navigation OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning...................................... 6
Grundlæggende betjening ...........10
Profiler ......................................... 13
Audio ............................................ 15
Navigation .................................... 17
Talegenkendelse .........................21
Telefon ......................................... 25
Stikordsregister ............................ 28Multimedia / Multimedia Navi Pro

8Indledning
L
M Radio: tryk for at vælge
næste/foregående favorit
eller station
Medie: tryk for at vælge
næste / foregående spor
Y Opad: øg lydstyrke
Z Nedad: sænk lydstyrke
Startskærm
Startskærmen indeholder en oversigt
over alle tilgængelige apps. Der kan
findes yderligere apps på startskær‐ mens anden side. Swipe til venstre for
at komme dertil.
Gå til startskærmen ved at trykke
på !.
● Lyd : Vis lydappen.
● Telefon : Vis telefonappen.
● Nav : Vis navigationsappen.
● Klima : Vis klimaindstillingerne.
● Brugere : Vis profilindstillingerne.
● Indstillinger : Vis systemindstillin‐
gerne.
● Apple CarPlay : Start Apple
CarPlay, når telefonen er tilslut‐
tet.
● Android Auto : Start Android Auto,
når telefonen er tilsluttet.
● Kamera : Vis appen med panora‐
maudsynssystemet, hvis den
findes.
● Wi-Fi Hotspot : Vis Wi-Fi-hotspo‐
tindstillingerne, hvis de findes.
Hovedskærm
Hovedskærmen er en oversigts‐
skærm, der er inddelt i flere dele. Den viser oplysninger om den aktuelle
audioafspilning, telefonens status og
en begrænset visning af navigations‐
kortet.

Indledning9Ved at berøre én af delene af hoved‐
skærmen åbnes den tilsvarende app.
Visse funktioner som afspilning af
næste lydspor og zoomning på navi‐
gationskortet kan betjenes på hoved‐ skærmen.
Bemærkninger
Start af en rutevejledning er kun muligt i navigationsappen, ikke på
hovedskærmen.
Gå til hovedskærmen ved at gå til
startskærmen og swipe til højre.
Bundlinje
Bundlinjen på skærmen viser følgende information:
● tid
● temperatur
● tilslutningsstatus
Desuden indeholder bundlinjen
ikoner for hurtig adgang til startskær‐
men og de vigtigste apps.Udvidet statusvisning
Den udvidede statusvisning er tilgæn‐
gelig via tryk i midten af bundlinjen og viser følgende information:
● vigtige meddelelser
● dato, klokkeslæt, temperatur
● den aktuelt aktive profil
● netværk og Wi-Fi-tilslutningssta‐ tus

12Grundlæggende betjening●Stemme : Indstil promptlængde,
lydfeedbackhastighed og aktivér/ deaktivér vejledningsfunktion
(Multimedia Navi Pro).
● Favoritter : Håndter favoritter og
indstil antal lydfavoritter.
● Om systemet : Vis oplysninger
om open source-software og enhedsregistrering.
● Aktive programmer : Stop apps,
f.eks. Klima eller Brugere .
● Gendan Fabriksindstillinger :
Nulstil bilindstillinger, slet indstil‐
linger og personlige data og ryd
standardapps
Følgende indstillinger kan ændres i
fanen Apps:
● Android Auto : Aktivér/deaktivér
Android Auto-appen.
● Apple CarPlay : Aktivér/deaktivér
Apple CarPlay-appen.
● Lyd (alternativer afhænger af
aktuel lydkilde): Skift toneindstil‐
lingerne, automatisk lydstyrke,
aktivér/deaktivér trafikprogram
(Multimedia Navi Pro), DAB-FM-
linkning, DAB-meddelelser osv.● Klima : Ændr klimaindstillingerne.
Klimaindstillinger beskrives i
instruktionsbogen.
● Nav : Ændr navigationsindstillin‐
gerne (Multimedia Navi Pro).
● Telefon : Sortér kontakter,
synkroniser kontakter igen, slet
alle bilkontakter osv.
Bilindstillingerne kan ændres i fanen
Bil . Bilindstillinger beskrives i instruk‐
tionsbogen.
Profilindstillingerne kan ændres i
fanen Personlig (Multimedia Navi
Pro).

