OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande129Detekcija pešaka ispred: Aktivira
ili deaktivira upozoravajuće
zvučne signale ili funkciju
automatske kočnice sistema za
detekciju pešaka.
Upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza : Aktivira ili
deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje pomoć pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira poruku podsetnika za
pokretanje kada adaptivni
tempomat drži vozilo u stanju
mirovanja.
Upoz. na mrtvu zonu sa strane :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
bočnim mrtvim tačkama.
● Udobnost i pogodnost
Pozivanje automatske memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.Sedište vozača za lakši izlazak iz
vozila : Uključuje ili isključuje
funkciju olakšanog izlaska za
električno podesivo sedište.
Jačina zvuka sirene : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Naginj. retroviz. u supr. smeru :
Uključuje ili isključuje funkciju
pomoći pri parkiranju za
spoljašnje retrovizore.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora daljinskim upravljačem.
Personalizacija od strane
vozača : Uključuje ili isključuje
funkciju personalizacije.
Brisači sa senzorom kiše :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
Produž. pomoć pri pokret. na
uzbrdici : Menja između pomoći
pri polasku na usponu i pomoćipri polasku na usponu sa
produženim zadržavanjem.
● Osvetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje između
osvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja funkcija LED prednjih svetala.
● Električne brave na vratima
Zaštita od zaključavanja
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju

130Instrumenti i komandeodloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Svetl. odgovor na dalj.
otključavanje : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaklj. daljin. otklj. vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko upravljanje prozorima :
Uključuje ili isključuje rukovanjeelektrično upravljanim prozorima
elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva
vrata i električni ključ je izvađen iz vozila.
Upoz. za ostav. dalj. upr. u
vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lična podešavanja Multimedia / Multimedia Navi Pro
Pritisnuti ;, zatim izabrati ikonu %.
Meni Podešavanja sadrži sledeće
podmenije, koji mogu da se izaberu na gornjoj traci menija:
● Sistem
● Aplikacije
● Vozilo
● Lično
Sistem
Za promenu Vreme/datum ,
pogledajte Časovnik 3 96.
Izabrati Jezik (Language) za
otvaranje liste dostupnih jezika za informacioni displej i informacioni
centar za vozača. Izabrati željeni
jezik.

Instrumenti i komande131Aplikacije
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Vozilo ● Prilagođ. sport. Režima / Autom.
prilagođ. Režima
Promeniti podešavanja režima
interaktivnog sistema vožnje
3 183.
● Klima i kvalitet vazduha
Automatska brzina ventilatora :
Modifikuje nivo protoka vazduha u kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom
režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.● Sistemi za sudar/detekciju
Sistem za sprečavanje čeonih
sudara : U potpunosti deaktivira
sistem, aktivira samo
upozoravajuće zvučne signale ili
upozoravajuće zvučne signale u
kombinaciji sa funkcijom
automatske kočnice.
Detekcija pešaka ispred : Aktivira
upozoravajuće zvučne signale ili
upozoravajuće zvučne signale u
kombinaciji sa funkcijom
automatske kočnice ili deaktivira sistem u potpunosti.
Obaveštenje o pokre. adapt.
tempom.: : Aktivira ili deaktivira
poruku podsetnika za pokretanje
kada adaptivni tempomat drži vozilo u stanju mirovanja.
Upozorenje o promeni saobrać.
Trake : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
Pomoć pri parkiranju : Uključuje ili
isključuje pomoć pri parkiranju. Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.Upozorenje o unakrs. saobraćaju
iza : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza.
● Udobnost i pogodnost
Automatski opoziv memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.
Položaj sedišta za lakši izlazak :
Uključuje ili isključuje funkciju
olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Jačina zvuka zvonceta : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Hendsfri kontrola petih vrata/
prtljažnika : Menja podešavanja
bezručne funkcije električnih
vrata prtljažnika.
Obaranje retrovizora kod
kretanja unazad : Menja funkciju
pomoći pri parkiranju spoljašnjih
retrovizora.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora
daljinskim upravljačem.

132Instrumenti i komandePersonalizacija na osnovu
vozača : Aktivira ili deaktivira
funkciju personalizacije, u
zavisnosti od toga koji se ključ
koristi.
Brisači sa senzorom za kišu :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje pri hodu
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
Produžena pomoć pri polasku na usponu : Menja između pomoći
pri polasku na usponu i pomoći
pri polasku na usponu sa
produženim zadržavanjem.
● Ovetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje izmeđuosvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.
Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja LED prednjih
svetala.
● Centralno zaključavanje vrata
Sprečavanje zaključavanja
otvorenih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odloženo zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj. i pokretanje
Svetl. povratna inform. za daljin.
otklj. : Uključuje ili isključuje
potvrdno treptanje svetla
upozorenja tokom otključavanja.
Povratna informacija za zaključ.
Vrata : Promena povratnihinformacija koje se dobijaju
prilikom zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponov. zaključ. daljinski otključ.
Vrata : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko rukovanje prozorima :
Uključuje ili isključuje rukovanje
električno upravljanim prozorima
elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko sekundi ukoliko su zatvorena sva

