidst lagrede hastighed bliver i hukommelsen for at
kunne genoptages senere.
Genoptag grænsehastighed Drej fingerhjulet til RES/+. Den gemte
hastighedsbegrænsning fås og vises
uden parentes i førerinformations‐
centeret.
Deaktivering af systemet
Tryk på L; indikationen af hastig‐
hedsbegrænsning i førerinforma‐
tionscentret slukkes. Den lagrede
hastighed slettes.