OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna29Ko se po vožnji vozilo zaustavi, se
samodejno odklene, takoj ko
ugasnete kontakt.
Vklop in izklop samodejnega
zaklepanja lahko nastavite v meniju Nastavitve , I Vozilo na
informacijskem prikazovalniku.
Informacijski zaslon 3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 127.
Nastavitev je mogoče shraniti za daljinski upravljalnik ali elektronski
ključ, ki se uporablja 3 26.
Samodejno ponovno zaklepanje
po odklepanju
To funkcijo je mogoče nastaviti tako,
da se kratek čas po zaklepanju z
daljinskim upravljalnikom ali
elektronskim ključem samodejno
zaklenejo vsa vrata, prtljažnik in
loputa rezervoarja goriva, s čimer se
zagotovi, da nobena vrata niso
odprta.
Vklop in izklop samodejnega
ponovnega zaklepanja lahko
nastavite v meniju Nastavitve I
Vozilo na informacijskem
prikazovalniku.Informacijski zaslon 3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 127.
Nastavitev je mogoče shraniti za daljinski upravljalnik ali elektronski
ključ, ki se uporablja 3 26.
Pasivno zaklepanje
Ta funkcija samodejno zaklene vozilo po nekaj sekundah, če je bil pred tem
prepoznan elektronski ključ v
notranjosti vozila, so vsa vrata zaprta
in elektronski ključ ne ostane v vozilu.
Če elektronski ključ ostane v vozilu ali
kontakt ni izklopljen, pasivno
zaklepanje ne bo dovoljeno.
Če je v vozilu več elektronskih ključev
in je bil vžig enkrat vključen, ta
funkcija zaklene vozilo, če iz vozila
vzamete samo en elektronski ključ.
Če želite preprečiti zaklepanje vozila, npr. med polnjenjem goriva ali čepotniki ostanejo v vozilu, je sistem
treba onemogočiti.
Če želite sistem onemogočiti,
pritisnite gumb za centralno
zaklepanje c in ga držite za nekaj
sekund pri enih odprtih vratih. Trikrat
se oglasi zvočno opozorilo, ki potrdiizklop sistema. Funkcija ostane
onemogočena, dokler gumba za
centralno zaklepanje e ne pritisnete
znova ali ne vklopite kontakta.
Vklop in izklop pasivnega zaklepanja lahko nastavite v meniju Nastavitve I
Vozilo na informacijskem
prikazovalniku.
Informacijski zaslon 3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 127.
Osebne nastavitve se shranijo za vsak uporabljen elektronski ključ 3 26.
Otroški varovalni zaklepi

30Ključi, vrata, okna9Opozorilo
Kadarkoli prevažate na zadnjih
sedežih otroke, uporabite
varovalo.
Zatič na zadnjih vratih potisnite v
sprednji položaj. Vrat od znotraj ni
mogoče odpreti.
Če ga želite deaktivirati, zatič
potisnite nazaj.
Vrata
PrtljažnikVrata prtljažnika
OdpiranjeGrand Sport
Po odklepanju pritisnite značko
znamke in odprite vrata prtljažnika.
Sports Tourer, Country Tourer
Za odpiranje vrat prtljažnika se po
odklepanju dotaknite gumba pod
značko znamke na vratih in jih
odprite.
Centralno zaklepanje 3 26.

Ključi, vrata, okna31Zapiranje
Uporabite notranji prijemek.
Centralno zaklepanje 3 26.
Električna vrata prtljažnika
9 Opozorilo
Pri pomiku električnih vrat
prtljažnika bodite previdni.
Nevarnost telesnih poškodb,
posebej pazite na otroke!
Električna vrata prtljažnika
pomikajte le tako, da postopek in
gibljive dele ves čas pozorno
opazujete. Pazite, da med
pomikom ničesar ne priprete in da nihče ne stoji v območju pomika
električnih vrat.
Vrata prtljažnika lahko upravljate na
te načine:
● Elektronski ključ.
● Prostoročno s pomočjo senzorja premikanja pod zadnjim
odbijačem.
● Tako da pritisnete gumb pod prijemkom na vratih prtljažnika inC pri odprtih vratih.
● S stikalom C na notranji strani
voznikovih vrat.
Vrata se električno odpirajo/zapirajo
pri mirujočem vozilu in z izbirno ročico
v položaju P.
Ko delujejo električna vrata
prtljažnika, luči utripajo in se oglaša
zvočni signal.
Opomba
Odpiranje/zapiranje električnih vrat prtljažnika ne vpliva na sistem
centralnega zaklepanja. Če želite
vrata prtljažnika odpreti z gumbom
na elektronskem ključu ali gumbom
vrat prtljažnika oziroma prostoročno, vam ni treba odkleniti celega vozila.
Predpogoj je, da je elektronski ključ
zunaj vozila, na oddaljenosti pribl.
1 meter od vrat prtljažnika.
Elektronskega ključa ne odlagajte v
prtljažnik.
Ko zaprete vrata, zaklenite vozilo, če
je bilo prej odklenjeno.
Centralno zaklepanje 3 26.
Upravljanje z elektronskim
oddajnikom
Za zapiranje ali odpiranje vrat
prtljažnika dvakrat pritisnite X. Če
želite preprečiti neželeno odpiranje

