OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hőmérséklet-szabályozás149● Kapcsolja be a fűtöttszélvédőt ,, ha rendelkezésre
áll.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
● A maximális párátlanításhoz és jégtelenítéshez állítsa a
ventilátor sebességét a
legmagasabb fokozatra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
á gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a á gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a á gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 165.Belső levegőkeringtető
rendszer n
Nyomja meg a n gombot a levegő-
visszakeringetés mód
bekapcsolásához, a LED jelez.
Válassza ki a levegő-
visszakeringtetést, hogy segítse az
utastéren belüli hűtést vagy a külső
szagok illetve kipufogógáz kizárását.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg újra a
n gombot.
A fűtött szélvédő nélküli változatnál
nyomja meg a ( gombot a levegő-
visszakeringetés kikapcsolásához.
Külső levegő mód be van kapcsolva.
9 Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, hozza
működésbe az ablaktörlőt, és
dezaktiválja a w funkciót.

150Hőmérséklet-szabályozásKülső levegő mód (
Nyomja meg a ( gombot a külső
levegő mód bekapcsolásához, a LED
jelez.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a
n gombot. Külső levegő ki van
kapcsolva.
Maximális hűtés
Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.
● Kapcsolja be a légkondicionálást
A/C .
● Nyomja meg a n gombot a
levegő-visszakeringető rendszer
bekapcsolásához.
● Nyomja meg az x lehetőséget a
levegőelosztáshoz.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót TEMP a
leghidegebb állásba.
● Állítsa a ventilátort E a
legmagasabb fokozatra.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Fűtött szélvédővel felszerelt
változat ,
Ha a gépjármű fel van szerelve fűtött
szélvédővel, a ( gombot a ,
gomb váltja fel.
Hátsó ablakfűtés és fűthető külső
visszapillantó tükrök b 3 44.
Szélvédőfűtés , 3 45.
Fűtött ülések q 3 56.

Hőmérséklet-szabályozás151Elektronikus
légkondicionáló rendszer
A kétzónás hőmérséklet-szabályozás a vezető oldal és az utasoldal
számára különböző hőmérsékletet
tesz lehetővé.
Automatikus üzemmódban a
hőmérséklet, ventilátor-fordulatszám
és a levegőelosztás szabályozása
automatikusan történik.
Az illusztráció olyan funkciókat mutat,
amelyek lehet, hogy nem állnak
rendelkezésre az Ön adott
gépjárművében.
Kezelőszervek:
● Forgókapcsoló a hőmérséklethez a vezető oldalán
● Forgókapcsoló a hőmérséklethez az utas oldalán
● CLIMATE belép a Klíma
beállítások menübe az
Információs kijelzőn
● Ventilátor sebesség növelése ( és csökkentése )
● Hőmérséklet-szabályozás ON/OFF vagy â
● Automatikus üzemmód AUTO
● Belső levegőkeringtetés n
● Párátlanítás és jégmentesítés à
● Hátsó ablakfűtés és fűthető külső
visszapillantó tükrök b
● Fűtött szélvédő ,
● Ülésfűtés q
● Ülésszellőztetés r
A bekapcsolt funkciókat az adott
kezelőszervben lévő LED jelzi.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer csak járó motornál
üzemképes teljesen.Klímabeállítás menü CLIMATE
Beállítások
● Levegőelosztás w, x , y
● Ventilátor E
● Hőmérséklet a vezető- és az utasoldalon 23°/25°
● Kétzónás hőmérséklet- szinkronizálás SYNC
● Légkondicionálás A/C
manuálisan bekapcsolható a
Klímabeállítás menüben. Nyomja
meg a CLIMATE gombot a menübe
lépéshez és kövesse az
érintőgombokat.

