OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet119Selaa pitkää alivalikkoluetteloa
sormella ylös tai alas.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.
Kosketa O poistuaksesi valikosta ja
tallentaaksesi muutetun asetuksen.
Kosketa kuvaketta & poistuaksesi
valikosta tallentamatta.
Palaa kotisivulle koskettamalla ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Ääniohjaus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 123.
Pysäköintipalvelu-tila Jos tämä on aktivoitu, jotkin kuljetta‐
jan tietokeskuksen ja infonäytön
toiminnot ovat rajoitettuja. Tavaratila
on lukittu eikä sen lukitusta voi avata.
Tuulilasinäyttö Tuulilasinäyttö näyttää kuljettajallemittariston tietoja tuulilasissa kuljetta‐ jan puolella.
Tiedot näkyvät kojelaudan päällä
olevasta linssistä tuulilasiin heijastet‐
tuna kuvana suoraan kuljettajan
näkökentässä. Kuva näyttää sijaitse‐
van auton edessä.
Varustelusta riippuen tuulilasinäy‐
tössä voi näkyä:
● yleisiä ajamista koskevia tietoja
● kuljettajan apujärjestelmien varoituksia
● automaattivaihteiston valintavi‐ vun asento
● vaihteen ilmaisin
● audio / puhelintiedot
● käännöskohtaiset navigointitie‐ dot, jos autossa on navigointijär‐
jestelmällä varustettu infotain‐
ment-järjestelmä.
Valokytkimen yläpuolella on kolme
säädintä tuulilasinäytön käyttöä
varten.
Päällekytkentä
Nosta painiketta & hetkellisesti.
Näyttönäkymät
Tuulilasinäytössä voidaan valita eri
näkymiä painamalla /-painiketta.
Jokainen painallus vaihtaa näyttönä‐
kymää.

120Mittarit ja käyttölaitteet
Nopeusnäkymässä
Näkyvät
● nopeusmittari: digitaalinen nopeusnäyttö
● liikennemerkit: nopeusrajoitukset
Suorituskykynäkymässä
Näkyvät
● nopeusmittari: digitaalinen nopeusnäyttö
● kierroslukumittari: moottorin käyntinopeus kierroksina minuu‐tissa
● automaattivaihteisto: valintavi‐ vun asento
● käsivalintainen / automaattivaih‐ teisto: vaihteen ilmaisin
Audionäkymässä
Näkyvät
● nopeusmittari: digitaalinen nopeusnäyttö
● käytössä olevan audion toistotie‐
dot
Navigointinäkymässä
Näkyvät
● nopeusmittari: digitaalinen nopeusnäyttö
● käännöskohtaiset navigointitie‐ dot
Aktiivisen turvallisuuden merkkivalot
Kaikissa näkymissä näytetään
näytön ylärivillä seuraavien kuljetta‐
jan apujärjestelmien merkkivalot
● auto havaittu edessä A: auton
tunnistus
● kaistavahti a: tila ja varoitus● mukautuva vakionopeussäädin
Õ : asetettu nopeus ja tila
● jalankulkija havaittu edessä 7:
jalankulkijan tunnistus
Ponnahdusvaroitukset
Seuraavassa luettelossa on vain
joitakin mahdollisista varoituksista.
Jotkut eivät ehkä ole saatavana
tietyssä autossa ja toiset voivat näkyä
auton kokoonpanosta riippuen.
Ponnahdusvaroitukset näkyvät tarvit‐
taessa jokaisella sivulla
● jalankulkijan suojan varoitus
● etutörmäyksen varoitus
● ylös-/alasvaihdon hälytys
● tuleva puhelu
Vähemmän tärkeät varoitukset
voidaan poistaa painamalla G,
tärkeät varoitukset näkyvät niin kauan kuin vaara on olemassa. Järjestel‐
mien viestit tai auton varoitukset saat‐
tavat edellyttää välittömiä toimenpi‐
teitä. Käänny korjaamon puoleen.

Mittarit ja käyttölaitteet121Tuulilasinäytön kuvan sijainnin
säätö
1. Säädä kuljettajan istuinta.
2. Käynnistä moottori.
3. Paina painiketta . alas tai nosta
sitä ylös kuvan keskittämiseksi.
Sitä voi säätää vain ylös tai alas,
ei sivusuunnassa.9 Varoitus
Jos tuulilasinäyttö on liian kirkas
tai liian korkealla näkökentässä,
se voi häiritä näkyvyyttä, kun
ulkona on pimeää. Pidä tuulilasi‐
näytön kuva himmeänä ja sijoitet‐
tuna matalalle näkökentässäsi.
