OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi119Trend porabe
Prikazuje trend povprečne porabe za
razdaljo 50 km. Polni segmenti
prikazujejo porabo v korakih po 5 km in odražajo vpliv topografije ali načina
vožnje na porabo goriva.
Indeks varčnosti
Povprečna poraba goriva je
prikazana na merilu varčnosti porabe. Poraba goriva je manjša, če
prilagajate slog vožnje tako, da je
kazalnik v zelenem območju. Bližje,
kot je indikator rdečemu območju,
večja je poraba goriva. Istočasno je
prikazana povprečna poraba kot
vrednost.
Pri nekaterih različicah vozila Eko
indeks prikazuje vrednosti, ki se
nanašajo na stran A/1 števca dnevno
prevoženih kilometrov ali trenutno
vožnjo. V tem primeru se kazalnik
ponastavi, ko vnovič vklopite kontakt.
Meni Zvok G
Omogoča brskanje po glasbi,
izbiranje po priljubljenih in
spreminjanje zvočnega vira.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Meni Telefon $
Omogoča upravljanje in opravljanje
telefonskih klicev, premikanje po
stikih in upravljanje prostoročnega
telefoniranja.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Meni Navigacija §
Omogoča vodenje po začrtani poti.Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Informacijski meni vozila, ?,
Možnosti ali %
Naslednji seznam vsebuje vse možne
strani menija Možnosti. V vašem
vozilu morda katere od njih niso na
voljo. Odvisno od prikazovalnika so
določene funkcije prikazane
simbolno.
● Enote
● Prikaz
● Možnosti strani z informacijami
● Možnosti domače strani
● Prilagodljiv regulator hitrosti
● Opozorilo o prekoračeni hitrosti
● Obremenitev pnevmatik
● Merilniki
● Informacije o programski opremi
● Nadglavni zaslon
● Nivo tekočine AdBlue

120Instrumenti in upravni elementiEnote
Izberite sistem enote zaslona:
imperialna ali metrična.
Prikaz
Pritisnite é in izberete način Sport ali
Touring. Športni način vključuje več
informacij o vozilu, potovalni način vključuje več informacij o medijih.
Ta nastavitev je na voljo le pri
najboljšem prikazovalniku.
Možnosti strani z informacijami
Prikaže se seznam vseh strani v
meniju Info, glejte zgoraj. Izberite
strani, ki bodo prikazane na meniju
Info. Izbrane strani imajo 0.
Funkcije, ki jih ni mogoče
pregledovati, imajo prazno
potrditveno polje.
Možnosti domače strani
Izberite vrednosti, ki bojo prikazane
na domači strani voznikovega
informacijskega zaslona, npr. hitrost ali poraba goriva.
Prilagodljiv regulator hitrosti
Vklopi ali izklopi prilagodljivi regulator hitrosti 3 187.Opozorilo o prekoračeni hitrosti
Stran opozorila za prekoračitev
hitrosti omogoča nastavitev hitrosti, ki
jih ne želite preseči.
Omejitev hitrosti je mogoče nastaviti
samo, če je opozorilo za prekoračitev hitrosti omogočeno. Ko je hitrost
nastavljena, lahko to funkcijo izklopite
s pritiskom Å, ko gledate to stran. Če
presežete izbrano omejitev hitrosti, se prikaže pojavno opozorilo z
zvočnim opozorilom.
Obremenitev pnevmatik
Izberete lahko kategorijo tlaka v
pnevmatikah na podlagi dejanskega
tlaka polnjenja pnevmatik 3 263.Merilniki
● Temperatura olja
Prikaže temperaturo motornega olja v stopinjah Celzija.
● Napetost akumulatorja
Prikaz napetosti akumulatorja vozila. Med delovanjem motorjalahko napetost niha med 12 in
15,5 V. Pri zelo visoki porabi
električne energije lahko
napetost začasno pade pod 12 V.
● Dvig moči motorja
Prikaže polnilni tlak
turbopolnilnika motorja v %.

Instrumenti in upravni elementi121●AdBlue
Prikaže nivo tekočine AdBlue v rezervoarju 3 167.
● IFE-AFE
Prikaže trenutno in povprečno
porabo goriva.
● Doseg z gorivom
Prikaže povprečno vrednost
dosega s preostalim gorivom v rezervoarju.
● Prazna stran
Prikaže prazen merilnik.
Programske informacije
Prikaže informacije o odprtokodni
programski opremi.
Head-Up Display
Omogoča vrtenje projekcije
nadglavnega zaslona 3 123.
Informacijski prikazovalnik Informacijski zaslon je na armaturni
plošči v bližini instrumentne plošče.Odvisno od konfiguracije vozila je
vozilo opremljeno z enim od
naslednjih Infotainment sistemov:
● Multimedia
ali
● Multimedia Navi
ali
● Multimedia Navi Pro
ali
Informacijski prikazovalnik lahko
kaže:
● uro 3 95
● zunanjo temperaturo 3 95
● datum 3 95
● Infotainment sistem
● nastavitve klimatske naprave 3 148
● vzvratna kamera 3 217
● sistem panoramskega pogleda 3 215
● navodila parkirnega pomočnika 3 205
● zadnji prečni promet 3 219
● meni za vizualizacijo funkcije Flex Ride 3 182● navigacija
● sporočila sistema
● osebne nastavitve vozila 3 127
Multimedia Navi Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.