152Hőmérséklet-szabályozásA klímabeállítás menü
megjeleníthető a g gomb
megérintésével is az Információs
kijelzőn 3 121.
A kezelőszervekkel végzett beállítás
módosítások felugorva megjelennek
az Információs kijelzőn.
Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások az automatikus
vezérléshez a maximális kényelem
érdekében:
● Nyomja meg az AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan
szabályozza a levegő elosztását
és a ventilátor fordulatszámát.
● Nyisson ki minden szellőzőcsatornát az optimális
levegőelosztáshoz automatikus
üzemmódban.
● A hűtést be kell kapcsolni a klímabeállítások menüben az
optimális hűtéshez és
párátlanításhoz. Nyomja meg a
Climate gombot a menübe
lépéshez és kövesse az
érintőgombot a légkondicionálás
bekapcsolásához A/C.
● A bal oldali és jobb oldali forgókapcsolók segítségévelállítsa be az előre kiválasztotthőmérsékletet külön a vezető és
az első utas számára. Az ajánlott
hőmérséklet 22 °C. A
hőmérséklet röviden megjelenik
a kijelzőkön a forgókapcsolók mellett és a klímabeállítás
menüben.
● Levegő-visszakeringetés módnak n kikapcsolva kell
lenni. Kikapcsolva a LED a
gombban nem világít.Kézi beállítások
A hőmérséklet-szabályozó rendszer beállításai megváltoztathatók a
gombok és a forgókapcsolók
alábbiakban leírt használatával.
Bármelyik beállítás megváltoztatása
kikapcsolja az automatikus
üzemmódot.
Ventilátor sebesség ( )
Nyomja meg a felső gombot ( a
ventilátor sebesség növeléséhez
vagy az alsó gombot ) a
csökkentéséhez. A ventilátor
sebesség az Információs kijelzőn

Hőmérséklet-szabályozás153felugorva megjelenik. A ventilátor
sebessége módosítható az
érintőgombokkal is a klímabeállítások
kijelzőn. Nyomja meg a Climate
gombot a menübe lépéshez.
Alsó gomb ) hosszabb ideig történő
nyomva tartása: kikapcsolja a
ventilátort és a hűtést.
Az automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: nyomja meg a
AUTO gombot.
Levegőelosztás w, x , y
Nyomja meg a Climate gombot a
menübe lépéshez.
Érintse meg:w:a szélvédőre és az első
oldalablakokrax:fejmagasságba és a hátsó
ülésekhez állítható
szellőzőnyílásokkaly:az első és hátsó lábtérbe és a
szélvédőre
Az automatikus levegőelosztás
üzemmódhoz való visszatéréshez
nyomja meg az AUTO gombot.
A kívánt hőmérséklet beállítása
A bal oldali és jobb oldali
forgókapcsolók segítségével állítsa
be az előre kiválasztott hőmérsékletet
a kívánt értékre külön a vezető és az
első utas számára. Az utasoldalon lévő gomb az utasoldalon változtatja
meg a hőmérsékletet. A
vezetőoldalon lévő gomb a vezető
oldalán vagy mindkét oldalon
változtatja a hőmérsékletet a SYNC
szinkronizálás bekapcsolásától
függően. Az ajánlott hőmérséklet
22 °C. A hőmérséklet röviden
megjelenik a kijelzőkön a
forgókapcsolók mellett és felugorva az Információs kijelzőn.
Ha a Lo (legalacsonyabb)
hőmérséklet van beállítva, akkor a
hőmérséklet-szabályozás maximális
hűtéssel dolgozik, ha a hűtés A/C be
van kapcsolva.
Ha Hi (legmagasabb) hőmérséklet
van beállítva, akkor a hőmérséklet-
szabályozó rendszer maximális
fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a A/C be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a motor újraindulását eredményezheti
egy Autostop állapotból vagy tilthatja az Autostopot.
Stop-start rendszer 3 165.

154Hőmérséklet-szabályozásKétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás SYNC
Nyomja meg a Climate gombot a
menübe lépéshez. Érintse meg a
SYNC gombot az utasoldali
hőmérséklet beállításnak a vezető
oldali hőmérséklethez kötéséhez.
Amikor az utasoldal beállításait
szabályozzák, a szinkronizáció
kikapcsol és a LED kialszik.
Légkondicionálás A/C
Nyomja meg a Climate gombot a
menübe lépéshez és válassza az
A/C érintőgombot a légkondicionálás
be vagy ki állásba kapcsolásához.
A hűtés csak akkor működik, ha a
motor jár, és a hőmérséklet-
szabályozó ventilátor be van
kapcsolva.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, amikor a külső hőmérséklet
meghalad egy adott értéket. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
Belső levegőkeringtetés nA belső levegőkeringtetés üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a
n lehetőséget. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
n gombot.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, hozza
működésbe az ablaktörlőt, és
dezaktiválja a w funkciót.

