OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Osnovno delovanje11Povleci
Funkcija "Povleci" se porablja za
premikanje aplikacij na domačem
zaslonu, pomikanje po seznamu ter
premikanje zemljevida. Če želite povleči element, ga morate držati in
ga pomakniti po zaslonu na novo
mesto.
Vrnitev na prejšnji meni
Če se želite vrniti v prejšnji meni, se
dotaknite ikone < v zgornjem levem
kotu zaslona.
Vrnitev na glavni zaslon trenutne
aplikacije
Če se želite vrniti na glavni zaslon
trenutne aplikacije, se dotaknite ikone
& v zgornjem desnem kotu zaslona.
Vrnitev na domači zaslon
Če se želite vrniti na domači zaslon,
se dotaknite !.
Povezava Wi-Fi
Infotainment sistem je mogoče
povezati na omrežje Wi-Fi, npr. prek
dostopne točke mobilnega telefona
ali mobilnega brezžičnega vmesnika.
Povezovanje na omrežje Wi-Fi
Če se želite povezati z omrežjem Wi- Fi, pojdite na domači zaslon in
izberite Nastavitve I Sistem I
Omrežja Wi-Fi .
Prikaže se seznam vseh
razpoložljivih omrežij Wi-Fi. Potem ko
ste izbrali omrežje Wi-Fi, se je morda treba prijaviti z vnosom ustreznega
gesla na informacijskem
prikazovalniku. V tem primeru se
pojavi ustrezno okno.Nastavitve
Če želite dostopiti do menija
nastavitev sistema, pojdite na domači zaslon in izberite Nastavitve.
Nastavitve so razdeljene na štiri
zavihke: Sistem, Aplikacije , Vozilo in
Osebno .
Na zavihku Sistem lahko spremenite
naslednje nastavitve:
● Čas/datum
● Jezik (Language)
● Telefoni : prikaži povezane oz.
nepovezane telefone ali dodaj
telefon.
● Omrežja Wi-Fi : povežite se na
razpoložljivo omrežje Wi-Fi.
● Zasebnost : aktivirajte/
deaktivirajte storitve lokacije in
podatkovne storitve.
● Prikaz : izberite način prikaza,
umerite zaslon na dotik in
izklopite zaslon.
● Zvoki : nastavite najvišjo glasnost
ob zagonu, aktivirajte/
deaktivirajte zvočne znake in
zvočne povratne informacije na
dotik.

12Osnovno delovanje●Govor : nastavite dolžino poziva,
hitrost zvočnih povratnih
informacij in aktivirajte/
deaktivirajte način za navodila
(Multimedia Navi Pro).
● Priljubljeno : upravljajte
priljubljene in nastavite število
priljubljenih zvočnih posnetkov.
● O sistemu : prikažite informacije o
odprtokodni programski opremi
in registraciji naprave.
● Aplikacije, ki se izvajajo : ustavite
aplikacije npr. Klimatizacija ali
Uporabniki .
● Povrnitev tovarniških nastavitev :
ponastavite nastavitve vozila,
izbrišite nastavitve in osebne
podatke ter počistite privzete
aplikacije
Na zavihku Aplikacije lahko
spremenite naslednje nastavitve:
● Android Auto : aktivirajte/
deaktivirajte aplikacijo Android
Auto.
● Apple CarPlay : aktivirajte/
deaktivirajte aplikacijo Apple CarPlay.● Zvok (možnosti so odvisne od
trenutnega zvočnega vira):
spremenite nastavitve tonov,
samodejno glasnost, aktivirajte/
deaktivirajte prometni program
(Multimedia Navi Pro),
povezovanje DAB-FM, obvestila
DAB itd.
● Klimatizacija : spremenite
nastavitve klimatizacije.
Nastavitve klimatizacije so
opisane v Uporabniškem
priročniku.
● Navigacija : spremenite
nastavitve navigacije
(Multimedia Navi Pro).
● Telefon : razvrstite stike, ponovno
sinhronizirajte stike, izbrišite vse
stike vozila itd.
Na zavihku Vozilo lahko spremenite
nastavitve vozila. Nastavitve vozila so opisane v Uporabniškem priročniku.
Nastavitve profila lahko spremenite
na zavihku Osebno (Multimedia Navi
Pro).