122Instrumenti in upravni elementiČe se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 127.
Multimedia/Multimedia Navi Pro
Izbira menijev in nastavitev
Prikazovalnik lahko upravljate na tri
načine:
● z gumbi pod prikazovalnikom
● z dotikom zaslona na dotik s prstom
● s prepoznavanjem govoraDelovanje gumbov
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.
Delovanje zaslona na dotik
Zaslon morate vklopiti s pritiskom X.
Če želite izbrati domačo stran, se
dotaknite ;.
Dotaknite se želene ikone menija ali pa funkcijo izberite s prstom.Daljši seznam podmenijev
premaknite navzgor ali navzdol s
prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Dotaknite se O za izhod iz menija s
shranjevanjem spremenjene
nastavitve.
Dotaknite se ikone & za izhod iz
menija brez shranjevanja.
Dotaknite se ;, da se vrnete na
domačo stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 127.
Način odvoza v parkirišče
Če vklopite to možnost, bodo
nekatere funkcije voznikovega
informacijskega zaslona in
informacijskega prikazovalnika
omejene. Prtljažnik se zaklene in ga
ni mogoče odkleniti.

Instrumenti in upravni elementi123Nadglavni zaslon
Nadglavni zaslon projicira informacije
za voznika z instrumentne plošče na
vetrobransko steklo na voznikovi
strani.
Informacije so prikazane kot slika, ki
je projicirana iz leče na instrumentni
plošči na vetrobransko steklo, tako da so v vidnem polju voznika, če ta gledanaravnost naprej. Žarišče slike je na
sprednjem delu vozila.
Nadglavni zaslon lahko odvisno od
opreme prikazuje:
● splošne informacije o vožnji
● opozorila sistemov za pomoč vozniku
● položaj izbirne ročice avtomatskega menjalnika
● oznaka menjave prestave
● informacije zvočnega sistema / telefona
● vodenje navigacijskega sistema po korakih, če je vozilo
opremljeno z Infotainment
sistemom z navigacijo.
Nad stikalom luči so trije gumbi za
upravljanje nadglavnega zaslona.
Vklop
Na kratko privzdignite gumb &.
Prikazi prikazovalnika Z gumbom / izbirate med tremi
različnimi prikazi prikazovalnika. Z
vsakim pritiskom spremenite prikaz.Prikaz hitrosti
Prikazuje
● merilnik hitrosti: digitalni prikaz hitrosti
● prometne znake: prikaz omejitev hitrosti
Prikaz delovanja
Prikazuje
● merilnik hitrosti: digitalni prikaz hitrosti
● merilnik vrtljajev motorja: hitrost motorja v vrtljajih na minuto

124Instrumenti in upravni elementi● avtomatski menjalnik: položajizbirne ročice avtomatskega
menjalnika
● ročni / robotizirani menjalnik: prikaz položaja prestavne ročice
Prikaz zvočnega sistema
Prikazuje
● merilnik hitrosti: digitalni prikaz hitrosti
● informacije o predvajani zvočni vsebini
Prikaz vodenja
Prikazuje
● merilnik hitrosti: digitalni prikaz hitrosti
● vodenje navigacijskega sistema po korakih
Indikatorji funkcije aktivne varnosti V vseh prikazih so v zgornji vrstici
prikaza prikazani indikatorji sistemov
za pomoč vozniku
● spredaj je bilo zaznano vozilo A:
zaznavanje vozil
● pomočnik za ohranjanje voznega
pasu a: stanje in opozorila● prilagodljivi regulator hitrosti
Õ : nastavitev hitrosti in stanje
● spredaj je bil zaznan pešec 7:
zaznavanje pešcev
Pojavna opozorila
Spodnji seznam vključuje samo izbor možnih opozoril. Pri vašem vozilu
nekatera morda niso na voljo, druga
pa so odvisna od konfiguracije
opreme.
Po potrebi lahko opozorila prikažete
na kateri koli strani
● opozarjanje za zaščito pešcev
● opozorilo za trk spredaj
● opozarjanje na pretikanje v višjo/
nižjo prestavo
● dohodni klic
Manj pomembna obvestila lahko
počistite z gumbom G, pomembnejša
obvestila pa ostanejo prikazana,
dokler je nevarnost prisotna. Pri
sistemskih sporočilih ali opozorilih
vozila boste morda morali takoj
ukrepati. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.Prilagoditev položaja slike
nadglavnega zaslona
1. Prilagodite položaj voznikovega sedeža.
2. Vžgite motor.
3. Stikalo . potisnite navzdol ali
navzgor, da poravnate sliko. Sliko lahko nastavite samo v navpični
smeri, v vodoravni pa ne.9 Opozorilo
Če je slika nadglavnega zaslona
presvetla ali previsoko v vašem
vidnem polju, lahko moti vaš
pogled, ko je zunaj tema.
Poskrbite, da slika nadglavnega
zaslona ne bo presvetla in da bo
nizko v vašem vidnem polju.
Nastavitev svetlosti
Slika nadglavnega zaslona se
samodejno zatemni ali osvetli glede
na svetlost okolice. Svetlost lahko po
potrebi prilagodite tudi ročno:

