světla OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......41
2 Vnější zrcátka ....................... 38
3 Centrální zamykání ...............25
4 Boční větrací otvory ............154
5 Tempomat .......................... 184
Omezovač rychlosti ............. 186
Adaptivní tempomat ............187
Výstraha před kolizí vpředu 196
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 139
Výstupní osvětlení .............142
Parkovací světla .................. 140
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................113
7 Přístroje .............................. 103
Informační centrum řidiče ...113
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................113
9 Průhledový displej ...............12210Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...91
11 Středové větrací otvory ......154
12 Výstražná světla ................. 138
13 Informační displej ................120
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 181
Systém kontroly trakcí ........ 180
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................74
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........120
18 Klimatizace .......................... 144
19 Napájecí zásuvka .................. 95
20 Ovládací prvky Flexride ......182
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 205Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 225
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 162
21 Mechanická převodovka ....175
Automatická převodovka ...170
22 Elektrická parkovací brzda ..177
23 Tlačítko napájení ................158
24 Nastavení polohy volantu ....90
25 Houkačka ............................. 91
26 Uvolňovací páčka kapoty ...239
27 Pojistková skříňka ..............260
28 Spínač světel .....................133
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 136
Přední / zadní světla do
mlhy ................................... 139
Osvětlení přístrojů ..............140
29 Ovládací prvky
průhledového displeje .........122

12V krátkostiVnější osvětlení vozidla
Automatické ovládání světelAUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Automatické ovládání světel 3 134.
Přední světla do mlhy 3 139.
Zadní světlo do mlhy 3 139.
Světelná houkačka, dálková
světla a potkávací světlasvětelná
houkačka:zatáhněte za pákudálková světla:zatlačte páčkupotkávací
světla:zatlačte nebo
přitáhněte páčku
Dálková světla 3 134.
Světelná houkačka 3 136.
LED světlomety 3 137.
Asistent dálkových světel 3 137.
Směrová světlapáčka nahoru:pravá směrová
světlapáčka dolů:levá směrová
světla
Směrová světla 3 139.
Obrysová světla 3 140.

V krátkosti13Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
Výstražná světla 3 138.
Houkačka
Stiskněte j.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního sklaHI:rychlé stíráníLO:pomalé stíráníINT:intervalové stírání nebo
automatické stírání u modelu
s dešťovým snímačemOFF:vypnuto
Pro jediné setření, když je stěrač
čelního skla vypnutý, stiskněte páčku
dolů, do polohy 1x.
Stěrače čelního skla 3 91.
Výměna lišty stěrače 3 245.

22Klíče, dveře a oknaUmožňuje ovládání následujících
funkcí pomocí tlačítek dálkového
ovládání:
● systém centrálního zamykání 3 25
● ochrana proti odcizení 3 35
● systém alarmu 3 35
● elektricky ovládaná okna 3 41
● střešní okno 3 44
Dálkové ovládání má dosah až
100 m, ale provozní dosah může být
značně zkrácen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může
to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
● Porucha rádiového dálkového ovládání.
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladače
v době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Manuální odemykání 3 25.
Systém elektronického klíčeAktivuje ovládání následujících funkcí bez klíče:
● systém centrálního zamykání 3 25
● zapnutí zapalování a startování motoru 3 160
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače:
● systému centrálního zamykání● systém alarmu
● elektricky ovládaných oken
Výstražná světla potvrzují činnost.
S tímto zařízením zacházejte
opatrně, chraňte jej před vlhkostí
a vysokými teplotami a nepoužívejte
jej zbytečně.
Poznámky
Nedávejte elektronický klíč do
zavazadlového prostoru.

