OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ411Інформаційний дисплей /
головний екран ....................47
2 Початкове меню ..................47
Кнопки на екрані для
переходу до:
Аудіо : функції
відтворення аудіофайлів
Галерея : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
Телефон : функції
мобільного телефону
Проектування :
проектування телефону
або Nav: програма BringGo ®
Navigation : вбудована
навігаційна система
Параметри :
налаштування системи
3 Індикатори часу, дати й
температури ........................ 514w
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ......... 90
або запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ............67
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення .............................. 86
5 e
Коротке натиснення:
перехід до наступної
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....54
або перехід до наступної композиції, якщо
увімкнені зовнішні
пристрої ............................... 63
Довге натиснення: пошук вперед, якщо увімкнено
радіоприймач .......................54
або швидкий перехід
вперед, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ................636)
Коротке натиснення:
увімкнення
інформаційно-
розважальної системи,
якщо вона вимкнена ............ 43
або вимкнення звуку,
якщо він увімкнений ...........43
Довге натиснення:
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........43
Поверніть:
налаштування гучності .......43
7 d
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....54
або перехід до
попередньої композиції,
якщо увімкнені зовнішні
пристрої ............................... 63

42ВступДовге натиснення: пошукназад, якщо увімкнено
радіоприймач .......................54
або швидкий перехід
назад, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ................63
8 !
Коротке натиснення:
відображення головного
екрана .................................. 43
Довге натиснення:
запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ............67Засоби керування на кермі
Y
Натисніть: здійснення виклику
або активуйте функцію
голосових команд
або переривання
синтезатора мовлення,
щоб говорити безпосередньо
7 Натисніть: завершення /
відхилення дзвінку
або вимкніть функцію
голосових команд
або активація/
деактивація режиму
вимкнення звуку в
додатку для відтворення звуку

Вступ43
L
M Радіоприймач:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього елемента
вибраного або радіостанції
Джерела даних:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього файлу
Y Вгору: збільшення гучності
Z Донизу: зменшення гучності
Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, які
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панель керування інформаційно-розважальної
системи 3 40
● сенсорний екран 3 47
● засоби керування на кермі 3 40
● розпізнавання мовлення 3 86
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть ), щоб
увімкнути інформаційно-
розважальну систему. Після
ввімкнення вмикається джерелоінформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Натисніть і потримайте ), щоб
вимкнути інформаційно-
розважальну систему.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему ввімкнено кнопкою ), коли
запалювання було вимкненим, система знову автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть регулятор ). На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 50.

44ВступФункція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли активовано функцію
компенсації гучності на великій швидкості 3 50, гучність
автоматично регулюється для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру під час руху автомобіля.
Вимкнення звуку
Натисніть ), щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку, натисніть ) ще раз. При цьому
буде знов встановлена гучність, встановлена востаннє.
Режими роботи Натисніть !, щоб відкрити
головний екран.
Примітка
Детальний опис роботи меню та сенсорного екрана 3 47.
Аудіо
Виберіть Аудіо, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перейти на інший режим
відтворення звуку, натисніть один з елементів на інтерактивній панелі.
Див. детальний опис: ● функції радіо 3 54
● зовнішні пристрої 3 63
Галерея
Виберіть Галерея, щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями
та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або в смартфоні.
Виберіть - або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб показати відповідний елемент на
екрані.
Див. детальний опис:
● функції відтворення зображень
3 64
● функції відтворення відеофайлів 3 66
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону,
потрібно встановити з’єднання між

Вступ45інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 87.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 90.
Проектування
Щоб показувати певні додатки з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проектування
телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 67.
Навігація
(вбудована навігаційна система)
Натисніть !, щоб відкрити
головний екран.
Виберіть Навігація, щоб
відобразити навігаційну карту з зображенням області навколо
поточного місця розташування.
Детальний опис функцій навігації
3 69.
Nav
(якщо вбудована навігаційна
система і Проектування
недоступні)
Щоб запустити програму навігації
BringGo, виберіть Nav.
Детальний опис 3 67.
Параметри
Виберіть Параметри , щоб відкрити
меню, яке дає змогу керувати
різними налаштуваннями системи,
наприклад вимкнути Звук.сигнал
під час натискання .

46Вступ

Основні функції47Основні функціїОсновні функції.......................... 47
Налаштування тону ...................49
Гучність ....................................... 50
Налаштування системи .............51Основні функції
Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє
пряму взаємодію з елементами
керування меню.Обережно
Для роботи з сенсорним
дисплеєм не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні предмети.
Кнопка ß на екрані
Під час операцій з меню натисніть
ß у відповідному підменю, щоб
перейти до наступного вищого
рівня меню.
Натисніть !, щоб відкрити
головний екран.
Вибір та активація екранної
кнопки чи пункту меню
Натисніть екранну кнопку або пункт меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.