Profili13ProfiliTa aplikacija velja samo za
Multimedia Navi Pro.
Dotaknite se Uporabniki na domačem
zaslonu, da prikažete seznam vseh
razpoložljivih profilov.
Zaradi možnosti ustvarjanja profilov,
je Infotainment sistema mogoče
namestiti na več različnih pogonov.
Različne nastavitve ter priljubljene
radijske postaje in cilji bodo povezani
na specifični profil. Zato nastavitev in
priljubljenih ni treba prilagoditi
vsakokrat, ko druga oseba vozi
vozilo.
Profil je mogoče povezati s
specifičnim ključem vozila. Med
zagonom vozila se bo vklopil ustrezni profil.
Ustvarjanje profila 1. Izberite Uporabniki na domačem
zaslonu.
2. Če je mogoče, izberite Dodaj
uporabniški profil .
3. Izberite Ustvari profil .4. Vnesite ime profila in izberite
Naprej .
5. Izberete lahko tudi sliko profila in nato Naprej . V nasprotnem
primeru izberite Preskoči.
6. Če želite, izberite ključ vozila, ki ga nameravate povezati s
profilom, in izberite Naprej. V
nasprotnem primeru izberite
Preskoči .
7. Izberite Dokončano .
Ustvarjen je nov profil. Nastavitve profila lahko kadar koli spremenite.
Opomba
Kadar koli ustvarite nov profil ali pa aktivni profil menjate, se zvočnaaplikacija ustavi in nato ponovno
zažene.
Ustvarjanje PIN kode za profil
Vsak ustvarjen profil je mogoče
zaščititi s kodo PIN. Po vklopu vozila
je treba vnesti kodo PIN.
Če želite ustvariti kodo PIN, pojdite na domači zaslon in izberite Nastavitve I
Osebno I Security .
Profila Gost ni mogoče zaščititi s kodo
PIN.Menjava profila
Na voljo sta dva načina za menjavo
profila:
● Izberite Uporabniki na domačem
zaslonu in izberite želeni profil.
● Če profil Gost ni aktiven: Pojdite
na domači zaslon in izberite
Nastavitve I Osebno I Zamenjaj
uporabnika . Izberite želeni profil.
Urejanje profila Urejati je mogoče samo trenutni
aktivni profil. Na voljo sta dva načina
za urejanje profila:
● Pojdite na domači zaslon in izberite Uporabniki I / .
● Pojdite na domači zaslon in izberite Nastavitve I Osebno .
Vse nastavitve profila, npr. ime, slika
profila, povezani ključ vozila, je
mogoče spremeniti.
Brisanje profila
Če želite izbrisati profil, izberite f
poleg ustreznega profila. Profila
Gost ni mogoče izbrisati.

14ProfiliProfil Gost je privzeti profil. Aktiven je,
ko noben drug profil ni ustvarjen ali
aktiven.

Zvok15ZvokPregledZadrži
za nast.:Gumb za prednastavitev.
Držite ga, da aktivno
radijsko postajo shranite
kot priljubljeno.c:Prikaži druge gumbe za
prednastavitev.b:Prilagodi nastavitve zvoka.a:Prikaži seznam postaj/
mape.g:Dotaknite se, da preidete
na naslednjo postajo/
skladbo, ali se dotaknite in držite za hitro predvajanje
naprej._:Vnesite frekvenco.f:Dotaknite se, da preidete
na prejšnjo postajo/
skladbo, ali se dotaknite in držite za hitro predvajanje
nazaj.::(Multimedia Navi Pro)
Izberite zvočni vir.Več:(Multimedia) Izberite
zvočni vir.
Viri
Dotaknite se : in izberite želen
zvočni vir.
Zadnji trije izbrani viri so navedeni
nad : na zaslonu. Če je eden od
zadnjih treh izbranih zvočnih virov
zunanja naprava, bo še vedno
navedena, kljub temu, da naprava ni
več povezana.
Če povežete zunanjo napravo, se
Infotainment sistem ne bo samodejno preklopil na zunanjo napravo.
Zunanjo napravo je treba izbrati kot
zvočni vir. Če prekinete povezavo z
zunanjo napravo, je treba izbrati drug
zvočni vir.
Zunanje naprave
Pod zložljivim naslonom za roko sta
dva USB-vhoda za priključitev
zunanjih naprav.
Če zunanji zvočni vir povežete (prek
USB-vhoda ali povezave Bluetooth)
in izberete kot zvočni vir, se bodo na
zaslonu za zvok prikazali naslednji
dodatni simboli:&:Prekini ali nadaljuj s
predvajanjem.2:Predvajaj skladbe v
naključnem zaporedju.
Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MPEG-4 (AAC
LC, HE AAC, ALAC), FLAC, MP3,
Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Shranjevanje priljubljenih
Radijsko postajo je mogoče shraniti
kot priljubljeno na dva načina:
● Dotaknite se in držite enega od gumbov za prednastavitev,
dokler se ne prikaže ustrezno sporočilo. Trenutno aktivna
radijska postaja je sedaj