Kirkkauden säätö
Tuulilasinäytön kuva himmenee ja
kirkastuu automaattisesti ulkovalais‐
tuksen mukaan. Kirkkautta voidaan
säätää tarvittaessa myös käsin:
Nosta & ylös ja pidä sitä nostettuna
näytön kirkastamiseksi. Paina alas ja
pidä painettuna näytön himmentämi‐
seksi.
Kuva saattaa kirkastua hetkellisesti
auringonvalon kulman ja sijainnin
mukaan.
Säädä kääntöä
Valitse Asetukset /% kuljettajan tieto‐
keskuksen päävalikossa. Valitse
alavalikkosivu Head-Up Display .
Paina é ohjauspyörässä avataksesi
säätödialogin. Paina ä tai å heijas‐
tuksen kääntämiseksi myötä- tai
vastapäivään. Paina è poistuaksesi
säätödialogista.
Poiskytkentä
Pidä & painettuna alas tuulilasinäy‐
tön poiskytkemiseksi.
Kieli Haluttu kieli voidaan asettaa auton
räätälöintivalikossa 3 123.
Yksiköt
Yksiköitä voidaan vaihtaa kuljettajan tietokeskuksen asetusvalikossa
3 111.Tuulilasinäytön hoito
Puhdista tuulilasin sisäpuoli tarpeen
mukaan lian tai kalvon poistamiseksi,
jotta tuulilasinäytön kuvan terävyys
tai tarkkuus ei heikkene.
Puhdista kojelaudassa sijaitseva
tuulilasinäytön linssi pehmeällä
liinalla, johon on suihkutettu lasinpuh‐
distusainetta. Pyyhi linssi varovasti ja kuivaa se sitten.
Järjestelmän rajoitteet
Tuulilasinäyttö ei ehkä toimi oikein,
jos:
● Kojelaudan linssi on esineiden peittämä tai tuulilasi ja linssi eivätole puhtaita.
● Näytön kirkkausasetus on liian himmeä tai kirkas.
● Kuvaa ei ole säädetty oikealle korkeudelle.
● Kuljettaja käyttää polarisoituja aurinkolaseja.
Jos tuulilasinäytön kuva ei muista
syistä näy oikein, ota yhteyttä korjaa‐
moon.

122Mittarit ja käyttölaitteetTuulilasi on osa tuulilasinäytön järjes‐
telmää.
Tuulilasin vaihto 3 40.Auton viestit
Viestit näytetään kuljettajan tietokes‐
kuksessa, joissakin tapauksissa
yhdessä varoitusäänen kanssa.
Vahvista viesti painamalla Å.
Auton ja huollon ilmoitukset
Auton viestit näytetään tekstinä.
Noudata viesteissä annettuja ohjeita.
Viestit infonäytössä Joitakin tärkeitä viestejä saattaa
lisäksi näkyä infonäytössä. Jotkut
viestit näkyvät vain muutaman sekun‐ nin ajan.
Varoitusäänet
Jos samanaikaisesti annetaan useita
varoituksia, vain yksi varoitusääni
kuuluu.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Turvavöiden kiinnittämisestä muistut‐tava varoitusääni on etusijalla muihin
varoitusääniin nähden.
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
● Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
● Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
● Jos mukautuva vakionopeussää‐
din kytkeytyy automaattisesti
pois päältä.
● Jos ajetaan liian lähelle edessä olevaa autoa.
● Jos ajetaan liian lähelle edessä olevaa jalankulkijaa.
● Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeusrajoitus ylitetään.
● Jos kuljettajan tietokeskukseen tulee varoitusviesti.

Mittarit ja käyttölaitteet123● Jos elektroninen avain ei olematkustamossa.
● Jos pysäköintitutka havaitsee esteen.
● Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐
tanvaihto.
● Jos pakokaasusuodattimen maksimitaso on saavutettu.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan
● Ulkovalojen palaessa.
● Jos perävaunun vetolaitetta ei ole kytketty.
Autostopin aikana ● Jos kuljettajan ovi avataan.
● Jos jokin Autostop-toiminnon edellytys ei täyty.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan räätälöidä
muuttamalla infonäytön asetuksia.
Jotkut eri kuljettajien henkilökohtai‐
sista asetuksista voidaan tallentaa
yksilöllisesti kuhunkin auton avai‐
meen.
