adblue OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening85Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 86
Indstilling af rat .......................... 86
Knapper på rattet .......................86
Opvarmet rat ............................. 86
Horn ........................................... 87
Forrudevisker og sprinkler .........87
Bagrudevisker og -sprinkler .......89
Udetemperatur .......................... 89
Ur ............................................... 90
Stikdåser ................................... 91
Induktiv opladning .....................92
Askebægre ................................ 93
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................94
Instrumentgruppe ......................94
Speedometer ............................. 98
Km-tæller ................................... 99
Triptæller ................................... 99
Omdrejningstæller ...................100
Brændstofmåler .......................100
Kølevandstermometer .............100
Servicedisplay ......................... 101
Kontrollamper .......................... 102
Blinklys .................................... 102Selehusker.............................. 102
Airbag og selestrammere ........103
Deaktivering af airbag .............103
Ladesystem ............................. 103
Fejlkontrollampe ......................103
Bremse og kobling ...................104
Elektrisk parkeringsbremse .....104
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 104
Blokeringsfri bremser (ABS) ....104
Gearskifte ................................ 104
Afstand til forankørende ..........105
Sporholderassistent .................105
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 105
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........105
Traction Control-system slået fra ........................................... 105
Kølevæsketemperatur .............105
Forvarmning ............................ 105
AdBlue ..................................... 105
Dæktrykovervågningssystem ..106
Motorolietryk ............................ 106
Brændstofreserve ....................106
Startspærre ............................. 106
Udvendige lygter .....................106
Fjernlys .................................... 107
Fjernlysassistent ......................107
LED-forlygter ........................... 107Tågeforlygter........................... 107
Tågebaglys .............................. 107
Cruise control .......................... 107
Adaptiv cruise control ..............107
Bil registreret foran ..................107
Detektering af fodgængere ......108
Hastighedsbegrænser .............108
Vejskiltassistent .......................108
Dør åben ................................. 108
Display ....................................... 108
Førerinformationscenter ..........108
Informationsdisplay .................114
Head-up-display ......................115
Fejlmeddelelser ......................... 118
Advarselsklokke ......................119
Individuelle indstillinger ..............120
Telematic-service .......................124
Nødopkald ............................... 124

98Instrumenter og betjeningOversigtOBlinklys 3 102XSelehusker 3 102vAirbag og selestrammere
3 103VDeaktivering af airbag 3 103pLadesystem 3 103ZFejlkontrollampe 3 103RBremse- og koblingssystem
3 104mElektrisk parkeringsbremse
3 104jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 104uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 104RGearskifte 3 104EAfstand til forankørende 3 105aSporholderassistent 3 105nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 105bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 105kTraction Control-system slået
fra 3 105WKølevæsketemperatur 3 105!Forvarmning 3 105uAdBlue 3 105wDæktrykovervågningssystem
3 106IMotorolietryk 3 106YBrændstofreserve 3 106dStartspærre 3 1068Udvendige lygter 3 106CFjernlys 3 107fFjernlysassistent 3 107fLED-forlygter 3 107>Tågeforlygter 3 107rTågebaglygte 3 107mCruise control 3 107CAdaptiv cruise control 3 107ABil registreret foran 3 1077Fodgænger registreret foran
3 108LHastighedsbegrænser 3 108LVejskiltassistent 3 108hDør åben 3 108
Speedometer
Viser hastigheden.