30Klíče, dveře a oknaZavření
Použijte vnitřní kliku.
Centrální zamykání 3 25.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru
9 Varování
Při obsluze elektricky
ovládatelných dveří
zavazadlového prostoru buďte
opatrní. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Při obsluze dávejte pozor na
pohyblivé dveře zavazadlového
prostoru. Ujistěte se, že během
jejich pohybu nebylo nic dveřmi
skřípnuto a nikdo se nenachází
v oblasti pohybu dveří.
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře lze ovládat následovně:
● Elektronickým klíčem.
● Bezdotykově, pomocí pohybového čidla pod zadním
nárazníkem.
● Tlačítkem pod vnějším výliskem na zadních výklopných dveřích
a spínačem C v otevřených
zadních výklopných dveřích.
● Spínačem C na vnitřní části
dveří řidiče.
U vozidel s automatickou převodovkou lze zadní výklopné
dveře ovládat pouze při stojícím
vozidle a s pákou voliče v poloze P.
Během funkce elektricky ovládaných
zadních výklopných dveří blikají
směrová světla a ozývá se akustická
signalizace.
Poznámky
Ovládání elektricky ovladatelných
dveří zavazadlového prostoru
neovlivňuje činnost systému
centrálního zamykání. K otevření
zadních výklopných dveří tlačítkem
na elektronickém klíči, tlačítkem
zadních výklopných dveřích nebo
bezdotykovým ovládáním není
nutné odemykat vozidlo. Nezbytnou
podmínkou je, aby elektronický klíč
byl vně vozidla, v dosahu přibližně
1 m od zadních výklopných dveří.
Elektronický klíč nenechávejte
v zavazadlovém prostoru.
Po zavření zamkněte vozidlo, pokud před tím bylo odemknuto.
Centrální zamykání 3 25.

Klíče, dveře a okna33
●MAX : Elektricky ovladatelné
zadní výklopné dveře se zcela
otevřou.
● 3/4: Elektricky ovladatelné zadní
výklopné dveře se částečně
otevřou do nastavené polohy.
● Off: Zadní výklopné dveře lze
ovládat pouze ručně.
Nastavení částečného otevření
v provozním režimu 3/4
1. Otočte spínač provozních režimů do polohy 3/4.
2. Libovolným manipulačním spínačem otevřete elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru.
3. Stlačením libovolného manipulačního spínače zastavtepohyb v požadované poloze.
V případě potřeby ručně nastavte zastavené dveře zavazadlového
prostoru do požadované pozice.
4. Stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko C na vnitřní straně
otevřených zadních výklopných
dveří.
Poznámky
Výška otevření by se měla
programovat z úrovně terénu.
Zvukový signál indikuje nové
nastavení a zablikají směrová světla.
Redukovanou výškou lze nastavit
pouze úhel otevření větší než 30°.
Po otočení nastavovacího prvku ve
dveřích řidiče na přechodný režim
3/4 se elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru během
otevírání zastaví v nově nastavené
pozici.
Dveře zavazadlového prostoru lze
nechat otevřené pouze v případě, že
výška je větší než minimální
(minimální úhel otevření od 30°).
Výšku otevření nelze naprogramovat
menší než tuto výšku.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovladatelné dveře zavazadlového prostoru při otevírání
nebo zavírání narazí na překážku,
automaticky se trochu pohnou
opačným směrem. Opakování
překážky v jednom pracovním cyklu tuto funkci zcela vypne. V tomto
případě dveře zavazadlového
prostoru zavřete nebo otevřete ručně.

Klíče, dveře a okna37Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěn
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace
Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.Systém elektronického klíče: Alarm
se vypne po odemknutí vozidla
stisknutím tlačítka na vnější klice
kterýchkoli dveří nebo zatažením za
kliku dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně 1 m od příslušných bočních
dveří.
Systém se nevypne při odemknutí
dveří řidiče manuálně nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.
Alarm
Při spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat
i výstražná světla. Počet a doba trvání
signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím c na
klíči, stisknutím spínače na klice dveří nebo zapnutím zapalování.
Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil,
bude doprovázen blikáním
výstražných světel. Při příštím
odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovládání nebo elektronického klíče
třikrát rychle zablikají výstražná
světla. Kromě toho se po zapnutí
zapalování zobrazí v informačním
centru řidiče výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 125.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.