16Zvokshranjena kot priljubljena in jo je
mogoče nastaviti z dotikom
ustreznega gumba za
prednastavitev.
● Dotaknite se a in nato
simbola ; poleg ustrezne
radijske postaje. Če je
simbol ; zelen, se radijska
postaja shrani kot priljubljena.
Cestnoprometni program
Cestnoprometni program je storitev
radijskih postaj FM. Če se
cestnoprometni program vklopi, bo
trenutno predvajani zvočni vir
prekinjen, ko radijska postaja FM
predvaja prometne informacije.
Zvočni vir bo nadaljeval s
predvajanjem, ko se prometne
informacije zaključijo. Med
predvajanjem prometnih informacij se bo glasnost povečala.Na voljo sta dva načina za vklop in
izklop cestnoprometnega programa:
● Pojdite na domači zaslon in izberite Nastavitve I Aplikacije I
Zvok .
● Če je FM aktivni zvočni vir, je na zaslonu za zvok prikazan gumb
TP . Če se dotaknete gumba TP,
se bo cestnoprometni program vklopil ali izklopil. Rumena črta
označuje, da je cestnoprometni
program aktiviran.
DAB obvestila
Obvestila DAB so storitev radijskih
postaj DAB. Obvestila DAB so
razdeljena v različne kategorije, kot
so promet, novice, vreme.
Če želite vklopiti ali izklopiti obvestila
DAB, pojdite na domači zaslon in
izberite Nastavitve I Aplikacije I Zvok
I Obvestila prek DAB .
Meni Obvestila prek DAB je na voljo
samo, ko je DAB trenutno izbrani vir zvoka.
Opomba
Glasnost se ne bo povečala med
predvajanjem DAB obvestil.Povezovanje DAB z DAB
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Če želite vklopiti ali izklopiti povezovanje DAB z DAB, pojdite na
domači zaslon in izberite Nastavitve I
Aplikacije I Zvok .
Povezovanje DAB z FM Ta funkcija omogoči menjavo postaje
DAB na ustrezno postajo FM in
obratno.
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB
storitve (če je na voljo), kadar je DAB signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Če želite vklopiti ali izklopiti
povezovanje DAB s FM, pojdite na
domači zaslon in izberite Nastavitve I
Aplikacije I Zvok .

Zvok17Prilagajanje nastavitve zvokaČe želite nastaviti zvok, se na zaslonu
za zvok dotaknite b. Prilagodite
lahko naslednje nastavitve:
● Izenačevalnik zvoka
● Pojemanje/ravnovesje

18VodenjeVodenjeNavigacijski sistem......................18
Povezana navigacija ....................19Navigacijski sistem
Ta aplikacija velja samo za
Multimedia Navi Pro.
Za vsak profil je treba ob prvem
zagonu navigacijske aplikacije
sprejeti pogoje uporabe in pravilnik o
zasebnosti navigacijske funkcije. Po kratkem uvodu v funkcijo povezane
navigacije je treba sprejeti tudi
pravilnik o zasebnosti funkcije
prediktivne navigacije.
Pregled
*:Vnesite naslov ali ključno
besedo.;:Naslov shranite kot priljubljeni.':Prikažite nedavne naslove.&:Zaprite vrstico z naslovi.w:Približajte.––:Zmanjšajte.%:Pojdite na meni Možnosti.v:Prikažite seznam prometnih
informacij (potrebna je
omrežna povezava).
N | Mainzer Straße : dotaknite se za
prikaz dodatnih informacij o trenutni lokaciji.
Navigacijske možnostiNaslednje nastavitve je mogoče
prilagoditi v meniju Možnosti % :
● Pogled zemljevida
● Vklopite/izklopite promet na zemljevidu in samodejno
preusmerjanje
● Izberite, katere zanimive točke naj bodo prikazane na zemljevidu
● Izberite možnosti poti in barve zemljevida, poiščite posodobitve
zemljevida, spremenite glasnost
glasovnih navodil, spremenite
domači in službeni naslov ipd.