Instrumenti in upravni elementi125Če želite svetlejšo sliko, stikalo &
potisnite navzgor in ga držite. Če
želite temnejšo sliko, ga potisnite
navzdol in ga držite.
Svetlost slike se lahko začasno
spremeni zaradi kota padanja sončne
svetlobe.
Nastavite vrtenje Izberite Možnosti /% v glavnem
meniju voznikovega informacijskega zaslona. Izberite stran podmenija
Head-Up Display . Pritisnite é na
volanu, da se odpre pogovorno okno
za nastavitev. Pritisnite ä ali å, da
projekcijo zasukate v desno ali v levo.
Pritisnite è za izhod iz pogovornega
okna za nastavitev.
Izklop Če želite izklopiti nadglavni zaslon,
stikalo & potisnite navzdol in ga
držite.
Jezik Želeni jezik lahko nastavite v menijuosebnih nastavitev vozila 3 127.Enote
Merske enote lahko spremenitev
nastavitvenem meniju voznikovega
informacijskega zaslona 3 115.
Vzdrževanje nadglavnega
zaslona
Po potrebi očistite notranjost
vetrobranskega stekla, da odstranite
umazanijo in prah, ki bi lahko vplivala na ostrino ali jasnost like
nadglavnega zaslona.
Lečo nadglavnega zaslona na
instrumentni plošči očistite z mehko
krpo, ki jo poškropite s čistilom za
steklo. Previdno obrišite lečo z
vlažno, nato pa še suho krpo.
Omejitve sistema
V naslednjih primerih nadglavni
zaslon morda ne bo pravilno deloval:
● Lečo zakriva predmet, ki je na instrumentni plošči, ali pa je
vetrobransko steklo ali leča
umazana.
● Prikaz prikazovalnika je presvetel ali pretemen.● Slika ni nastavljena na ustreznovišino.
● Voznik nosi polarizirana sončna očala.
Če vzrok za nejasno sliko
nadglavnega zaslona ni nič od
naštetega, obiščite servis.
Vetrobransko steklo je sestani del
sistema nadglavnega zaslona.
Zamenjava vetrobranskega stekla
3 41.

126Instrumenti in upravni elementiOpozorila in obvestila ovozilu
Opozorila in obvestila prejema voznik
prek voznikovega informacijskega
zaslona skupaj z zvočnimi opozorili.
Pritisnite Å za potrditev sporočila.
Obvestila vozila in servisa Obvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Sporočila na
informacijskem prikazovalniku
Nekatera pomembna sporočila se
lahko dodatno prikažejo na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatera obvestila se pojavijo le za
nekaj sekund.
Zvočna opozorila
Če se hkrati vklopi več opozoril, bo
slišati samo zvok enega.
Med zaganjanjem motorja ali med vožnjo
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če se prilagodljivi regulator hitrosti samodejno izklopi.
● Če ste preblizu vozilu pred seboj.● Če se preveč približate pešcu
pred vozilom.
● Če je presežena programirana hitrost ali omejitev hitrosti.
● Na voznikovem informacijskem zaslonu se pojavi opozorilo.
● Če elektronski ključ ni v prostoru za potnike.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro.
● Če pride do nenamerne spremembe voznega pasu.
● Če je izpušni filter maksimalno nasičen.
Ko je vozilo parkirano in/ali
voznikova vrata so odprta
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
● Če ni zavarovana vlečna kljuka.
Pri aktivni funkciji Autostop ● Če so odprta voznikova vrata.
● Če ni izpolnjen kateri koli od pogojev za samodejno
zaustavitev.