Instrumenter og betjening105Afstand til forankørende
E angiver alarmfølsomhedsindstillin‐
gen for Advarsel, kollision fremme, vha. fyldte afstandsfelter.
Advarsel, kollision fremme 3 188.
Sporholderassistent
a lyser grønt eller gult eller blinker
gult.
Lyser grønt
Systemet er slået til og funktionsklart.
Lyser gult
Systemet nærmer sig en registreret
vognbanemarkering, uden at blinkly‐
set i den pågældende retning bruges.
Blinker gult Systemet registrerer, at vognbanen
er forladt i væsentlig grad.
Sporholderassistent 3 216.
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra
t lyser gult.Systemet er deaktiveret.
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system
b lyser eller blinker gult.
Lyser
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Blinker
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐ ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.
Elektronisk stabilitetskontrol 3 173.
Traction Control-system 3 172.
Traction Control-system slået fra
k lyser gult.
Systemet er deaktiveret.Kølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller straks kølervæskestanden
3 231.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand
søges hjælp på et værksted.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmning af dieselmotoren er akti‐ veret. Slår kun til ved lav udetempe‐
ratur. Start motoren, når kontrollam‐ pen slukkes.
AdBlue
Y blinker gult.

106Instrumenter og betjeningAdBlue-niveauet er lavt. Påfyld
snarest AdBlue for at undgå, at moto‐ ren ikke kan startes.
AdBlue 3 160.
Dæktrykovervågningssy‐ stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Blinker
Fejl i systemet eller der er monteret et hjul uden trykføler (f.eks. reservehjul).
Efter 60-90 sekunder lyser kontrol‐
lampen konstant. Søg hjælp på et
værksted.
Motorolietryk I lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.Kontrollampen tændes, mens
motoren kørerForsigtig
Motorens smøring kan afbrydes.
Dette kan give motorskader, lige‐ som de drivende hjul kan låses.
1. Træd på koblingen.
2. Vælg frigear.
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.
9 Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Under et Autostop vil bremsefor‐
stærkeren stadig virke.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Sørg for, at motoren er slået fra, og få bilen bugseret til et værksted.
Brændstofreserve
Y lyser eller blinker gult.
Lyser
Det er for lidt brændstof i tanken.
Blinker Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig tanken tom.
Brændstofpåfyldning 3 221.
Katalysator 3 160.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 235.
Startspærre d blinker gult.
Fejl i startspærresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Startspærre 3 36.
Udvendige lygter
8 lyser grønt.

110Instrumenter og betjeningFejlmeddelelser 3 118.
Hovedmenu
Hovedmenuer:
● Trip/brændstofinformation, vist af
Info .
● Lydinformation, vist af Lyd.
● Navigationsinformation, vist af Nav .
● Telefoninformation, vist af Telefon .
● Bilinformation vist af Alternativer.
Nogle af de viste funktioner afviger,
når bilen køres eller holder stile, og
visse funktioner er kun aktive, når
bilen køres.
Topniveau instrumentgruppen kan
vises i sports- eller turprogram. Se
Alternativer -menuen, Display.
Infomenu, ; eller "
Følgende liste indeholder alle de mulige sider i Info-menuen. Nogle er
måske ikke til rådighed for din bilmo‐
del. Afhængigt af displayet vises
nogle funktioner med symboler.● Hastighed
● Trip 1 / Trip A indeholder:
Rækkevidde
Brændstoføkonomi /
Gennemsnitlig brændstoføko‐
nomi
Gennemsnitshastighed
● Trip 2 / Trip B indeholder:
Rækkevidde
Brændstoføkonomi /
Gennemsnitlig brændstoføko‐
nomi
Gennemsnitshastighed
● Brændstof / Brændstofinforma‐
tion indeholder:
Brændstofrækkevidde
Aktuel brændstoføkonomi
● Olielevetid
● Dæktryk
● Timer
● Vis Færdselstavler
● Afstand til forankørende
● Fører Assistance
● Topforbrugere●Forbrugsoversigt
● ECO Indeks
● AdBlue Beholdning
På baselevel-display vises siderne
Olielevetid , Dæktryk , Afstand til
forankørende , Vis Færdselstavler ,
AdBlue Beholdning , Dæktryk
Indstilling og Hastighedsadvarsel i
bilinformationsmenuen, vælg ?.
Hastighed
Digital visning af den øjeblikkelige
hastighed.
Trip 1/A eller 2/B
To uafhængige sider 1/A og 2/B viser den aktuelle afstand, gennemsnitligt
brændstofforbrug og gennemsnitlig
hastighed siden en bestemt nulstil‐
ling.
Afstandsindikatoren tæller op til en
strækning på 9.999 km og genstarter
så med 0.
Nulstil på Baselevel ved at trykke på
Å , og bekræft nulstil. På uplevel-
display skal du trykke på é og
bekræfte med Å. Herved nulstilles