Muistiin tallennetut asetukset 3 25.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla
olevista toiminnoista eivät ehkä ole
käytettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai
aktiivisia vain moottorin käydessä.
Omat asetuksetMultimedia Navi
Paina ;, valitse Asetukset ja sitten
Auto kosketusnäytöltä.
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Auto ● Ilmastointi ja ilmanlaatu
Autom. puhaltimen suurin
nopeus : Muuttaa ohjaamon
ilmastoinnin ilmavirtaa automaat‐ tisessa tilassa.
Automaattinen istuinten
lämmitys : Aktivoi istuimien
lämmityksen automaattisesti.
Automaattinen huurteenpoisto :
Tehostaa tuulilasin kuivumista
valitsemalla automaattisesti
tarvittavat asetukset ja ilmastoin‐
nin automaattitoiminnon.

124Mittarit ja käyttölaitteetAutomaattinen takahuurteen‐
poisto : Aktivoi takalasin lämmi‐
tyksen automaattisesti.
● Törmäys-/havaitsemisjärjestel‐
mät
Peruutuskameran apuviivat :
Ottaa takakameran ohjeviivaston
näyttämisen infonäytössä käyt‐
töön tai poistaa sen käytöstä.
Etutörmäysvaroitus : Kytkee
etutörmäyksen varoituksen
päälle tai pois.
Automaattiset valmistelut
törmäyksen varalta : Ottaa auto‐
maattisen jarrutustoiminnon
käyttöön tai poistaa sen käytöstä, jos auto on välittömän törmäyk‐
sen vaarassa. Seuraavat voi valita: järjestelmä huolehtii jarru‐
tuksen ohjauksesta, varoittaa
äänimerkeillä tai se poistetaan
kokonaan käytöstä.
Automaattinen törmäysvaroitus :
Ottaa välittömän törmäysvaaran
yhteydessä käytettävät varoitus‐
äänet tai automaattisen jarrutus‐
toiminnon käyttöön tai pois
käytöstä.Jalankulkijan tunnistus edessä :
Ottaa jalankulkijan tunnistusjär‐
jestelmän varoitusäänet tai auto‐ maattisen jarrutustoiminnon
käyttöön tai pois käytöstä.
Takana olevan risteävän
liikenteen hälytys : Ottaa takana
olevan risteävän liikenteen häly‐
tyksen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Pysäköintiavustin : Pysäköintitut‐
kan käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä. Käyttöönoton voi valita
ilman perävaunun vetolaitetta tai
sen kanssa.
Vapaa ajo -ohje : Ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä liikkeelleläh‐
tömuistutuksen tilanteissa, joissa
mukautuva vakionopeussäädin
pitää autoa paikallaan.
Sivukatvetunnistimen varoitus :
Ottaa kuolleen kulman varoituk‐
sen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
● Mukavuus ja käytännöllisyys
Automaattinen haku muistista :
Sähkötoimisen istuimen säätöjentallennettujen asetusten muutta‐
minen.
Helppokulkuinen kuljettajan
istuin : Sähkötoimisen istuimen
helpon poistumistoiminnon otta‐
minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Merkkiäänen voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Peilien kääntö peruutettaessa :
Ulkopeilien pysäköintiaputoimin‐
non ottaminen käyttöön tai pois‐ taminen käytöstä.
Automaattinen peilien taitto :
Ottaa ulkopeilien taittamisen
kauko-ohjaimen avulla käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Kuljett. personointivalinnat :
Räätälöintitoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Pyyhkimien sadetunnistin : Ottaa
tuulilasin automaattisen pyyhki‐
misen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Mittarit ja käyttölaitteet125Automaattinen peruutuspyyh‐
intä : Takalasinpyyhkimen auto‐
maattisen käynnistyksen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
Laajennettu mäkilähtöavustin :
Vaihtaa mäkilähtöavun ja laajen‐ netun pidon mäkilähtöavun välillä
● Valot
Auton paikanninvalot : Ottaa
sisääntulovalot käyttöön tai pois‐
taa ne käytöstä.
Poistumisvalot : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistami‐
nen käytöstä ja toiminnon keston
muuttaminen.
Vasemman- tai oikeanpuoleinen
liikenne : Vaihto vasemman- tai
oikeanpuoleisen ohjauksen valo‐
jen välillä.
Mukautuvat ajovalot : LED-ajova‐
lojen toimintojen asetusten muut‐ taminen.