Instrumenti i komande133vrata i električni ključ je izvađen
iz vozila.
Upoz. na ostavljanje daljinskog u vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lično
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.Usluga telematike
Poziv za hitne slučajeve
Funkcija hitnog poziva Vozila sa funkcijom za hitne pozive
opremljena su crvenim SOS
dugmetom na konzoli iznad glave.
Funkcija hitnog poziva uspostaviće
vezu sa najbližom tačkom za javnu
bezbednost (PSAP). Minimalni skup
podataka, uključujući podatke o
vozilu i lokaciji, poslaće se u PSAP.
Napomena
Uspostavljanje poziva za hitne
slučajeve možda neće biti moguće u
područjima sa lošim signalom mreže
ili zbog oštećenja hardvera u slučaju nesreće.
Automatsko obaveštenje o sudaru
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnog jastuka, uspostavlja se
automatski hitan poziv, a automatsko
obaveštenje o nesreći će se poslati
sledećoj tački za javnu bezbednost.
Pomoć u hitnim slučajevima
U hitnim slučajevima može se i ručno obaviti hitan poziv pritiskom na
crveno SOS dugme duže od dve
sekunde. LED indikator trepće kako
bi potvrdio da se uspostavlja veza sa
najbližim PSAP-om. LED svetli
neprekidno dokle god je poziv
aktivan.
Ako se odmah pritisne dugme SOS
drugi put, to će prekinuti poziv. LED se isključuje.

134OsvetljavanjeOsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................134
Prekidač za svetlo ...................134
Automatska regulacija svetla ...135
Dugo svetlo ............................. 135
Pomoć dugim svetlima ............135
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................137
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 137
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 137
Dnevna svetla .......................... 138
LED prednja svetla ..................138
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 139
Pokazivači pravca ...................140
Prednja svetla za maglu ..........140
Zadnje svetlo za maglu ...........140
Parkirna svetla (poziciona svetla) ..................................... 141
Svetla za vožnju unazad .........141
Zamagljeni poklopci svetla ......141
Unutrašnje osvetljenje ...............141
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 141
Osvetljavanje kabine ...............142Svetla za čitanje ......................142
Svetla na zaštitnim lamelama od sunca ...................................... 143
Karakteristike osvetljenja ...........143
Osvetljavanje srednje konzole . 143
Svetla za ulazak u vozilo .........143
Svetlo prilikom izlaska .............143
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 144Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za svetlo:
AUTO:automatska regulacija
svetla automatski prebacuje
sa dnevnih svetala na
oborena svetla8:bočna svetla9:prednja svetla
Kod uključivanja kontakta,
automatsko upravljanje osvetljenja je
uvek uključeno.
Kontrolna lampica 8 3 113.

Osvetljavanje135Zadnja svetlaZadnja svetla se uključuju sa
oborenim/dugim i bočnim svetlima.
Automatska regulacija svetla
Kada je funkcija automatske
regulacije svetla uključena i motor je
u pogonu, sistem automatski
prebacuje između dnevnih svetala i
oborenih svetala, zavisno od uslova
spoljašnjeg osvetljenja i informacija
dobijenih od sistema brisača.
Dnevna svetla 3 138.
Automatsko uključivanje prednjih
svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Osim toga, prednja svetla se
uključuju ako se brisači vetrobrana
aktiviraju na nekoliko ciklusa brisanja.
LED prednja svetla 3 138.
Prepoznavanje tunela Kada se ulazi u tunel, prednja svetla
se smesta uključuju.
Dugo svetloGurnuti ručicu za prebacivanje sa
oborenog na dugo svetlo.
Povući ručicu za isključivanje dugog svetla.
Pomoć dugim svetlima 3 138.
Pomoć dugim svetlima Kamera na vetrobranu detektuje
svetla vozila iz suprotnog smera ili
ispred vozila. Kada se aktivira, pomoć dugim svetlima ostaje aktivna i
automatski uključuje i isključuje dugo
svetlo. Poslednje podešavanje
pomoći dugim svetlima će ostati
nakon ponovnog uključivanja
kontakta.
Automatski prekopčava na kratka
svetla kada:
● Vožnja se odvija u gradu.
● Magla je ili pada sneg.
● Prednja ili zadnja svetla za maglu
su uključena.
Ako nisu detektovana ograničenja, sistem se ponovo prekopčava na
duga svetla.

