OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje89Pričvrstiti krovni nosač u skladu sa
uputstvima o postavljanju
isporučenim uz krovni nosač.
Skinuti krovni nosač ako se ne koristi.
Sports Tourer, Country Tourer
Montažne tačke se nalaze na obe
krovne šine.
Pričvrstiti krovni nosač na prve dve
montažne tačke u skladu sa
uputstvima o postavljanju
isporučenim uz krovni nosač.
Skinuti krovni nosač ako se ne koristi.
Informacije o utovaru
● Teške predmete u prtljažnom prostoru bi trebalo postaviti do
naslona sedišta. Uverite se da
nasloni sedišta sigurno
zabravljeni, t.j. ne vide se crvene
oznake iza ručica za
odbravljivanje. Ako se predmeti
mogu poslagati jedan na drugi, teže predmete bi trebalo stavljati
dole.
● Sprečiti klizanje predmeta tako što ćete ih učvrstiti trakama
pričvršćenim za kukice za
vezivanje prtljaga 3 84.
● Nemojte dozvoliti da se teret
izdigne iznad gornje ivice
naslona zadnjeg sedišta.
● Ne postavljati nikakve predmete na poklopac prtljažnog prostora
ili na instrument tablu, i ne
pokrivati senzor na vrhu
instrument table.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora.9Upozorenje
Uvek se uverite da je teret u vozilu
sigurno postavljen. U suprotnom,
predmeti se mogu razbacati
unaokolo po vozilu i izazvati
telesne povrede ili oštećenja
tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti

90Prostor za odlaganjeidentifikacionu poločicu 3 292) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta,uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje
pretpostavljenu težinu vozača
(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost
rezervoara za gorivo od 90%).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako resporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.Dozvoljeno opterećenje krova je
100 kg. Opterećenje krova se
sastoji od težine krovnog nosača i tereta koji se nosi.

Instrumenti i komande91Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 92
Podešavanje upravljača ............92
Komande upravljača ..................92
Grejani upravljač .......................92
Sirena ........................................ 93
Brisač i perač vetrobranskog stakla ........................................ 93
Brisač i perač zadnjeg stakla .....95
Spoljašnja temperatura .............96
Časovnik .................................... 96
Utičnice ...................................... 97
Induktivno punjenje ...................98
Pepeljare ................................... 99
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .....................100
Instrument tabla .......................100
Brzinomer ................................ 105
Pokazivač kilometraže .............105
Brojač dnevno pređenog puta . 105
Brzinomer ................................ 106
Pokazivač količine goriva ........106
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......107
Displej servisnog perioda ........107Kontrolne lampice ....................108
Pokazivači pravca ...................108
Podsetnik za sigurnosni pojas . 108
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 109
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 110
Sistem napajanja strujom ........110
Kontrolna lampice kvara ..........110
Sistem kočnice i kvačila ..........110
Električna parking kočnica .......110
Kvar električne parking kočnice ................................... 111
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........111
Promena stepena prenosa ......111
Rastojanje do vozila ispred .....111
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................111
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............112
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 112
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 112
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 112
Predgrevanje ........................... 112
AdBlue ..................................... 112Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ......................... 112
Pritisak ulja u motoru ...............113
Nizak nivo goriva .....................113
Imobilajzer ............................... 113
Spoljašnje osvetljenje ..............113
Dugo svetlo ............................. 113
Pomoć dugim svetlima ............114
LED prednja svetla ..................114
Prednja svetla za maglu ..........114
Zadnje svetlo za maglu ...........114
Tempomat ............................... 114
Adaptivni tempomat .................114
Detektovano vozilo ispred .......114
Detekcija pešaka .....................114
Graničnik brzine ......................114
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 115
Otvorena vrata ......................... 115
Displeji ....................................... 115
Informacioni centar za vozača . 115
Informacioni displej ..................121
Displej na vetrobranskom staklu ...................................... 123
Poruke vozila ............................. 126
Upozoravajući zvučni signali ...127
Personalizacija vozila ................128
Usluga telematike ......................133
Poziv za hitne slučajeve ..........133

92Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i graničnikom brzine se rukuje pomoću komandi na levoj
strani upravljača.
Osim toga, upozorenje o čeonom
sudaru može da se podesi pomoću
komandi na levoj strani upravljača.
Infotainment sistemom može da se
upravlja putem komandi na desnoj
strani upravljača.
Pomoćni sistemi za vozača 3 185.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Informacioni centar za vozača
3 115.
Grejani upravljač
Grejanje se uključuje pritiskom na *.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.
Grejanje je u funkciji kada motor radi
i kada je u režimu "Autostop".
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 163.

Instrumenti i komande93Sirena
Pritisnuti j.
Brisač i perač
vetrobranskog stakla
Brisač vetrobranskog stakla sa
podesivim intervalom brisanjaHI:brzoLO:sporoINT:intervalno brisanjeOFF:isključena
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobranskog stakla,
pritisnuti ručicu nadole u položaj 1x.
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Intervalno brisanje sa podešavanjem
Položaji ručice brisača INT.
Okrenuti točkić za podešavanje za
nameštanje brzine brisanja.

