ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Araç bakımı283Kumaş kaplamaları, elektrik
süpürgesi ve fırça ile temizleyin.
Lekeleri çıkarmak için döşeme
temizleyicisi kullanın.
Giysi kumaşlarının boyaları çıkabilir.
Bu durumda özellikler açık renkli
döşemelerde gözle görünen renk
bozulmaları oluşabilir. Çıkartılabilen
lekeler ve renk bozulmaları mümkün
olduğu kadar erken giderilmelidir.
Temizleme için ılık su veya iç bakım
temizleyici maddeleri yeterlidir.Dikkat
Giysilerin açık konumdaki
amerikan fermuarlarının (cırt bant)
koltuk kaplamalarına zarar
verebileceğinden dolayı amerikan
fermuarlarını (cırt bant) kapatın.
Aynı durum keskin kenarlara sahip (örn. fermuar, kemer) giysiler veya
iğne vb. aksesuarlı jeans modelleri
için de geçerlidir.
Plastik ve kauçuk parçalar
Plastik ve kauçuk parçalar araç
gövdesinin temizliğinde kullanılan
aynı temizleme maddesi ile
temizlenebilir. Gerekirse iç bakım
temizleyici maddesi kullanın. Başka
maddeler kullanmayın. Özellikle de
çözeltiler veya benzin kullanmayın.
Yüksek basınçlı püskürtme aletlerini
kullanmayın.
Paspaslar9 Uyarı
Paspas yanlış ebatta ise veya
düzgün takılmazsa gaz pedalı ve/
veya fren pedalına takılabilir ve bu da istem dışı hızlanmaya ve/veya
durma mesafesinin artmasına yol
açarak çarpışma ve yaralanmaya
neden olabilir.
Paspasların doğru kullanımı için
aşağıdaki yönergeleri kullanın.
● Orijinal donanımdaki paspaslar aracınız için tasarlanmıştır.
Paspasların değiştirilmesi
gerekirse, onaylanmış
paspasların satın alınması
tavsiye edilir. Her zaman
paspasların pedallara
takılmadığını kontrol edin.
● Paspası, doğru tarafı yukarı gelecek şekilde kullanın. Tersçevirmeyin.
● Sürücü tarafındaki paspasın üzerine hiçbir şey koymayın.
● Sürücü tarafında sadece tek bir paspas kullanın.
● Bir paspasın üstüne başka bir paspas koymayın.
Paspasların takılması ve
çıkarılması
Sürücü tarafındaki paspas iki adet
tespit elemanıyla yerinde tutulur.
Sürücü tarafındaki paspası takmak
için:
1. Sürücü koltuğunu mümkün olduğu kadar geriye çekin.

284Araç bakımı
2. Paspasın deliklerini resimdegörüldüğü gibi tespit
elemanlarıyla hizalayın.
3. Tespit elemanlarını saat yönü tersine çeyrek tur çevirin.
Çıkarılması1. Sürücü koltuğunu mümkün olduğu kadar geriye çekin.
2. Tespit elemanlarını, takma sırasındaki yönün tersine doğru
çeyrek tur çevirin.
3. Paspası çıkarın.

Teknik bilgiler289Tip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı (kg)5:izin verilen azami yüklü ağırlık
(kg)6:izin verilen maksimum ön aks
yükü (kg)7:izin verilen maksimum arka aks
yükü (kg)8:araca veya ülkeye özel veriler,
örneğinMY = Model Yılı
Ön ve arka aks yüklerinin toplamı
müsaade edilen toplam ağırlığı
aşmamalıdır.
Aracın boş ağırlığı aracın teknik
özelliklerine, örn. isteğe bağlı
donanım ve aksesuarlara bağlıdır.
Aracınızla birlikte verilen EEC
Uygunluk Belgesi veya diğer ulusal
ruhsat belgelerine başvurun.
Teknik bilgiler, Avrupa Birliği
standartlarına göre tespit edilmiştir.
Bu konuda değişiklik yapma hakkını
saklı tutmaktayız. Araç belgelerinde
belirtilen teknik spesifikasyonlar, bu el
kitabında verilen bilgilere göre daima
önceliğe sahiptir.
Motor tanımlama
Teknik bilgi tabloları motor kodunu
kullanır. Motor veri tablosu ayrıca
mühendislik kodunu da gösterir.
Motor verileri 3 293.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Uygunluk Belgesi motor tanımlama
kodunu gösterir, diğer ulusal yayınlar
mühendislik kodunu gösterebilir. İlgili
motoru tespit etmek için piston hacmi
ve motor gücünü kontrol edin.