Navigation17NavigationNavigationssystem ....................... 17
Connected Navigation .................18Navigationssystem
Denne anvendelse gælder kun Multi‐
media Navi Pro.
For hver profil skal betingelser og
vilkår samt en erklæring om beskyt‐
telse af personlige oplysninger for navigationsfunktionen accepteres,
når navigationsappen startes første
gang. Efter en kort indledning om funktionen Connected Navigation,
skal en erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger for funktionen
Predictive Navigation accepteres.Oversigt*:Indtast en adresse eller et
nøgleord.;:Gem adresse som favorit.':Vis seneste adresser.&:Luk adresselinjen.w:Zoom ind.––:Zoom ud.%:Gå til menuen Alternativer.v:Vis trafikinformationsliste
(netværksforbindelse nødven‐
dig).
N | Mainzer Straße : Tryk for at vise
yderligere oplysninger om den
aktuelle position.
Navigationsmuligheder
Følgende indstillinger kan justeres i
menuen Alternativer %:
● Kortvisning
● Aktivér/deaktivér trafik på kort og
automatisk omdirigering
● Vælg hvilke interessepunkter, der skal vises på kortet

18Navigation● Vælg rutemulighederne og kort‐farverne, søg efter kortopdaterin‐ger, indstil lydstyrken for stem‐
memeddelelser, indstil hjem- og
arbejdsadresse osv.
● Angiv ruter, der skal undgås
● Rediger destinationer
Start af en rutevejledning 1. Berør * for at vise tastaturet.
2. Indtast en adresse, vælg en favo‐
rit eller vælg et interessepunkt.
Interessepunkter sorteres efter
forskellige kategorier (brændstof, parkering, mad osv.).
3. Tryk på OK, og rutevejledningen
startes.
Forskellige ruter kan også vises,
før der trykkes på OK.
Det er muligt at indtaste en anden destination, der lægges til før den
første destination. Destinationernes
rækkefølge kan ændres i menuen
Alternativer %.Aktiv rutevejledning
Følgende handlinger er mulige under
en aktiv rutevejledning:
● Skift mellem ankomsttidspunkt, resterende afstand og reste‐
rende kørselstid ved at trykke på
tids- og afstandsinformationen
på skærmen.
● Afbrydelse af lyden til stemme‐ prompterne ved tryk på ?.
● Visning af detaljeret information om kommende navigationsma‐
nøvrer ved tryk på den grønne
navigationslinje.
Stemmeprompter kan afspilles igen, og enkelte navigationsma‐
nøvrer kan slettes ved tryk
på /. Ruten omberegnes.
Stop af en rutevejledning En aktiv rutevejledning stoppes vedat berøre & ud for den grønne navi‐
gationslinje.
Connected Navigation Funktionen Connected Navigation
omfatter trafikinformation i realtid,
Predictive Navigation samt informa‐
tion om parkering og brændstofpriser.
Trafik i realtid
Funktionen Connected Navigation
viser trafikinformation i realtid såsom
trafikpropper og vejarbejde. Listen
med trafikinformation vises ved at
trykke på v på navigationsskær‐
men. Trafikinformation langs ruten og
i nærheden bliver vist som en liste. På navigationsskærmen vises vejar‐
bejde med vejskilte, og trafiktæthe‐
den vises med orange og røde veje.