Vodenje19● Navedite poti, ki bi se jim bilotreba izogniti
● Uredite cilje
Zagon vodenja po začrtani poti 1. Dotaknite se * za prikaz
tipkovnice.
2. Vnesite naslov, izberite priljubljeno ali izberite interesno
točko.
Interesne točke so razvrščene po
različnih kategorijah (gorivo,
parkiranje, hrana itd.).
3. Dotaknite se Pojdi in vodenje po
začrtani poti se bo začelo.
Različne poti so lahko prikazane
tudi preden se dotaknete Pojdi.
Vnesete lahko drugi cilj, ki bo dodan
pred prvi cilj. Vrstni red ciljev lahko spreminjate v meniju Možnosti % .Aktivno vodenje po začrtani poti
Naslednja dejanja so mogoča med
aktivnim vodenjem po začrtani poti:
● Preklapljanje med časom prihoda, preostalo razdaljo in
preostali čas vožnje z dotikom
informacij o času in razdalji na
zaslonu.
● Utišanje glasovnih pozivov z dotikom ?.
● Prikaz podrobnih informacij o prihodnjih navigacijskih
manevrih z dotikom zelene
navigacijske vrstice.
Glasovne pozive je mogoče
ponovno predvajati in
posamezne navigacijske
manevre je mogoče izbrisati z
dotikom /. Pot bo preračunana.
Zaustavitev vodenja po začrtani
poti
Če želite zaustaviti aktivno vodenje
po začrtani poti, se dotaknite & poleg
zelene navigacijske vrstice.
Povezana navigacija
Funkcija Connected Navigation
vključuje prometne informacije v živo,
napovedno vodenje ter informacije o
parkiranju in ceni goriva.
Promet v živo
Funkcija Connected Navigation
prikazuje prometne informacije v
realnem času, kot so prometni zastoji in delo na cesti. Če si želite ogledati
seznam informacij o prometu, se
dotaknite v na navigacijskem
zaslonu. Informacije o prometu na
poti in v njeni okolici bodo prikazane
v obliki seznama. Na navigacijskem
zaslonu bodo dela na cesti označena
s prometnimi znaki in gostota

20Vodenjeprometa bo označena z oranžnimi in
rdečimi cestami. Gostota prometa bo
prav tako navedena, če je seznam z
informacijami o prometu prazen
zaradi odsotnosti dogodkov, kot so
dela na cesti in prometne nesreče.
Opomba
Uporaba funkcije Connected
Navigation porablja mobilne
podatke. Nastanejo lahko dodatni
stroški.
Omrežna povezava
Če želite uporabiti funkcijo povezane
navigacije, je treba vzpostaviti
omrežno povezavo. Uporabite lahko
mobilno dostopno točko, npr. mobilni
telefon ali mobilni brezžični vmesnik.
Če ste povezani z dostopno točko, je
v spodnji vrstici prikazana ikona y.
Če je mobilni telefon povezan prek
povezave Bluetooth, se y prikaže le
za nekaj sekund, v razširjenem
pogledu stanja pa bo prikazana ikona y .
Povezana navigacija bo označena z
besedo LIVE na prometnem simbolu
v na navigacijskem zaslonu.Opomba
Če ni na voljo nobenih prometnih
informacij, kljub temu, da je LIVE
navedeno na prometnem simbolu
v , bo morda omrežna povezava
prekinjena. Počakajte nekaj minut, dokler se omrežna povezava
ponovno ne vzpostavi.
V nekaterih državah lahko prejemate
prometne informacije prek FM TMC in
DAB + TPEG, kadar omrežna
povezava ni na voljo.
Prediktivna navigacija
Prediktivna navigacija je
personalizirana in vedno bolj
uporabna funkcija, ki zazna splošne
cilje, kot sta dom in služba. Poleg tega funkcija prediktivne navigacije
razume vozne vzorce in uporabi
zgodovinske podatke o vožnji in
prometu, da predvidi običajne
razmere na cesti.
Če želite vklopiti ali izklopiti
prediktivno navigacijo, pojdite na domači zaslon in izberite Navigacija I
Možnosti % I Nastavitve .Informacije o parkiriščih in ceni
goriva
Odvisno od države, funkcija
Connected Navigation prikazuje
informacije o parkiranju in ceni goriva. Če se vozilo pripelje v gosto naseljeni
cilj in če sistem določi, da je parkiranje morda omejeno, bo sistem poskusil
prikazati parkirne cilje v bližini z
informacijami o cenah, če so na voljo. Funkcija prav tako prikazuje cene
goriva sodelujočih bencinskih črpalk
v realnem času.
Če želite prikazati cene parkiranja in
goriva ter delovni čas in telefonske
številke, če so na voljo, se dotaknite
interesne točke na zemljevidu ali si
oglejte rezultate iskanja interesnih
točk.
Zaradi različnih posodobitev cen
bencinskih črpalk in navigacijskega
sistema se lahko cene goriva
začasno razlikujejo.
Spletne posodobitve zemljevidov
Navigacijski zemljevid je mogoče
posodobiti do štirikrat na leto.
Posodobitve temeljijo na voznem