USB OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Navodila za uporabo Infotainment sistema

6UvodUvodOpomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na to vozilo.
Za več informacij ter za ogled video
posnetkov nas obiščite na spletu.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Večpredstavnost
Multimedia Navi Pro
! Pritisnite, da se
pomaknete na domači zaslon.
f Radio: Pritisnite hitro
iskanje predhodne postaje ali kanala z najmočnejšim
signalom.
USB/glasba: Pritisnite za
pomik na začetek
trenutne/prejšnje skladbe.
Pritisnite in držite za hitro
predvajanje nazaj.
) Če je sistem izklopljen, ga
pritisnite za vklop sistema.
Za izklop ga pritisnite in držite.
Če je sistem vklopljen, ga
pritisnite za utišanje
sistema in prikaz okna s
stanjem. Ponovno ga
pritisnite, da prekličite
utišanje sistema.
Zasukajte ga za
zmanjšanje ali povečanje
glasnosti.

Uvod7gRadio: Pritisnite hitro
iskanje naslednje postaje
ali kanala z najmočnejšim
signalom.
USB/glasba: Pritisnite, da
se pomaknete na
naslednjo skladbo.
Pritisnite in držite za hitro
predvajanje naprej.
w (Multimedia) Pritisnite za
dostop do menija telefona, za sprejem dohodnega
klica ali dostop do
domačega zaslona naprave.
O (Multimedia Navi Pro)
Pritisnite, da se
pomaknete na prejšnji zaslon.Upravna stikala na volanu
Y Kratek pritisk: prevzem klica
ali vklop prepoznavanja
govora (Multimedia Navi Pro)
ali vklop prenosa glasu
(Multimedia)
ali prekinitev obvestila in
neposreden govor
Dolg pritisk: vklop prenosa
glasu (Multimedia Navi Pro)
7 Pritisk: končanje / zavrnitev klica
ali izključitev
prepoznavanja govora
ali vklop/izklop funkcije
utišanja zvočne aplikacije

Zvok15ZvokPregledZadrži
za nast.:Gumb za prednastavitev.
Držite ga, da aktivno
radijsko postajo shranite
kot priljubljeno.c:Prikaži druge gumbe za
prednastavitev.b:Prilagodi nastavitve zvoka.a:Prikaži seznam postaj/
mape.g:Dotaknite se, da preidete
na naslednjo postajo/
skladbo, ali se dotaknite in držite za hitro predvajanje
naprej._:Vnesite frekvenco.f:Dotaknite se, da preidete
na prejšnjo postajo/
skladbo, ali se dotaknite in držite za hitro predvajanje
nazaj.::(Multimedia Navi Pro)
Izberite zvočni vir.Več:(Multimedia) Izberite
zvočni vir.
Viri
Dotaknite se : in izberite želen
zvočni vir.
Zadnji trije izbrani viri so navedeni
nad : na zaslonu. Če je eden od
zadnjih treh izbranih zvočnih virov
zunanja naprava, bo še vedno
navedena, kljub temu, da naprava ni
več povezana.
Če povežete zunanjo napravo, se
Infotainment sistem ne bo samodejno preklopil na zunanjo napravo.
Zunanjo napravo je treba izbrati kot
zvočni vir. Če prekinete povezavo z
zunanjo napravo, je treba izbrati drug
zvočni vir.
Zunanje naprave
Pod zložljivim naslonom za roko sta
dva USB-vhoda za priključitev
zunanjih naprav.
Če zunanji zvočni vir povežete (prek
USB-vhoda ali povezave Bluetooth)
in izberete kot zvočni vir, se bodo na
zaslonu za zvok prikazali naslednji
dodatni simboli:&:Prekini ali nadaljuj s
predvajanjem.2:Predvajaj skladbe v
naključnem zaporedju.
Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MPEG-4 (AAC
LC, HE AAC, ALAC), FLAC, MP3,
Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Shranjevanje priljubljenih
Radijsko postajo je mogoče shraniti
kot priljubljeno na dva načina:
● Dotaknite se in držite enega od gumbov za prednastavitev,
dokler se ne prikaže ustrezno sporočilo. Trenutno aktivna
radijska postaja je sedaj

Telefon29Povezava mobilnega telefonaPametni telefon priključite na USB
vhod z originalnim kablom, ki ga je
priložil proizvajalec pametnega
telefona.
Vrnitev na zaslon Infotainment
sistema
Pritisnite !.