Instrumenter og betjening111kun værdierne på den aktuelt viste
side. Den anden tripside påvirkes
ikke.
Brændstof / BrændstofinformationBrændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra tankni‐
veauet og det aktuelle forbrug. Tallet
er baseret på gennemsnitsværdier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐ res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet i tanken er
lavt, vises en meddelelse på displayet
og kontrollampen Y i brændstofmåle‐
ren lyser.
Når der skal fyldes brændstof på
tanken med det samme, vises en
advarselsmeddelelse konstant på
displayet. Desuden blinker kontrol‐
lampe Y i brændstofmåleren 3 106.Aktuel brændstoføkonomi
Visning af aktuelt forbrug.
Olielevetid
Viser et skøn over oliens levetid. Tallet i % viser den resterende del af
oliens aktuelle levetid 3 101.
Dæktryk
Kontrollerer dæktrykket i alle hjul
under kørsel 3 253.
Timer
Baselevel-display: start og stop timer
med Å. Nulstilling sker ved at holde
Å , når timeren ikke er i gang.
Uplevel-display: Start eller stop time‐
ren ved at trykke på Å og Å igen.
Nulstil ved at trykke på Å, vælg
Nulstil og bekræft med Å.
Vis Færdselstavler
Viser de registrerede vejskilte for det
aktuelle vejafsnit 3 212.
Afstand til forankørende
Viser afstanden i sekunder til et foran‐ kørende køretøj i bevægelse 3 191.
Hvis den adaptive cruise control er aktiv, vises indstillingen for afstand til
forankørende i stedet for på denne
side.
Fører Assistance
Viser status for flere førerhjælpesy‐ stemer:
Adaptiv cruise control 3 180.Advarsel, kollision fremme 3 188.
Sporholderassistent 3 216.
AdBlue Beholdning
Viser niveauet i AdBlue-tanken
3 160.
Eco-informationsmenu @
● Topforbrugere
● Forbrugsoversigt
● ECO Indeks
På Uplevel-display vises siderne
Topforbrugere , Forbrugsoversigt og
ECO Indeks i infomenuen, se oven‐
for.
Topforbrugere
Liste over topkomfortforbrugere, som
er tændt, vises i nedadgående
rækkefølge. Potentialet for brænd‐
stofbesparelse vises.
Under sporadiske kørselsforhold akti‐
verer motoren automatisk den el-
opvarmede bagrude for at øge motor‐ belastningen. I givet fald vises bagru‐deopvarmning som en af de største
forbrugere, uden aktivering af føre‐ ren.

112Instrumenter og betjeningForbrugsoversigt
Viser den gennemsnitlige forbrugsud‐vikling over en distance på 50 km.
Fyldte segmenter viser forbruget i trin
på 5 km og viser effekten af terræn‐
forhold eller kørselsadfærd på
brændstofforbruget.
ECO Indeks
Det gennemsnitlige brændstofforbrug
vises på en økonomiskala. For at
køre økonomisk skal kørestilen
afpasses for at holde indikatoren
inden for det grønne område. Jo
længere indikatoren bevæger sig
mod rødt, jo højere er brændstoffor‐ bruget. Samtidigt vises det gennem‐
snitlige forbrugstal.
Alt efter bilversion viser Øko-indekset værdier, der henviser til triptællerens
side A/1 eller den aktuelle kørsels‐
cyklus. I sidstnævnte tilfælde nulstil‐
les indikatoren, når tændingen slås til
næste gang.
Lyd-menuen G
Giver dig mulighed for at søge efter musik, vælge blandt favoritter og
skifte lydkilde.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Telefon-menuen $
Giver dig mulighed for at håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfri
telefonsamtaler.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Nav-menuen §
Giver mulighed for rutevejledning.Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Bilinformationsmenu, ?,
Options eller %
Følgende liste indeholder alle de
mulige sider i Options-menuen. Nogle
er måske ikke til rådighed for din bilmodel. Afhængigt af displayet vises
nogle funktioner med symboler.
● Enheder
● Display
● Alternativer for infoside
● Alternativer for Infoside
● Adaptiv Cruise Control
● Hastighedsadvarsel
● Dæktryk Indstilling
● Målere
● Softwareinformation
● Head-up-display
● AdBlue Beholdning
Enheder
Vælg displayenhedssystem: britisk eller metrisk.