42Klíče, dveře a oknafunkcí. Použití spínače ještě jednou
ve stejném směru zastaví pohyb
okna.
Bezpečnostní funkce Když okno při automatickém zavírání
narazí na překážku, zastaví se ihned
jeho pohyb a okno se opět otevře.
Vyřazení bezpečnostní funkce
Pokud byste měli problémy se
zavíráním kvůli mrazu apod., zapněte
zapalování, potom potáhněte spínač
k první zarážce a podržte jej. Okno se pohybuje nahoru bez povolené
bezpečnostní funkce. Uvolnění
spínače zastaví pohyb okna.Dětská pojistka zadních oken
Stisknutím V deaktivujete elektricky
ovládaná okna zadních dveří, LED dioda se rozsvítí. Opětovným
stlačením V se znovu zapnou.
Ovládání oken zvenku Okna je možné zvenku dálkově
ovládat.
Pro otevření oken stiskněte a podržte
c po dobu delší než 2 sekundy.
Pro zavření oken stiskněte a podržte e po dobu delší než 2 sekundy.
Uvolnění tlačítka zastaví pohyb oken.
Jestliže jsou okna zcela otevřena
nebo zavřena, výstražná světla
dvakrát zablikají.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.

Přístroje a ovládací prvky89Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 90
Nastavení polohy volantu ..........90
Ovládací prvky na volantu .........90
Vyhřívání volantu .......................90
Houkačka .................................. 91
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 91
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 93
Venkovní teplota ........................94
Hodiny ....................................... 94
Napájecí zásuvky ......................95
Indukční dobíjení .......................96
Popelníky ................................... 97
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 98
Sestava sdružených přístrojů ....98
Rychloměr ............................... 103
Počítadlo kilometrů ..................103
Denní počítadlo kilometrů ........103
Otáčkoměr ............................... 104
Palivoměr ................................ 104
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................105Servisní displej ........................ 105
Kontrolky ................................. 106
Směrová světla ........................106
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 107
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............107
Vypnutí airbagu .......................108
Systém nabíjení .......................108
Kontrolka nesprávné funkce ....108
Systém brzd a spojky ..............108
Elektrická ruční brzda ..............108
Porucha elektrické ruční brzdy 109
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 109
Řazení převodových stupňů ....109
Vzdálenost vepředu .................109
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 109
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 110
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....110
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 110
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 110
Žhavení ................................... 110
AdBlue ..................................... 110Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................111
Tlak motorového oleje .............111
Nízká hladina paliva ................111
Imobilizér ................................. 111
Vnější osvětlení .......................112
Dálková světla ......................... 112
Asistent dálkových světel ........112
LED světlomety .......................112
Přední mlhová světla ...............112
Zadní světlo do mlhy ...............112
Tempomat ............................... 112
Adaptivní tempomat ................112
Detekováno vozidlo vpředu .....112
Detekce chodců .......................113
Omezovač rychlosti .................113
Asistent dopravního značení ...113
Otevřené dveře ........................113
Displeje ...................................... 113
Informační centrum řidiče ........113
Informační displej ....................120
Průhledový displej ...................122
Zprávy vozidla ............................ 125
Výstražné zvonkohry ...............125
Personalizace vozidla ................126
Služby telematiky .......................132
Tísňové volání ......................... 132

102Přístroje a ovládací prvkyPřehledOSměrová světla 3 106XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 107vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 107VVypnutí airbagu 3 108pSystém dobíjení 3 108ZKontrolka nesprávné funkce
3 108RSystém brzd a spojky 3 108mElektrická parkovací brzda
3 108jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 109uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 109RŘazení převodových stupňů
3 109EVzdálenost vepředu 3 109aAsistent udržení v jízdním pruhu
3 109nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 110bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 110kSystém kontroly trakce vypnut
3 110WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 110!Žhavení 3 110uKapalina AdBlue 3 110wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 111ITlak motorového oleje 3 111YNízká hladina paliva 3 111dImobilizér 3 1118Vnější osvětlení 3 112CDálková světla 3 112fPodpora ovládání dálkových
světel 3 112fLED světlomety 3 112>Přední mlhová světla 3 112rZadní světlo do mlhy 3 112mTempomat 3 112CAdaptivní tempomat 3 112ADetekováno vozidlo vpředu
3 1127Detekován chodec před vozi‐
dlem 3 113LOmezovač rychlosti 3 113LAsistent dopravního značení
3 113hOtevřené dveře 3 113