Hőmérséklet-szabályozás155Automatikus belső levegőkeringtetés
Egy levegőnedvesség-érzékelő
automatikusan külső levegőre
kapcsol, ha a belső levegő
nedvességtartalma túl magas.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése à
● Nyomja meg a à gombot. A
gombban található LED világít,
hogy jelezze az aktivitást.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.
● Kapcsolja be a légkondicionálást: Nyomja meg a
CLIMATE gombot a
hőmérséklet-szabályozás
menüjének az Információs
kijelzőn történő
megjelenítéséhez, majd
válassza az A/C lehetőséget.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.
● Kapcsolja be a fűtött szélvédőt ,, ha rendelkezésre
áll.
● Az előző üzemmódba történő visszatéréshez nyomja meg a à
gombot újra, az automatikus üzemmódhoz történő
visszatéréshez nyomja meg az
AUTO gombot.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
à gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a à gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a à gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.Stop-start rendszer 3 165.
Az Elektronikus légkondicionáló rendszer kikapcsolása vagy
bekapcsolása ON/OFF
A hűtés, a ventilátor és az
automatikus üzemmód a ON/OFF
lehetőség megnyomásával
kapcsolható ki. Amikor a rendszer ki
van kapcsolva a LED az ON/OFF
gombban nem világít.
Bekapcsolás az ON/OFF újbóli
megnyomásával, vagy az AUTO
megnyomásával. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást.

156Hőmérséklet-szabályozásFűtött szélvédővel felszerelt
változat ,
Ha a gépjármű fel van szerelve fűtött
szélvédővel, a ON/OFF gombot
a , gomb váltja fel.
Klímavezérlés rendszereket ekkor a
â gomb kapcsolja ki. Bekapcsolás a
( megnyomásával.
Alapbeállítások
A következő beállítások az
Információs kijelző személyre szabás menüjében módosíthatók:
● ventilátor sebesség szabályozása automatikus
üzemmódban
● az automatikus hátsó ablakfűtés beállításai
● az automatikus szélvédő párátlanító beállításai
● az automatikus ülésfűtés beállításai
A gépkocsi személyre szabása
3 128.
Hátsó ablakfűtés és fűthető külső
visszapillantó tükrök b 3 44.
Szélvédőfűtés , 3 45.
Fűtött ülések q 3 56.
Ülésszellőztetés r 3 56.Kiegészítő fűtés
Levegő-melegítő
A Quickheat egy elektromos
kiegészítő levegőfűtő berendezés,
amely automatikusan gyorsabban
felmelegíti az utastér levegőjét.

Hőmérséklet-szabályozás157Szellőzőnyílások
Állítható szellőzőnyílások Bekapcsolt hűtés esetén legalább az
egyik szellőzőnyílásnak nyitva kell lennie.
Az illusztráció a műszerfali középső
szellőzőnyílásokat mutatja.
Az illusztráció a műszerfali külső
szellőzőnyílásokat mutatja.
Az illusztráció a hátsó utas
szellőzőnyílásait mutatja.
A levegőáramlás irányát a
terelőlemezek segítségével állíthatja
be.
A nyílás zárásához fordítsa a
terelőlemezeket oldalra.9 Figyelmeztetés
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
szellőzőnyílások terelőlapjaira.
Baleset esetén ezek kárt és
sérülést okozhatnak.
Rögzített szellőzőnyílások
További szellőzőnyílások találhatók a
szélvédő alatt, az oldalablakoknál,
valamint a lábtérben.

158Hőmérséklet-szabályozásKarbantartásLevegő belépőnyílások
A szélvédő előtt és a motortérben
található levegő belépőnyílásokat a
levegő szabad beáramlásának
biztosítása érdekében tisztán kell tartani. Rendszeresen távolítsa el a
lerakódott szennyeződéseket,
faleveleket vagy havat.
Utastér-levegőszűrő Rendszeresen cserélje a szűrőt a
maximális hatás érdekében.
A légkondicionáló
rendszeres működtetése
A folyamatosan hatékony működés
érdekében a hűtést az időjárástól és
évszaktól függetlenül legalább
havonta egyszer néhány percre be
kell kapcsolni. Nagyon alacsony
külső hőmérséklet esetén a hűtést
nem lehet működtetni.
Átvizsgálás Az optimális hűtési teljesítmény
biztosítása érdekében javasoljuk,
hogy a légkondicionáló berendezést
először a gépkocsi első forgalomba
helyezése után három évvel, majd
pedig évente ellenőriztesse:
● működési és nyomásteszt
● fűtés működőképessége
● szivárgások ellenőrzése
● meghajtó szíjak ellenőrzése
● a kondenzátor tisztítása és az elpárologtató víztelenítése
● teljesítmény ellenőrzése
● utastér-levegőszűrő ellenőrzés