94Instrumenti i komandeBrisač vetrobranskog stakla sa
senzorom za kišuHI:brzoLO:sporoAUTO:automatska funkcija
brisanja u saradnji sa
senzorom za detekciju kišeOFF:isključena
U položaju AUTO, senzor za kišu
detektuje količinu vode na
vetrobranskom staklu i automatski upravlja brzinom brisača
vetrobranskog stakla.
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobranskog stakla,
pritisnuti ručicu nadole u položaj 1x.
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Podesiva osetljivost senzora za
detekciju kiše
Položaji ručice brisača AUTO.
Okrenuti točkić za podešavanje za
nameštanje osetljivosti senzora za
kišu.
Prostor oko senzora za detekciju kiše održavati čistim, bez prašine,
prljavštine i leda.
Funkcija senzora za kišu može se
aktivirati ili deaktivirati u okviru
personalizacije vozila.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u
Podešavanj. I Vozilo na
informacionom displeju.
Informacioni displej 3 121.
Personalizacija vozila 3 128.

Instrumenti i komande95Perač vetrobranskog stakla
Povući ručicu. Tečnost perača se
raspršuje na vetrobran i brisači brišu nekoliko puta.
Tečnost za pranje 3 243.
Brisač i perač zadnjeg
stakla
Brisač zadnjeg staklaOFF:isključenaINT:naizmeničan radON:kontinuiran rad
Ne koristiti kada je zadnji prozor
zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Brisač zadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije se može menjati u meniju
Podešavanj. na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 128.
Perač zadnjeg stakla
Gurnuti ručicu.
Tečnost za pranje se raspršuje na
zadnje staklo i brisači brišu nekoliko
puta.
Sistem perača zadnjeg stakla se
isključuje kad je nivo tečnosti za
pranje prenizak.
Tečnost za pranje 3 243.

96Instrumenti i komandeSpoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ilustracija prikazuje primer.
Ako spoljašnja temperatura padne
ispod 3 °C na informacionom centru
za vozača prikazuje se
upozoravajuća poruka.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Informacionom displeju 3 121.
Multimedia Navi
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Vreme i datum za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Podešeni format vremena
Za biranje željenog formata vremena,
dodirnuti dugme na ekranu 12 h ili 24
h .
Podešeni format datuma
Za izbor željenog formata vremena,
izabrati Podešeni format datuma i
izabrati između dostupnih opcija u
podmeniju.

Instrumenti i komande97Automatsko podešavanje
Za izbor toga da li će se vreme i datum
podesiti automatski ili ručno, izabrati
Automatsko podešavanje .
Za automatsko podešavanje
vremena i datuma, izabrati Uključeno
- RDS .
Za ručno podešavanje vremena i
datuma, izabrati Isključeno - Ručno .
Ako je Automatsko podešavanje
podešeno na Isključeno - Ručno ,
stavke podmenija Podešavanje
vremena i Podešavanje datuma
postaju dostupne.
Podesiti vreme i datum
Za prilagođavanje podešavanja
vremena i datuma, izabrati
Podešavanje vremena ili
Podešavanje datuma .
Dodirnuti + i - za prilagođavanje
podešavanja.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Pritisnuti ! i izabrati Podešavanj. .
Izabrati Vreme/datum .Vremenska zona, vreme i datum
podrazumevano se automatski
prikazuju.
Sve vrednosti mogu da se podese i
ručno. Stoga, funkcije automatskog
podešavanja moraju da se
deaktiviraju ikonama preklopnika
izuzev Automatsko vreme i datum i
Automatska vremenska zona na "O".
Podesiti vreme ili datum
Izabrati Podešavanje vremena ili
Podešavanje datuma za ulazak u
odgovarajući podmeni. Podesiti
vrednosti dodirivanjem n ili o .
Pritisnuti O za napuštanje podmenija i
čuvanje nove vrednosti. Pritisnuti "x"
za izlazak bez čuvanja.
Podesiti vremensku zonu
Izabrati Izbor vremenske zone za
ulazak u odgovarajući podmeni.
Pretražiti listu dodirivanjem n ili o .
Izabrati željenu vremensku zonu
dodirivanjem unosa liste.
Pritisnuti O za napuštanje podmenija i
čuvanje nove vrednosti. Pritisnuti "x" za izlazak bez čuvanja.Podešavanje formata vremena
Podrazumevano se vreme prikazuje
u 24-časovnom formatu. Za
podešavanje 12-časovnog formata,
prebacite ikonu preklopnika pored
Format od 24 časa na "O".
Utičnice
Utičnica od 12 V se nalazi u srednjoj
konzoli. Isključivanjem kontakta
isključuje se ova utičnica.

98Instrumenti i komande
Sports Tourer, Country Tourer: Jednautičnica od 12 V se nalazi na levom
bočnom zidu prtljažnog prostora.
Isključivanjem kontakta, ova utičnica
ostaje aktivna.
Ne prekoračivati maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 W.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Ne priključivati nikakav pribor sa izvorom struje, kao što su uređaji za punjenje ili akumulatori.
Ne oštećivati priključak izlaza sa
neodgovarajućim utičnicama.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 163.
USB priključak
Dva USB priključka za punjenje
uređaja nalaze se iza sklopivog
naslona za ruku. Ovi portovi takođe
imaju vezu za prenos podataka sa
Infotainment sistemom.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
USB priključak za punjenje
Dva USB priključka namenjena samo
za punjenje uređaja nalaze se sa
zadnje strane centralne konzole.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
Induktivno punjenje
9 Upozorenje
Induktivno punjenje može da utiče
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je