32Ključi, vrata, oknavrat prtljažnika, morate X med
odklepanjem ali zaklepanjem pritisniti za dalj časa.
Prostoročno s pomočjo senzorja
premikanja pod zadnjim odbijačem.
Če želite odpreti ali zapreti vrata
prtljažnika, stopalo hitro premaknite
pod zadnji odbijač in nazaj ven. Ne
držite stopala pod spodnjim
odbijačem. Pri tem mora biti
elektronski oddajnik v dometu
zunanjega sprejema antene, približno
en meter od vrat prtljažnika. Ko
senzor zazna premikanje noge,
sistem po kratki zakasnitvi sproži vrata prtljažnika.
9 Nevarnost
Med prostoročnim upravljanem se
ne dotikajte nobenega dela
podvozja. Na vročih delih se lahko opečete.
Upravljanje z gumbom pod
prijemkom na vratih prtljažnika
Za odpiranje vrat prtljažnika pritisnite
gumb pod prijemkom vrat, dokler se
vrata ne pričnejo odpirati. Če je vozilo
zaklenjeno, mora biti elektronski
oddajnik v dometu zunanjega
sprejema antene, približno en meter
od vrat prtljažnika.
Za zapiranje vrat prtljažnika pridržite
pritisnjen C na odprtih vratih,
dokler se vrata ne pričnejo zapirati.

Ključi, vrata, okna33Upravljanje s stikalom na notranji
strani voznikovih vrat
Pritiskajte C na notranji strani
voznikovih vrat, dokler se vrata
prtljažnika ne začnejo odpirati ali
zapirati.
Zaustavitev ali sprememba smeri
premikanja vrat
Za takojšnjo zaustavitev vrat
prtljažnika:
● enkrat pritisnite X na
elektronskem ključu ali
● pritisnite gumb pod prijemkom na
vratih prtljažnika ali
● pritisnite C na odprtih vratih
prtljažnika ali
● pritisnite C na notranji strani
voznikovih vrat.
S ponovnim pritiskom enega od teh
stikal obrnete smer premikanja vrat.
Delovni režimi
Električna vrata prtljažnika imajo 3
delovne režime, ki jih lahko upravljate prek stikala C na voznikovih vratih.
Za spremembo načina obrnite stikalo:● MAX : električna vrata prtljažnika
se odprejo do najvišje točke.
● 3/4: električna vrata prtljažnika se
odprejo do nastavljive višine.
● Off: vrata prtljažnika lahko
odpirate in zapirate le ročno.
Nastavitev višine odprtih vrat pri
načinu delovanja 3/4
1. Obrnite stikalo za način delovanja
v položaj 3/4.
2. Odprite vrata s katerimkoli stikalom.
3. Ustavite premik na želeni višini s katerimkoli stikalom. Po potrebi
premaknite vrata v želeni položaj
ročno.