● Ovien keskuslukitus
Avatun oven lukituksenesto
poissa : Ovien lukitustoiminnon
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä jonkin oven ollessa auki.Automaattinen ovien lukitus :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen.
Viivästetty oven lukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöön ottaminen tai poistaminen
käytöstä. Tämä toiminto viiväs‐
tyttää ovien lukkiutumista,
kunnes kaikki ovet on suljettu.
● Etälukitus, lukituksen avaus,
käynnistys
Etäavauksen kuittaus valoin :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
ottaminen käyttöön tai käytöstä poistaminen lukituksen avauk‐
sen yhteydessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa
auton lukituksen yhteydessä annettavan palautteen.
Oven etäavaus : Konfiguraation
muuttaminen siten, että joko vain kuljettajan oven tai koko auton
lukitus avautuu.
Etäavattujen ovien uudelleenlu‐
kitus : Automaattisen uudelleen‐
lukituksen käyttöön ottaminen taikäytöstä poistaminen lukituksen avauksen jälkeen, kun ovia ei
avata.
Ikkunoiden etäkäyttö : Kytkee
sähkötoimisten ikkunoiden
käytön elektronisella avaimella päälle tai pois.
Passiivinen ovien lukituksen
avaus : Konfiguraation muuttami‐
nen siten, että joko vain kuljetta‐
jan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Passiivinen oven lukitus : Passii‐
visen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämä
toiminto lukitsee auton automaat‐
tisesti joidenkin sekuntien kulut‐
tua, jos kaikki ovet on suljettu ja
elektroninen avain on poistettu
autosta.
Kauko-ohjain autossa -hälytys :
Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä varoitusäänen elektro‐
nisen avaimen jäädessä autoon.
Omat asetukset
Multimedia / Multimedia Navi Pro Paina ; ja valitse sitten kuvake %.

126Mittarit ja käyttölaitteet
Asetukset-valikko sisältää seuraavat
alavalikot, jotka voidaan valita ylem‐
mästä valikkopalkista:
● Järjestelmä
● Sovellukset
● Auto
● Mukautus
Järjestelmä
Muuttaaksesi toimintoja Aika/pvm,
katso Kello 3 92.
Valitse Kieli avataksesi valittavissa
olevien kielien luettelon infonäyttöä ja kuljettajan tietokeskusta varten.
Valitse haluamasi kieli.
Sovellukset
Katso Infotainment-ohjekirja.
Auto ● Sport-tilan mukautus / Autom.
tilan mukautus
Muuttaa interaktiivisen ajojärjes‐
telmän tilojen asetuksia 3 178.
● Ilmastointi ja ilmanlaatu
Automaattinen puhallinnopeus :
Muuttaa ohjaamon ilmastoinnin
ilmavirtaa automaattisessa
tilassa.
Automaattinen istuinlämmitys :
Aktivoi istuimien lämmityksen
automaattisesti.
Automaattinen huurteenpoisto :
Tehostaa tuulilasin kuivumista
valitsemalla automaattisesti
tarvittavat asetukset ja ilmastoin‐
nin automaattitoiminnon.
Autom. takalasin huurteenpoisto :
Aktivoi takalasin lämmityksen
automaattisesti.
● Törmäys-/tunnistusjärjestelmät
Etutörmäyksen tunnistusjärjes‐
telmä : Poistaa järjestelmän koko‐
naan käytöstä tai kytkee päällevain varoitusäänet tai varoitusää‐ net ja automaattisen jarrutustoi‐
minnon.
Jalankulkijan tunnistus edessä :
Kytkee päälle vain varoitusäänet tai varoitusäänet ja automaatti‐
sen jarrutustoiminnon tai kytkee järjestelmän kokonaan pois
käytöstä.
Mukautuvan vakionop.
Lähtömuistutus : Ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä liikkeelleläh‐
tömuistutuksen tilanteissa, joissa
mukautuva vakionopeussäädin pitää autoa paikallaan.
Kaistanvaihtovaroitus : Ottaa
kuolleen kulman varoituksen
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
Pysäköintiavustin : Pysäköintitut‐
kan käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä. Käyttöönoton voi valita
ilman perävaunun vetolaitetta tai
sen kanssa.
Takana risteävän liikenteen
hälytys : Ottaa takana olevan
risteävän liikenteen hälytyksen
käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Mittarit ja käyttölaitteet127●Mukavuusasetukset
Automaattinen muistista
palautus : Sähkötoimisen istui‐
men säätöjen tallennettujen
asetusten muuttaminen.