Instrumenter og betjening113Display
Tryk på é og vælg sports- eller
touringprogram. Sportsprogrammet
omfatter flere oplysninger om bilen,
og turprogrammet omfatter flere
medieoplysninger.
Denne indstilling er kun tilgængelig
med topniveau displayet.
Alternativer for infoside
En liste over alle sider i menuen Info
vises, se ovenfor. Vælg de sider, der
skal vises i menuen Info. De valgte
sider har et 0. Funktioner, der ikke
kan ses, har et tomt afkrydsningsfelt.
Alternativer for Infoside
Vælg, hvilke værdier der skal vises på
førerinformationscentrets startside,
f.eks. hastighed eller brændstofræk‐
kevidde.
Adaptiv Cruise Control
Aktiverer eller deaktiverer adaptiv
cruise control 3 180.
Hastighedsadvarsel
På hastighedsadvarselssiden kan du
indstille den hastighed, som ikke skal overskrides.En hastighedsgrænse kan kun indstil‐
les, når hastighedsadvarsel er aktive‐
ret. Når hastigheden er indstillet, kan
denne funktion slukkes ved at trykke
på Å, mens du ser denne side. Hvis
den valgte hastighedsgrænse over‐
skrides, vises en pop-up-advarsel, og
en klokke ringer.
Dæktryk Indstilling
Dæktrykkategorien i henhold til det
faktiske dæktryk kan vælges 3 253.
Målere
● Olietemperatur
Viser motoroliens temperatur i
grader Celsius.
● Batterispænding
Viser bilbatteriets spænding.
Mens motoren er i gang, kan
spændingen variere mellem 12 V
og 15,5 V. En midlertidig spæn‐
ding under 12 V er mulig, når der
anvendes en høj elektrisk belast‐ ning.
● Motorboost
Viser motorturboladerens lade‐
tryk i %.
● AdBlue
Viser niveauet i AdBlue-tanken
3 160.
● IFE-AFE
Viser både aktuel og gennem‐
snitlig brændstoføkonomi.
● Brændstofrækkevidde
Viser den gennemsnitlige reste‐
rende afstand i brændstoftanken.
● Tom side
Viser en tom måler.
Softwareinformationer
Viser informationer om open source-
softwaren.