48Основні функціїПереміщення об’єктів на
головному екрані
Натисніть і потримайте певний
об’єкт, доки навколо значків не
з’являться червоні рамки.
Перемістіть об’єкт у потрібну точку,
а потім відпустіть його.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
Усі інші об’єкти буде впорядковано
повторно.
Щоб вийти з режиму редагування,
натисніть одну з кнопок на панелі
керування.
Примітка
Якщо протягом 30 секунд не
виконувати жодних дій, режим
редагування автоматично
вимкнеться.
Прокручування списків
Коли на екрані відображаються не
всі наявні у списку пункти, список
потрібно прокрутити.
Щоб прокрутити список, проведіть
по екрану або скористайтеся
стрілками.
Щоб повернутися на початок
списку, торкніться його заголовка.
Прокручування сторінок
Щоб перейти з однієї сторінки на
іншу, проведіть по цій сторінці або
скористайтеся стрілками.
Швидкий перехід до додатків
"Аудіо" та "Навігація"
За допомогою символів k або j у
верхньому рядку деяких меню
можна швидко перейти одразу до
іншого додатка.

Основні функції49
Щоб перейти одразу в меню Аудіо,
виберіть k.
Щоб перейти одразу в меню
Навігація , виберіть j.
Примітка
Значок j відображається, лише
коли ведення за маршрутом
активне.
Налаштування тону
У меню параметрів звучання можна налаштувати характеристики
відтворення звуку. Це меню можна
відкрити з будь-якого головного
меню відтворення звуку.
Щоб відкрити меню параметрів
звучання, виберіть Меню у
відповідному головному меню
керування звуком. У разі
необхідності прокрутіть список
пунктів меню та виберіть
Параметри звучання .
Відображається відповідне меню.
Режим еквалайзера
Ці налаштування
використовуються для оптимізації
тону того чи іншого стилю музики,
наприклад, Рок або Класика .
Виберіть потрібний стиль звучання
на інтерактивній панелі знизу на
екрані. Вибравши Налашт., можна
вручну змінити наведені нижче
налаштування.
Бас
Використовуйте це налаштування для підсилення або послаблення
низьких частот аудіо джерел.
Щоб змінити значення параметра, натискайте "+" або "-".
Середні
Використовуйте це налаштування для підсилення або послаблення
середніх частот аудіо джерел.
Щоб змінити значення параметра,
натискайте "+" або "-".
Високі
Використовуйте це налаштування
для посилення або послаблення
високих частот аудіо джерел.
Щоб змінити значення параметра,
натискайте "+" або "-".

50Основні функціїНалаштування балансу та рівня
сигналу
Щоб відрегулювати баланс та
рівень сигналу використовуйте
зображення в правій частині меню.
Щоб вказати місце в
пасажирському салоні, де звук
буде найгучнішим, торкніться
відповідної точки на зображенні.
Натомість можна червоний маркер
перемістити в потрібну точку.
Примітка
Налаштування балансу та федеру
дійсні для всіх аудіоджерел. Їх не
можна налаштовувати для
кожного аудіоджерела окремо.
Гучність
Регулювання максимальної
гучності під час увімкнення
Натисніть ! і виберіть Параметри .
Виберіть Радіо, прокрутіть список і
виберіть Макс.гучн.ввімкнення .
Щоб відрегулювати це
налаштування, натискайте "+" чи "-" або перемістіть повзунок на шкалі
рівня гучності.Регулювання компенсації
гучності на великій швидкості
Натисніть ! і виберіть Параметри .
Виберіть Радіо, прокрутіть список і
виберіть Автогучність .
Щоб відрегулювати ступінь
адаптування гучності, виберіть
один із параметрів у списку.
Вимк. : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність не
підвищується.
Висока : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність
підвищується максимально.
Увімкнення та вимкнення
функції сигналу дотику
Якщо функцію сигналу дотику під
час натискання кнопок активовано,
кожен дотик до екранної кнопки або
пункту меню супроводжується
звуковим сигналом.
Натисніть ! і виберіть Параметри .
Виберіть Радіо і прокрутіть список
до пункту Звук.сигнал під час
натискання .
Щоб увімкнути чи вимкнути цю
функцію, натисніть екранну кнопку біля Звук.сигнал під час
натискання .
Гучність відтворення дорожніх
повідомлень
Щоб відрегулювати гучність
відтворення повідомлень про
дорожній рух, установіть потрібну
гучність у момент відтворення
повідомлення системою.
Відповідне налаштування система
збереже в пам’яті.