31T
Telefon Bluetooth povezava ..................26
U Uporaba ........................................ 23
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 28
Uporabniški profili .........................13
Upravna stikala na volanu ..............6
Upravni elementi za rokovanje .......6
USB priključek .............................. 15
Uvod .............................................. 6
V Vključitev projekcije telefona ........28
Vodenje po začrtani poti ...............18
Z
Združevanje telefona ....................26
Zvočne datoteke ........................... 15
Zvok .............................................. 15

Uvod39Nastavitev glasnosti
Zavrtite ). Na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je le-ta manjša od
največje vklopne glasnosti. Podroben opis 3 45.
Glasnost prilagojena na hitrost
Če je vključena funkcija prilagajanja
glasnosti glede na hitrost vozila
3 45, se glasnost prilagaja
samodejno za preglasitev zunanjega hrupa cestišča in vetra med vožnjo.
Utišanje
Za utišanje Infotainment sistema
pritisnite ).
Za preklic utišanja znova pritisnite ).
Spet je nastavljena zadnja izbrana glasnost.
Načini rokovanja Pritisnite ! za prikaz začetnega
zaslona.Opomba
Podroben opis upravljanja menijev
prek zaslona na dotik 3 42.
Avdio
Izberite Avdio, da se odpre nazadnje
izbrani glavni meni za predvajanje
zvoka.
Izberite Vir na zaslonu, da se prikaže
interaktivna izbirna vrstica.
Za preklop na drug avdio način se
dotaknite enega od elementov v
interaktivni izbirni vrstici.
Za podroben opis: ● funkcije radia 3 49
● zunanje naprave 3 57
Galerija
Izberite Galerija, da se odpre meni za
predvajanje slik in filmov, shranjenih
v zunanji napravi, npr. pomnilniku
USB ali pametnem telefonu.
Izberite - ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite
želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.
Za podroben opis:
● funkcije predvajanja slik 3 58
● funkcije predvajanja filmov 3 59

48Osnovno delovanjePomaknite se skozi seznam in
izberite Informacije o programski
opremi .
Če je priključena naprava USB, lahko
nanjo shranite informacije o vozilu.
Izberite Posodobitev sistema in nato
Shrani informacije vozila na USB .
Za posodobitev sistema se obrnite na servisno delavnico.
Nastavitve vozila Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.

Zunanje naprave55Zunanje napraveSplošne informacije.....................55
Predvajanje zvoka .......................57
Prikazovanje slik ..........................58
Predvajanje filmov .......................59
Uporaba aplikacij za pametni telefon .......................................... 61Splošne informacije
USB vhod za priključitev zunanjih
naprav je v sredinski konzoli.
Opomba
USB vhod mora biti vedno čist in suh.
USB priključek
V vhod USB je mogoče priključiti MP3 predvajalnik, USB napravo, SD
kartico (prek USB konektorja /
adapterja), iPod ali pametni telefon.
Z Infotainment sistemom sta lahko
istočasno povezani do dve USB
napravi.
Opomba
Če želite priključiti dve napravi USB,
potrebujete zunanje vozlišče USB.
Infotainment sistem lahko predvaja
zvočne datoteke, prikazuje slikovne
datoteke ali predvaja filmske datoteke
iz pomnilniških naprav USB.
S priklopom na USB priključek je
različne funkcije zgoraj omenjenih
naprav mogoče upravljati preko
upravljalnih elementov in menijev
Infotainment sistema.Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh zunanjih naprav. Preverite
združljivost na našem spletnem
mestu.
Povezava / odstranitev naprave
Priključite eno od zgoraj omenjenih
naprav na USB vhod. Če je potrebno,
uporabite ustrezen priključni kabel.
Predvajanje glasbe se začne
samodejno.
Opomba
Če datotek v priključenem USB
pomnilniku ni mogoče brati, se
pojavi ustrezno sporočilo o napaki in Infotainment sistem samodejno
preklopi na prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti pomnilniško
napravo USB, najprej izberite drugo
funkcijo, nato pa odstranite
pomnilniško napravo USB.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.

