ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

24Prepoznavanje govoraPodešavanje glasnoće glasovnih
upita
Uključite ) na kontrolnoj ploči ili
pritisnite Y ili Z na kolu upravljača
prema gore ili dolje tijekom glasovne upute.
Prekid glasovnog upita
Glasovnu uputu možete prekinuti
kratkim pritiskom Y na kolu
upravljača.
Odmah ćete čuti bip signal, simbol
prepoznavanja govora promijenit će
boju u zelenu i naredbu tada možete
odmah izgovoriti.
Prekidanje slijeda dijaloga
Postoje razni načini prekida slijeda
dijaloga i isključivanja prepoznavanja
govora:
● Recite " Odustani".
● Pritisnite 7 na kolu upravljača.
● Pritisnite ! na kontrolnoj ploči.
● Odaberite & ili P u izborniku
pomoći.U sljedećim situacijama slijed dijaloga automatski se poništava:
● Ako u određenom razdoblju ne izgovorite nijednu naredbu.
● Ako naredbe izgovarate tako da ih sustav ne prepozna.
Rad putem glasovnih naredbi Prepoznavanje govora može
razumjeti izravne naredbe koje
navode aplikaciju i akciju.
Za najbolje rezultate:
● Slušajte glasovno upozorenje i pričekajte zvučni signal ili zeleni
znak prepoznavanja govora prije
nego što izgovorite naredbu ili
odgovorite.
● Izgovorite " Pomoć" ili pročitajte
ogledne naredbe na zaslonu.
● Glasovnu poruku možete prekinuti ponovnim pritiskom naw .
● Pričekajte zvučni signal i zeleni simbol prepoznavanja govora, azatim prirodno izgovorite
naredbu, ne prebrzo i ne
presporo. Koristite kratke i jasne
naredbe.Napomena
Ako sustav nudi nekoliko prijedloga,
simbol prepoznavanja govora
bljeska crveno i zeleno prilikom
listanja popisa. Odabir možete
obaviti ručno ili putem govorne
naredbe, izgovaranjem
odgovarajućeg "broja" ili "retka", npr.
"broj jedan".
U slučaju složenih naredbi ili ako
informacije nedostaju, sustav
pokreće sekvencu dijaloga.
Prilikom traženja "Točke interesa", po nazivu možete odabrati samo glavne
lance. Lanci su tvrtke koje posluju na
najmanje 20 lokacija. Za druge
interesne točke izgovorite naziv
kategorije, primjerice, "Restorani",
"Kupovni centri" ili "Bolnice".
Naredba Pomoć
Nakon što izgovorite " Pomoć", naglas
će se pročitati poruka pomoći za
trenutačni zaslon. Osim toga, poruka
se prikazuje i na zaslonu.
Za prekid poruke pomoći, pritisnite
Y . Čuje se zvučni signal. Naredbu
možete ponovno izgovoriti.

86Telefon9Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.