Instrumenti in upravni elementi127Osebne nastavitve
vozila
Delovanje vozila lahko nastavite
osebnim željam primerno na
informacijskem prikazovalniku.
Nekatere osebne nastavitve za
različne voznike se shranijo posebej
za vsak ključ vozila.
Pomnilnik nastavitev 3 26.
V odvisnosti od opremljenosti vozila in zakonskih predpisov v posameznih državah nekatere od spodaj
navedenih funkcij morda ne bodo na
voljo.
Nekatere funkcije so dejavne ali
izpisane le, ko motor obratuje.
Osebne nastavitve Multimedia Navi
Pritisnite ; ter na zaslonu na dotik
izberite Nastavitve in Vozilo .
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Vozilo ● Klimatizacija in kakovost zraka
Samodej. nast. maks. hitr.
ventilatorja : Spremeni raven
pretoka zraka v kabini za
klimatizacijo v samodejnem
načinu.
Samodejno ogrevani sedeži :
Samodejno vklopi prezračevanje
ogrevanje sedežev.
Samodejno odroševanje :
Odroševanje vetrobranskega
stekla s samodejno izbiro
potrebnih nastavitev in
samodejnim načinom hladilnega
kompresorja.
Samodejno odroševanje zadaj :
Samodejno vklopi Ogrevanje
zadnjega okna.
● Sistemi za zaznavanje trka
Rear View Camera Guidelines :
vklop/izklop črt za usmerjanje na
prikazu vzvratne kamere na
informacijskem prikazovalniku.
Opozorilo pred trkom spredaj :
Vklopi oziroma izklopi opozorilo
za trk spredaj.
Samodejna priprava na trk :
Vklopi ali izklopi delovanje
samodejne zavore vozila v
primeru grozeče nevarnosti
trčenja. Izberete lahko naslednje: sistem prevzame upravljanje
zavor, opozarja samo s
piskanjem ali je v celoti izklopljen.
Sistem za preprečevanje
čelnega trka : vklopi ali izklopi
zvočna opozorila ali samodejne zavore vozila v primeru grozeče
nevarnosti trčenja.
Zaznavanje pešcev spredaj :
vklopi ali izklopi zvočna opozorila

128Instrumenti in upravni elementiali samodejne zavore vozila
sistema za zaznavanje pešcev.
Opozorilo za zadnji prečni
promet : Vklopi ali izklopi zadnje
opozorilo o prečnem prometu.
Parkirni pomočnik : Vklop ali
izklop parkirnih senzorjev.
Funkcijo lahko nastavite za
vožnjo z vlečno napravo ali brez.
Prosta pot : vklopi ali izklopi
sporočilo opomnika za
speljevanje, ko prilagodljivi
regulator hitrosti zadrži vozilo na
mestu.
Opozorilo: stransko slepo obm. :
Vklopi ali izklopi opozorilo za
stranski mrtvi kot.
● Udobje in prikladnost
Samodejni priklic pomnilniških
nastavitev : Spremeni nastavitev
priklica pomnilnika nastavitev za
električni pomik sedeža.
Voznikov sedež z enostavnim
izstopanjem : Vklopi ali izklopi
funkcijo enostavnega izstopanja z električno nastavljivim
sedežem.Glasnost zvočnega opozorila :
Spremeni glasnost opozorilnih
zvočnih signalov.
Vzvratno preklopno ogledalo :
vklop ali izklop funkcije
parkirnega pomočnika zunanjih
ogledal.
Samodejno preklapljanje
ogledal : Vklop ali izklop funkcije
preklopa zunanjih ogledal prek
daljinskega upravljalnika.
Voznikove osebne nastavitve :
Vklopi ali izklopi funkcijo osebnih
nastavitev.
Brisalci s senzorjem za dež :
Vklopi ali izklopi samodejno
brisanje s senzorjem za dež.
Samodejno brisanje pri vzvratni
vožnji : Vklop ali izklop funkcije
vklopa zadnjega brisalca pri
vklopu vzvratne prestave.
Razš. pomoč pri speljev. v
klancu : Vklop in izklop pomoči pri
speljevanju na klancu in pomoči
pri speljevanju na klancu s
podaljšanim zadrževanjem.● Razsvetljava
Luči za lociranje vozila : Vklop ali
izklop funkcije vstopne osvetlitve.
Zakasnjen izklop žarometov :
Vklopi ali izklopi in spremeni trajanje osvetlitve ob izhodu.
Levi ali desni promet : Preklop
med osvetlitvijo za promet po levi in desni.
Prilagodljivi žarometi : Spremeni
nastavitve funkcij LED-
žarometov.
● Električno zaklepanje vrat
Zaščita pred zakl. pri odprtih vozn. vratih : Vklop ali izklop
funkcije zaklepanja pri odprtih
vratih.
Samodejno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja vrat po
vključitvi kontakta vžiga.
Zapoznelo zaklepanje vrat :
Vklopi ali izklopi funkcijo
zakasnjenega zaklepanja. Ta