56Zunanje napraveSamodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ! in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth
Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 79.Podatkovni formati in mape
Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
5000 glasbenih datotek,
5000 slikovnih datotek, 500 filmskih
datotek, 5000 map in 15 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16 / FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvok),
zvočne knjige in LPCM. Naprave
iPod ®
in iPhone ®
predvajajo oblike
ALAC, AIFF, LPCM in zvočne knjige.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .JPG, .JPEG, .BMP, .PNG
in .GIF.
Datoteke .JPG morajo imeti velikost
64 do 5.000 slikovnih točk po širini in
64 do 5.000 slikovnih točk po višini.
Datoteke .BMP, .PNG in .GIF morajo
imeti velikost 64 do 1.024 slikovnih
točk po širini in 64 do 1.024 slikovnih
točk po višini.
Slike ne smejo preseči velikost 1 MB.

Zunanje naprave57Filmske datoteke
Formata filmske datoteke, ki ju je
mogoče predvajati, sta AVI in MP4.
Največja ločljivost je 1280 x
720 slikovnih točk. Hitrost sličic mora
biti manj kot 30 fps.
Uporabni kodek je H.264/MPEG-4
AVC.
Sistem podpira formate zvočnih
datotek .MP3, .AC3, .AAC in .WMA.
Prikazovati je mogoče podnapise v formatu .SMI.
Predvajanje zvoka
Vključitev funkcije predvajanja
glasbe
Če naprava še ni priključena na
Infotainment sistem, jo priključite
3 55.
Običajno se ustrezen glavni avdio
meni prikaže samodejno.
Če se predvajanje ne začne
samodejno, npr. ker je možnost
Samodejni zagon USB izključena
3 55, naredite naslednje:Pritisnite ; in nato izberite Avdio, da
se odpre nazadnje izbran glavni avdio
meni.
Izberite Vir v interaktivni izbirni vrstici,
nato izberite želen avdio vir, da se
odpre ustrezen glavni avdio meni.
Predvajanje avdio datotek se začne
samodejno.
Funkcijski gumbi
Prekinitev ali obnovitev predvajanjaZa prekinitev predvajanja se
dotaknite =. Zaslonski gumb se
spremeni v l.
Za nadaljevanje predvajanja se
dotaknite l.
Predvajanje naslednje ali prejšnje
datoteke
Za predvajanje naslednje skladbe se
dotaknite e.
Za vrnitev na prejšnjo skladbo se
dotaknite d v prvih 2 sekundah
predvajanja skladbe.
Vrnitev na začetek trenutne skladbe
Po 2 sekundah predvajanja skladbe
se dotaknite d.
Hitro predvajanje naprej/nazaj
Dotaknite se in držite d ali e .
Spustite, da se vrnete na običajen
način predvajanja.
Namesto tega lahko premaknete
drsnik, ki prikazuje položaj trenutne
skladbe, v levo ali desno.
Naključno ponavljanje skladb
Za predvajanje skladb v naključnem
zaporedju se dotaknite n. Zaslonski
gumb se spremeni v o.
Če želite izključiti funkcijo nalaganja
in predvajati glasbo v običajnem
načinu, se znova dotaknite o.