Kuljettajan istuimen poistumistoi‐ minto : Sähkötoimisen istuimen
helpon poistumistoiminnon otta‐ minen käyttöön tai poistaminen
käytöstä.
Merkkiäänen voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.
Takaluukun/tavaratilan
handsfree-ohjaus : Muuttaa
sähkötoimisen takaluukun
handsfree-toiminnon asetuksia.
Peilin kallistus peruutettaessa :
Muuttaa ulkopeilien pysäköintia‐
putoimintoa.
Automaattinen peilien kääntö :
Ottaa ulkopeilien taittamisen kauko-ohjaimen avulla käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
Kuljettajakohtainen räätälöinti :
Kytkee räätälöintitoiminnon
päälle tai pois päältä riippuen
siitä, mitä avainta käytetään.Sateen tunnistavat pyyhkimet :
Ottaa tuulilasin automaattisen
pyyhkimisen sadetunnistimen avulla käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Autom. pyyhintä peruutusvaih‐
teella : Takalasinpyyhkimen auto‐
maattisen käynnistyksen käyt‐
töönotto tai käytöstä poistaminen kytkettäessä peruutusvaihde.
Pidennetty mäkipidätin : Vaihtaa
mäkilähtöavun ja laajennetun
pidon mäkilähtöavun välillä
● Valaistus
Auton paikannusvalot : Ottaa
sisääntulovalot käyttöön tai pois‐
taa ne käytöstä.
Saattovalo : Poistumisvalojen
ottaminen käyttöön tai poistami‐
nen käytöstä ja toiminnon keston
muuttaminen.
Vas.- tai oikeanpuoleinen
liikenne : Vaihto vasemman- tai
oikeanpuoleisen ohjauksen valo‐
jen välillä.
Mukautuvat ajovalot : Muuttaa
LED-ajovalojen asetuksia.● Keskuslukitus
Avoimen oven lukitusesto : Ovien
lukitustoiminnon käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä jonkin oven ollessa auki.
Automaattinen ovien lukitus :
Ovien automaattisen lukituksen
käyttöönotto tai poistaminen
käytöstä sytytysvirran kytkemi‐ sen jälkeen.
Viivästetty ovien lukitus : Viiväs‐
tetyn ovien lukituksen käyttöön
ottaminen tai poistaminen
käytöstä. Tämä toiminto viiväs‐
tyttää ovien lukkiutumista,
kunnes kaikki ovet on suljettu.
● Kaukolukitus, avaus ja
käynnistys
Lukituksen kaukoavauksen
valopalaute : Varoitusvilkkujen
välähtämisen ottaminen käyttöön
tai käytöstä poistaminen lukituk‐
sen avauksen yhteydessä.
Kaukolukituksen palaute : Vaih‐
taa auton lukituksen yhteydessä
annettavan palautteen.

128Mittarit ja käyttölaitteetOvien lukituksen avaus kauko-ohjaimella : Konfiguraation muut‐
taminen siten, että joko vain
kuljettajan oven tai koko auton
lukitus avautuu.
Lukitse uudelleen kaukoavatut
ovet : Automaattisen uudelleenlu‐
kituksen käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen lukituksenavauksen jälkeen, kun ovia ei
avata.
Ikkunoiden kauko-ohjaus :
Kytkee sähkötoimisten ikkunoi‐
den käytön elektronisella avai‐
mella päälle tai pois.
Passiivinen ovien lukituksen
avaus : Konfiguraation muuttami‐
nen siten, että joko vain kuljetta‐
jan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Passiivinen ovien lukitus : Passii‐
visen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämä
toiminto lukitsee auton automaat‐
tisesti joidenkin sekuntien kulut‐
tua, jos kaikki ovet on suljettu ja
elektroninen avain on poistettu
autosta.Kauko-ohjain autossa -varoitus :
Ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä varoitusäänen elektro‐
nisen avaimen jäädessä autoon.
Mukautus
Katso Infotainment-ohjekirja.Telematiikan huolto
Hätäpuhelu
Hätäpuhelutoiminto Hätäpuhelutoiminnolla varustetuissa
autoissa on kattokonsolissa punainen
SOS -painike.
Hätäpuhelutoiminto ottaa yhteyden
lähimpään julkiseen hätäkeskukseen
(PSAP). PSAP:lle lähetetään vähim‐
mäistiedot, kuten auton tiedot ja
sijaintitiedot.