Kørsel og betjening149Kørsel og betjeningKørselstips................................. 150
Kontrol over bilen ....................150
Styring ..................................... 150
Start og betjening ......................150
Tilkørsel af ny bil .....................150
Tændingslåsens stillinger ........150
Strømknap ............................... 151
Reststrøm fra ........................... 153
Start af motor ........................... 153
Påløbs-afbrydelse ...................155
Stop/start-system ....................155
Parkering ................................. 157
Udstødning ................................ 158
Udstødningsfilter .....................158
Katalysator .............................. 160
AdBlue ..................................... 160
Automatisk gearkasse ...............163
Geardisplay ............................. 163
Gearvalg .................................. 164
Manuel funktion .......................165
Elektroniske kørselsprogrammer ................166
Fejl ........................................... 166
Strømafbrydelse ......................166
Manuel gearkasse .....................167Kørselssystemer ........................168
Firehjulstræk ............................ 168
Bremser ..................................... 169
Blokeringsfri bremser ..............169
Parkeringsbremse ...................170
Bremseassistent ......................171
Igangsætnings-assistent .........171
Kørselskontrolsystemer .............172
Traction Control .......................172
Elektronisk stabilitetskontrol ....173
Interaktivt kørselssystem .........175
Førerhjælpesystemer .................177
Cruise control .......................... 177
Hastighedsbegrænser .............178
Adaptiv cruise control ..............180
Advarsel, kollision fremme ......188
Angivelse af afstand fremme ...191
Aktiv nødbremsning .................192
Fodgængerbeskyttelse foran ...195
Parkeringsassistent .................197
Blindvinkel-alarm .....................204
Vognbaneskiftalarm .................205
Panoramaudsynssystem .........207
Bakkamera .............................. 209
Alarm for tværgående trafik bag ......................................... 211
Trafikskiltassistent ...................212
Sporholderassistent .................216Brændstof.................................. 219
Brændstof til benzinmotorer ....219
Dieselbrændstof ......................220
Brændstofpåfyldning ...............221
Anhængertræk ........................... 223
Generel information .................223
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 223
Kørsel med påhæng ................224
Trækkrog ................................. 225
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 226

160Kørsel og betjeningRenseproces er ikke muligHvis rensning af en eller anden grund
ikke er mulig, tændes kontrollampen
Z , og en advarselsmeddelelse vises
i førerinformationscentret.
Motorydelsen kan mindskes. Søg
omgående hjælp på et værksted.
Katalysator
Katalysatoren reducerer de skadelige stoffer i udstødningen.Forsigtig
Andre brændstofkvaliteter end
dem, der nævnes på side 3 219,
3 282 kan beskadige katalysato‐
ren eller dele af elektronikken.
Uforbrændt benzin forårsager
overophedning og skade på kata‐
lysatoren. De bør derfor undgå at
aktivere starteren unødvendigt
længe, at løbe tør for brændstof og at skubbe eller trække motoren i
gang.
I tilfælde af tændingsfejl, ujævn
motorgang, reduktion i motorydelsen eller andre usædvanlige problemer
skal De så snart som muligt få fejlen
og årsagen til den udbedret på et
værksted. Kørslen kan om nødven‐
digt kortvarigt fortsættes med lav
hastighed og med lavt omdrejnings‐
tal.
AdBlue
Generelt Selektiv katalysatorreduktion
(BlueInjection) er en metode til at
opnå en væsentlig reduktion af kvæl‐
stofilter i udstødningen. Dette opnås ved at sprøjte dieseludstødningsvæ‐
ske (DEF) ind i udstødningssystemet.
Den ammoniak, der frigøres af væsken, reagerer med kvælstofgas‐
ser (NO x) fra udstødningen, og
omdanner den til kvælstof og vand.
Betegnelsen på denne væske er
AdBlue ®
. Den er ikke-toksisk, ikke-
brændbar, farveløs og duftløs og består af 32 % urea og 68 % vand.9 Advarsel
Pas på, at øjne og hud ikke
kommer i kontakt med AdBlue.
Hvis stoffet kommer i kontakt med
øjne eller hud, skal der straks skyl‐
les med vand.
Forsigtig
AdBlue bør ikke komme i kontakt
med lakken.
I givet fald skal stoffet skylles af
med vand.
AdBlue fryser ved en temperatur på ca. -11 °C. Da bilen er udstyret med
en forvarmer for AdBlue, er emissi‐
onsreduktionen ved lave temperatu‐
rer sikret. AdBlue-forvarmeren funge‐
rer automatisk.
Det typiske AdBlue-forbrug er ca. 2 l
pr. 1.000 km, men kan også være
højere afhængigt af kørselsadfærd
(f.eks. høj belastning eller kørsel med påhæng).