136OsvetljavanjeVozila bez LED matriks prednjih
svetala
Dugo svetlo se automatski uključuje
pri brzinama većim od 40 km/h. Dugo
svetlo se isključuje pri brzinama
manjim od 20 km/h, ali pomoć dugim
svetlima ostaje aktivna.
Vozila sa LED matriks prednjim
svetlima
Ova funkcija omogućava dugom
svetlu da noću funkcioniše kao
glavno svetlo za vožnju.
Svaka LED lampica sa desne ili leve
strane posebno se aktivira ili isključi
na osnovu situacije u saobraćaju.
Ovo pruža najbolju raspodelu
svetlosti bez zaslepljivanja drugih
učesnika u saobraćaju.
Dugo svetlo se automatski uključuje
pri brzinama većim od 50 km/h. Dugo svetlo se isključuje pri brzinama
manjim od 35 km/h, ali pomoć dugim
svetlima ostaje aktivna.
Režim autoputa
Pomoć dugim svetlima uključuje
poseban režim za autoput. Kada se
vozi brže od 105 km/h na
autoputevima određeno vreme, snop
svetlosti postaje manji da bi se
izbeglo zaslepljivanje dolaznog
saobraćaja.
AktiviranjeAktivirati pomoć dugim svetlima
pritiskom na f.
Zelena kontrolna lampica f uvek
svetli kad je uključena pomoć dugim
svetlima, plava lampica svetli 7 kada
je uključeno dugo svetlo.
Kontrolna lampica f 3 114, 7
3 113.
Isključivanje
Sa upaljenim dugim svetlima, jednom povući ručicu pokazivača pravca za
deaktiviranje pomoći dugim svetlima.Ako se aktivira svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala kada je
dugo svetlo isključeno, pomoć dugim
svetlima će ostati uključena.
Pritisak na ručicu pokazivača pravca
za ručno aktiviranje dugog svetla će
isključiti pomoć dugim svetlima.
Pritisnuti f jednom za deaktiviranje
pomoći dugim svetlima.

Osvetljavanje137Svetlosni signal (ablend)prednjih svetala
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.
Povlačenje ručice isključuje dugo
svetlo.
LED prednja svetla 3 138.
Podešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Opseg prednjih svetala može ručno
da se podesi ako je vozilo opremljeno halogenim prednjim svetlima. LED
prednja svetla podešavaju se
automatski.
Dinamično automatsko nivelisanje prednjih svetala 3 138.Da bi prilagodili domet prednjih svetla
opterećenju vozila kako bi sprečili
zaslepljivanje: pritisnuti, a zatim
okrenuti ? u željenu poziciju.0:prednja sedišta zauzeta1:sva sedišta zauzeta2:sva sedišta zauzeta i opterećen
prtljažni prostor3:sedište vozača je zauzeto i
opterećen je prtljažni prostor
Prednja svetla prilikom
vožnje u inostranstvu
Asimetrična prednja svetla uvećavaju vidljivost ivice puta sa strane
suvozača.
Međutim, prilikom vožnje u zemljama
gde se vozi na suprotnoj strani puta,
podesiti prednja svetla da bi sprečili
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca.
Vozila sa halogenim prednjim
svetlima
Prednja svetla ne moraju da se
podešavaju.

138OsvetljavanjeVozila sa LED prednjim svetlima
Prednja svetla mogu da se podese za vožnju na suprotnoj strani puta u
meniju personalizacije vozila preko
informacionog displeja.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. I Vozilo .
Informacioni displej 3 121.
Personalizacija vozila 3 128.
Svaki put kada se uključi kontakt, f
trepti otprilike 4 sekunde kao
podsetnik.
Za isključivanje, koristiti isti postupak
kako je opisano gore. f neće treptati
kada se funkcija isključi.
Kontrolna lampica f 3 114.
Dnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Ona se automatski uključuju tokom
dana kada motor radi.
Sistem automatski prebacuje između
dnevnih svetala i prednjih svetala, u
zavisnosti od uslova osvetljenja.
Automatska regulacija svetla 3 135.LED prednja svetla
Sistem LED prednjih svetala sadrži
nekoliko određenih LED lampica u
svakom faru, što omogućava kontrolu različitih programa osvetljavanja.
Raspodela i intenzitet svetlosti se
promenljivo aktiviraju, u zavisnosti od
uslova osvetljenja, tipa puta i situacije
vožnje. Vozilo automatski
prilagođava prednja svetla situaciji da bi vozaču omogućilo optimalne
performanse osvetljenja.
Nekse funkcije LED prednjih svetala
mogu da se isključe ili uključe u
meniju za personalizaciju vozila.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. I Vozilo na
informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 128.
Sledeće funkcije osvetljavanja mogu da se koriste kada je prekidač za
svetlo u položaju AUTO ili 9.Svetlo za grad
Automatski se uključuje pri brzinama
od oko 50 km/h. Snop je oblikovan
široko i osmišljen tako da se izbegne
zaslepljivanje ostalih učesnika u
saobraćaju.
Svetlo za vangradski put
Automatski se uključuje, određeno
vreme, pri brzinama iznad oko
50 km/h. Osvetljenost trenutne trake i bočne strane puta je poboljšana.
Vozila koja dolaze u susret i vozila
koja se kreću ispred se ne zaslepljuju.