34Ključi, vrata, okna4. Pridržite pritisnjen gumb C na
notranji strani odprtih vrat 3 sekunde.
Opomba
Nastavitev višine odpiranja treba
programirati na tleh.
Nova nastavitev bo pospremljena z
zvočnim signalom in utripanjem luči.
Pri manjši višini je mogoče nastaviti
kot odpiranja največ 30°.
Pri obračanju stikala za delovni režim v voznikovih vratih na vmesni režim
3/4 se vrata ustavijo med odpiranjem
v novo nastavljenem položaju.
Vrata prtljažnika ostanejo odprta le,
če so dvignjena preko najmanjše
višine (najmanjši kot odpiranja preko
30°). Pod to višino ni možno zadati
(programirati) nižje višine odpiranja.
Varnostna funkcija
Če vrata med premikom naletijo na
oviro, se smer premika samodejno
obrne za majhen kot. Večkratno
naletavanje na oviro prekine
delovanje. V tem primeru odprite ali
zaprite vrata ročno.Električna vrata prtljažnika imajo
senzorje pripiranja na stranskih
robovih. Če senzorji zaznajo
pripiranje med vrati in karoserijo, se
vrata nekoliko odprejo, dokler jih
ponovno ne zaprete.
Zvočni signal indicira varnostno
funkcijo.
Odstranite vse ovire pred ponovno vzpostavitvijo normalnega delovanja.
Če je vozilo opremljeno s tovarniško
vgrajeno vlečno kljuko in priključite
električno napeljavo prikolice, se
električna vrata prtljažnika
samodejno odprejo.
Preobremenitev
Če električna vrata prtljažnika
uporabite večkrat zapored v kratkih
presledkih, bo ta funkcija nekaj časa
onemogočena. Ročno premaknite
vrata prtljažnika v končni položaj, da
ponastavite sistem.Splošni nasveti pri odpiranju
električno pomičnih vrat
prtljažnika.9 Nevarnost
Ne vozite z odprtimi ali priprtimi
vrati prtljažnika, npr. pri
prevažanju daljših predmetov, saj
utegnejo zaradi vrtinčenja zraka v
potniško kabino prodirati strupeni izpušni plini, ki so brez barve in
vonja. Utegne povzročiti nezavest ali celo smrt.
Svarilo
Pred odpiranjem vrat prtljažnika v
izogib poškodbam le-tega
preverite ovire nad višino glave, npr. garažna vrata. Vedno
preverite gibljivo območje nad in
za vrati prtljažnika.
Opomba
Težki predmeti ali dodatna oprema
na vratih prtljažnika bo povečala
težo vrat in vrata ne morejo ostati
odprta.

Ključi, vrata, okna35Opomba
V primeru nizke napetosti
akumulatorja vozila je delovanje električnih vrat blokirano. V tem
primeru se lahko zgodi, da vrat
prtljažnika ni mogoče odpreti/zapreti
niti ročno.
Opomba
Z izključitvijo električnega pomika vrat prtljažnika in pri odklenjenih
vseh vratih vozila lahko vrata
prtljažnika pomikate samo ročno. V
tem primeru je za zapiranje vrat prtljažnika potrebna bistveno večja
sila.
Opomba
Pri nizkih zunanjih temperaturah se
prtljažna vrata morebiti ne bodo
odprla do konca. V tem primeru z
roko dvignite prtljažna vrata do
običajnega končnega položaja.Varnost vozila
Varovalni zaklep proti kraji
(zapah)9 Opozorilo
Sistema ne vključujte, če so v
vozilu potniki! Odklepanje od
znotraj v tem primeru ni možno.
Sistem zaklene vsa vrata z zapahom.
Vsa vrata morajo biti zaprta, če ne
funkcija ne deluje.
Odklepanje vozila odklene tudi
zapah. To ni izvedljivo s stikalom za
centralno zaklepanje v vozilu.
Aktiviranje
Pritisnite e na daljinskem
upravljalniku ali elektronskem ključu dvakrat v 5 sekundah.
Alarmna naprava
Alarmna naprava je na voljo v
kombinaciji z varovanjem pred krajo
(zapahom).
Nadzoruje: ● vrata, vrata prtljažnika, pokrov motornega prostora
● potniški in prtljažni prostor

36Ključi, vrata, okna● naklon vozila, npr. če jedvignjeno
● kontakt
Aktiviranje
Vsa vrata morajo biti zaprta in
elektronski ključ sistema
elektronskega oddajnika ne sme
ostati v vozilu. V nasprotnem primeru
sistema ni mogoče vklopiti.
● Radijski daljinski upravljalnik: vklop 30 sekund po zaklepanju
vozila z enkratnim pritiskom na e.
● Sistem elektronskega oddajnika: vklop 30 sekund po zaklepanju
vozila s pritiskom na gumb na
kateri koli ročici zunanjih vrat.
● Radijski daljinski upravljalnik ali elektronski ključ: neposredno z
dvakratnim pritiskom na e v
5 sekundah.
● Sistem elektronskega oddajnika s pasivnim zaklepanjem je
omogočen: na kratko vključen, ko
se opravi pasivno zaklepanje.
Opomba
Spremembe v potniškem prostoru
vozila, kot je npr. uporaba sedežnih
prekrival ali puščanje odprtih oken/
strehe utegnejo negativno vplivati na nadziranje potniškega prostora.
Vključitev alarma z izključitvijo
nadziranja potniškega prostora in
naklona vozila
Nadziranje potniškega prostora in
nagiba vozila izključite, če pustite v
vozilu kakšno žival, ker se utegne
sprožiti alarm zaradi gibanja v vozilu, ultrazvočnih valov in nagibanja vozila
pri prevozu. Nadziranje potniškega
prostora in nagiba vozila prav tako
izključite pri prevozu na ladji ali vlaku.
1. Zaprite prtljažnik, pokrov motorja, okna in sončno streho.
2. Pritisnite o. Svetleča (LED)
dioda o v tipki sveti še največ
10 minut.