314Müşteri bilgilendirmeTeknik donanım seviyesine bağlı
olarak, veriler şu şekilde depolanır:
● sistem bileşeni çalışma durumları (örn. dolum seviyesi,
lastik basıncı, akü durumu)
● önemli sistem bileşenlerindeki arıza ve kusurlar (örn. lambalar,
frenler)
● özel sürüş durumlarındaki sistem
reaksiyonları (örn. bir hava
yastığının tetiklenmesi, denge
kontrol sistemlerinin
etkinleşmesi)
● araca hasar veren olaylarla ilgili bilgiler
● elektrikli araçlarda, yüksek gerilim aküsündeki şarj miktarı,
tahmini menzil
Özel durumlarda (örn. araç bir arıza
tespit etmişse), silinebilecek verileri
kaydetmek gerekli olabilir.
Servisleri (örn. onarım, bakım)
kullandığınızda, kaydedilmiş olan
çalışma verileri araç kimlik
numarasıyla birlikte okunabilir ve
gerektiğinde kullanılabilir. Servis ağı
(örn. tamirhaneler, üreticiler) veya
üçüncü şahıslar (örn. arıza servisleri)için çalışan personel verileri araçtan
okuyabilir. Aynı durum, garanti
çalışmaları ve kalite güvence
tedbirleri için de geçerlidir.
Veriler genellikle araçta yasayla
belirlenmiş olan OBD (Araç Üstü
Arıza Teşhisi) bağlantı noktasından
okunur. Okunan çalışma verileri
aracın veya münferit bileşenlerin
teknik durumunu belgeler ve arıza
teşhisi, garanti yükümlülüklerine
uyum ve kalite iyileştirme konularında
yardımcı olur. Özellikle bileşen stresi, teknik olaylar, operatör hataları ve
diğer arızalarla ilgili bu veriler, uygun
olduğu yerde, araç kimlik
numarasıyla birlikte üreticiye iletilir.
Üretici, ürün sorumluluğuna da
tabidir. Üretici, potansiyel olarak
araçlardan gelen çalışma verilerini
ürün geri çağırmaları için de kullanır.
Bu veriler müşteri garanti taleplerini
kontrol etmek için de kullanılabilir.
Araçtaki arıza bellekleri, servis veya
onarım işlemleri sırasında veya
talebiniz üzerine bir servis şirketi
tarafından sıfırlanabilir.Konfor ve bilgi ve eğlence işlevleri
Konfor ayarları ve özel ayarlar araçta
depolanabilir ve istendiğinde
değiştirilebilir veya sıfırlanabilir.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● koltuk ve direksiyon simidi konum
ayarları
● şasi ve klima ayarları
● iç aydınlatma gibi özel ayarları içerir
Aracınızın bilgi ve eğlence işlevlerine,
seçilen özelliklerin bir parçası olarak
kendi verilerinizi girebilirsiniz.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● tümleşik multimedya sisteminde oynatılmak üzere müzik, video
veya fotoğraf gibi multimedya
verileri
● tümleşik elsiz kullanım sistemi veya tümleşik navigasyon
sistemiyle birlikte kullanılmak
üzere adres defteri

321Korna ..................................... 13, 92
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3 Kumanda birimleri......................... 91
Küllükler ....................................... 98
L Lastik basıncı kontrol sistemi...... 111
Lastik hava basıncı ............261, 300
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 262
Lastik onarım seti ......................266
Lastik tanımlamaları ..................260
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 265
Lastik zincirleri ........................... 266
LED ön farlar ..............112, 136, 246
M
Manuel şanzıman ......................173
Manuel vites değiştirme modu ...170
Manüel koltuk ayarı ......................49
Masaj ............................................ 56
Merkezi kilit sistemi ...................... 25 Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 255
Motor devir saati ........................105
Motor egzozu ............................. 164
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı ...110
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ............................... 105
Motor soğutma suyu ..................238
Motor tanımlama......................... 289Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 276
Motorun çalıştırılması ................158
Motor verileri .............................. 293
Motor yağ basıncı ......................111
Motor yağı ................. 237, 286, 290
N
Nesne tespit sistemleri ...............203
O
Okuma lambaları .......................140
Orta konsol aydınlatma lambası 141
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 77
Otomatik far açma fonksiyonu ...133
Otomatik karartma .......................40
Otomatik kilitleme ........................27
Otomatik şanzıman .................... 168
Ö Ön cam ......................................... 41
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 92
Önde araç tespit edildi ................113
Öndeki Mesafe Göstergesi .........197
Önden çarpışma alarmı ..............194
Önerilen sıvılar ve yağlar ............290
Ön hava yastığı sistemi ...............63
Ön ısıtma ................................... 111
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 76
Ön koltuklar .................................. 48Ön sis farları ..............113, 138, 246
Ön yaya koruması ......................201
P
Panoramik görüş sistemi ............213
Park Asistanı ............................. 203
Park etme ............................ 18, 162
Park lambaları ....................132, 138
Park sensörleri ............................. 40
Partikül filtresi ............................. 164
Paspaslar.................................... 283
Patlak.......................................... 272
Perde hava yastığı sistemi ..........64
Performans ................................ 295
Plaka lambası ............................ 253
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 316
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 21
REACH ....................................... 308
Römork/karavan çekme ............. 230
Römork takılması........................ 229
S
Saat .............................................. 95
Sabit havalandırma çıkışları ......153
Sabitleme halkaları ......................83
Seçici katalitik redüksiyon........... 165
Selektör ..................................... 135
Sembollerin anlamları ....................4