Navigation19Trafiktæthed angives også, når trafik‐
informationslisten er tom, fordi der
ikke findes hændelser som
vejarbejde eller ulykker.
Bemærkninger
Brug af funktionen Connected Navi‐
gation bruger mobildata. Dette kan
medføre yderligere omkostninger.
Netværksforbindelse
For at kunne bruge den tilknyttede
navigationsfunktion er det nødvendigt
med en netværksforbindelse. Et
mobilt hotspot, f.eks. mobiltelefon
eller mobilt Wi-fi-stick, kan benyttes.
Når der er forbindelse til et hotspot,
vises y i bundlinjen. Hvis en mobil‐
telefon er tilknyttet via Bluetooth,
vises y kun i nogle sekunder, men
y vises i den forlængede statusvis‐
ning.
Connected Navigation angives med
ordet LIVE på trafiksymbolet v på
navigationsskærmen.
Bemærkninger
Når der ikke er nogen trafikinforma‐ tion tilgængelig, selv om LIVE vises
på trafiksymbolet v, kannetværksforbindelsen være afbrudt.
Vent nogle minutter, indtil netværks‐
forbindelsen er etableret igen.
I nogle lande kan trafikinformation
også modtages via FM TMC og
DAB+ TPEG, når der ikke findes
netværksforbindelse.
Predictive Navigation Predictive Navigation er en individuel
funktion, der bliver mere og mere praktisk, og som registrerer normale
destinationer som hjem og arbejde.
Desuden forstår funktionen Predic‐
tive Navigation førerens mønstre og
benytter historiske kørsels- og trafik‐
data til at forudsige sædvanlige trafik‐ forhold.
Funktionen Predictive Navigation
aktiveres eller deaktiveres ved at gå
til startskærmen og vælge Nav I
Alternativer % I Indstillinger .
Information om parkering og
brændstofpriser
Alt efter landet viser funktionen
Connected Navigation information
om parkering og brændstofpriser. Nårbilen nærmer sig en tætbefolket desti‐ nation, og hvis systemet fastslår, at
parkering kan være begrænset, vil
det prøve at vise parkeringsdestinati‐ oner i nærheden med prisinformatio‐
ner, hvis sådanne informationer er
tilgængelige. Funktionen viser også
brændstofpriser i realtid for de tank‐
stationer, der deltager.
For at vise parkerings- og brændstof‐
priser samt åbningstider og telefon‐
numre, hvis de er tilgængelige, skal
du berøre interessepunktet på kortet
eller se resultaterne af interesse‐
punktsøgningen.
På grund af forskellige opdaterings‐
frekvenser for tankstationerne og
navigationssystemet kan brændstof‐
priserne variere midlertidigt.
Online-kortopdateringer
Navigationskortet kan opdateres op til
fire gange om året. Opdateringerne
baseres på kørselsmønstre ved at
vurdere opdateringer af steder, hvortil der typisk køres, samt overlappende
lande.

20NavigationOpdatering af navigationskortet
kræver en netværksforbindelse.
Kontrol af, om der findes opdaterin‐
ger, sker ved at gå til startskærmen og vælge Nav I Alternativer % I
Indstillinger . Hvis det ønskes, kan
automatiske kortopdateringer aktive‐ res. Derudover vises en meddelelse,
hvis opdateringen overskrider
250 MB.
Opdatering af hele verdensdelen er
ikke mulig via online-kortopdaterin‐
ger. Et nyt SD-kort er nødvendigt på
grund af datamængden.
Kortport for navigationskortKortdataene leveres på et SD-kort.
SD-kortåbningen bruges kun til navi‐
gationskortets SD-kort.

28StikordsregisterAAktivering af telefonprojektion ......27
Anden telefon ............................... 25
Android Auto ................................. 27
Apple CarPlay............................... 27
Audio ............................................ 15
Audioafspilning ............................. 15
Audiofiler....................................... 15
B Betjeningsdele ................................ 6
Bluetooth-forbindelse ...................25
Brug .............................................. 22
Brug af smartphone-applikationer 27
Brugerprofiler ................................ 13
Bundlinje ......................................... 6
C Connected Navigation ..................18
D DAB-DAB-linkning ........................15
DAB-FM-linkning .......................... 15
DAB-meddelelser .........................15
Displaybetjening ........................... 10
G
Generel information ......................21
Generelt ........................................ 25
Grundlæggende betjening ............10H
Hovedskærm .................................. 6
I
Individuel søgning og ruteplanlægning ........................18
Information om brændstofpriser ...18
Introduktion .................................... 6
K
Knapper på rattet ............................ 6
Kortopdateringer ........................... 18
L
Lydindstillinger .............................. 15
N Navigationssystem ......................17
P
Parkeringsinformation................... 18
Predictive Navigation ....................18
Profiler .......................................... 13
R Radio ............................................ 15
Rutevejledning .............................. 17
S
Smartphone Telefonprojektion ......................27
Startskærm ..................................... 6

Indledning.................................... 32
Grundlæggende betjening ...........40
Radio ........................................... 47
Eksterne enheder ........................53
Navigation .................................... 60
Talegenkendelse .........................74
Telefon ......................................... 75
Stikordsregister ............................ 84Multimedia Navi