Ključi, vrata, okna373. Zaprite vrata.
4. Vklopite alarmno napravo.
Status sporočilo se prikaže v
informacijskem centru za voznika.
Varnostni LED indikator
Varnostni LED indikator je integriran
v senzor na armaturni plošči.
Stanje prvih 30 sekund po vključitvi
alarmne naprave:
LED
sveti:samotestiranje, vključitev z zakasnitvijoLED
utripa
hitro:odprta vrata, pokrov
motorja, prtljažnik ali
napaka v sistemuStanje po vključitvi sistema:LED utripa
počasi:sistem je aktiviran
V primeru motenj poiščite servisno
delavnico.
Deaktiviranje Radijski daljinski upravljalnik: Pri
odklepanju vozila s pritiskom na tipko
c se izključi tudi alarmna naprava.
Sistem elektronskega oddajnika:
Odklepanje vozila s pritiskom gumba
na katerih koli zunanjih vratih izključi
alarmno napravo.
Pri tem mora biti elektronski oddajnik v dometu zunanjega sprejema
antene, približno 1 m od ustreznih
vrat.
Sistem se ne izključi, če voznikova vrata odklenete ročno s ključem ali z
gumbom za centralno zaklepanje v
potniškem prostoru.
Sprožitev alarma Ob sprožitvi se oglasi sirena alarmaskupaj z opozorilnim utripanjem. Pri
sprožitvi alarma se vključi lahko le
določeno število elementov sistema
in le za določen čas (odvisno od
dopuščanja zakona).
Alarmno napravo lahko izključite s
pritiskom c na ključu, s pritiskom
stikala vratne kljuke ali z vklopom
kontakta.
Sprožen alarm, ki ga voznik ni
prekinil, bodo javile opozorilne
utripalke. Pri naslednjem odklepanju
vozila z daljinskim upravljalnikom ali
elektronskim ključem bodo trikrat hitro utripnile. Dodatno se na
voznikovem informacijskem zaslonu
po vključitvi kontakta prikaže
opozorilo.

38Ključi, vrata, oknaOpozorila in obvestila o vozilu
3 126.
Če je potrebno akumulator odklopiti (npr. zaradi vzdrževalnega dela), je
potrebno sireno alarmne naprave
deaktivirati po sledečem: Vključite in
izključite kontakt, odklopite
akumulator z omrežja v roku
15-ih sekund.
Imobilizator
Imobilizator se samodejno aktivira.
Če kontrolna lučka d utripa pri
vključenem kontaktu, je v sistemu zapore zagona prišlo do motnje;
motorja ni mogoče zagnati. Izključite
kontakt in nato ponovite postopek
zagona. Ključ vstavite v žep za
oddajnik in poskusite znova.
Upravljanje v primeru napake pri
vozilih s sistemom elektronskega
oddajnika 3 158.
Če kontrolna lučka d še naprej
utripa, poskusite motor zagnati z
rezervnim ključem.
Poiščite strokovno pomoč v servisni delavnici.Opomba
Čipi za prepoznavanje po radijski
frekvenci (RFID) lahko motijo
delovanje ključa. Ne odlagajte jih v
bližini ključa, ko zaganjate vozilo.
Opomba
Elektronska zapora zagona motorja
ne zaklene vrat. Zato vozilo, preden
ga zapustite, vedno zaklenite in
vključite alarmno napravo 3 26,
3 35.
Kontrolna lučka d 3 113.Zunanja ogledala
Konveksna oblika
Zaradi rahlega popačenja so objekti v ogledalu videti manjši in je zato
nekoliko težje oceniti razdaljo med
Vašim vozilom in vozilom za Vami.
Opozorilo na stransko slepo točko
3 212.
Električna nastavitev
Izberite želeno zunanje ogledalo tako da pritisnete í za levo oziroma ì za
desno ogledalo. Lučka LED označuje izbrano ogledalo.