Ключи OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

104Приборы и средства управления
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Функцию датчика дождя можно
включить или отключить в меню
сохранения индивидуальных
настроек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 134.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 141.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
ветровое стекло, а стеклоочисти‐
тель делает несколько взмахов по
стеклу.
Жидкость в бачке омывателя
3 280.
Очиститель и омыватель
заднего стекла
Очиститель заднего стеклаOFF:выклINT:прерывистый режимON:непрерывный режим
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.

Приборы и средства управления105Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню Настройки
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 141.
Устройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Жидкость в бачке омывателя
3 280.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение – с задерж‐
кой.
См. пример на иллюстрации.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее 3 134.

106Приборы и средства управленияMultimedia NaviНажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.
Автоматическая установка
Чтобы выбрать ручную или авто‐
матическую настройку даты и
времени, используйте команду
" Автоматическая установка ".
Чтобы настроить дату и время автоматически, выберите вариант
" Вкл. - RDS ".
Чтобы настроить дату и время
вручную, выберите вариант " Выкл.
- Вручную ". Если в пункте
" Автоматическая установка "
выбран вариант " Выкл. - Вручную",
станут доступны элементы
подменю " Установка времени " и
" Установка даты ".
Настройка даты и времени
Чтобы изменить значения времени
и даты, используйте команды
" Установка времени " и "Установка
даты ".
Для изменения значений парамет‐
ров используйте кнопки "+" и "–" .
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Нажмите ! и выберите
Настройки .
Выберите Время и дата .По умолчанию часовой пояс, время
и дата устанавливаются автомати‐
чески.
Их также можно настроить вруч‐
ную. Для этого автоматическую
настройку необходимо отключить,
переведя переключатели напротив иконок Автоматическая настройка
времени и даты и Автоматический
выбор часового пояса в положение
«O».
Настройка даты и времени
Выберите « Установить время » или
« Установить дату », чтобы открыть
соответствующее подменю. Для
изменения значений коснитесь n
или o.
Нажмите O, чтобы выйти из
подменю с сохранением измене‐
ний. Нажмите «x», чтобы выйти из
подменю, не сохраняя изменения.
Настройка часового пояса
Выберите Выберите часовой пояс ,
чтобы открыть соответствующее
подменю. Прокручивание списка
осуществляется касанием n или
o . Выберите необходимый часо‐
вой пояс в списке, коснувшись его.

Приборы и средства управления107Нажмите O, чтобы выйти из
подменю с сохранением измене‐
ний. Нажмите «x», чтобы выйти из
подменю, не сохраняя изменения.
Установка формата времени
По умолчанию время отобража‐ ется в 24-часовом формате. Чтобы
переключиться на 12-часовой
формат, переведите переключа‐
тель напротив иконки 24-часовой
формат в положение «O».
Штепсельные розеткиНа центральной консоли располо‐
жена розетка питания 12 В. При
выключенном зажигании подача
питания на эту розетку отклю‐
чается.
Sports Tourer, Country Tourer:
Розетка питания 12 В расположена на левой стенке багажного отделе‐
ния.
При выключенном зажигании
подача питания на эту розетку
продолжается.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Вт.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы, напри‐ мер, зарядные устройства или
аккумуляторы.
Не повредите розетки неподходя‐
щими вилками.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 185.
USB-порт

122Приборы и средства управленияМиганиеЭлектрический стояночный тормоз
затянут не полностью или выклю‐
чен. Выжмите педаль тормоза и попробуйте выполнить сброс
системы, для чего следует сначала отключить и затем включить
электромеханический стояночный
тормоз. Если m продолжит мигать,
не возобновляйте движение и
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Неисправностьэлектрического
стояночного тормоза
j горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Электрический стояночный тормоз
функционирует менее эффективно 3 202.Мигание
Электрический стояночный тормоз
в сервисном режиме. Для сброса
необходимо остановить автомо‐
биль, включить и отключить стоя‐
ночный тормоз.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Если причина неисправности не
была устранена, не следует
оставлять автомобиль на
склоне.
Антиблокировочная
тормозная система (ABS)
u горит желтым светом.
Загорается на несколько секунд
после включения зажигания.
Система готова к работе, когда
индикатор гаснет.
Если индикатор не гаснет спустя
несколько секунд или горит во
время движения, это означает
неисправность системы АBS.
Тормозная система продолжает
функционировать, но без АBS.
Антиблокировочная тормозная
система 3 201.
Переключение передач
Если для экономии топлива реко‐
мендуется переключение на более высокую или более низкую пере‐
дачу, отображается R или S
вместе с номером более высокой
или низкой передачи.
Дистанция следования
Сегментный индикатор E указы‐
вает заданную в системе преду‐ преждения об опасности фрон‐
тального столкновения дистанцию, при которой будут выдаваться
предупреждения.
Предупреждение о фронтальном
столкновении 3 226.

124Приборы и средства управленияВключение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости 3 279.
Если уровень охлаждающей
жидкости достаточен, обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Предварительный подогрев
дизельного двигателя включен.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного
воздуха. Запустите двигатель,
когда индикатор погаснет.
AdBlue
Y мигает желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue 3 191.
Система контроля давления в шинах
w горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например запасное колесо).
Через 60–90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.Давление моторного
масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающемдвигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и /
или блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.

Приборы и средства управления133●Нагрузка на шины
● Индикаторы
● Информация о ПО
● Проекционный дисплей
● Уровень AdBlue
Единицы измерения
Выберите систему мер: англий‐
скую или метрическую.
Экран
Нажмите é и выберите режим
Sport или Touring. В режиме Sport
отображается больше информа‐
ции об автомобиле, а в режиме
Tour отображается больше развле‐
кательной информации.
Эта настройка доступна только на
дисплее высшего уровня.
Параметры инф. Экрана
Отобразится перечень всех
доступных страниц меню «Инфор‐
мация», см. выше. Выберите стра‐
ницы, которые должны отобра‐
жаться в меню «Информация».
Выбранные страницы будут отме‐
чены знаком 0. Напротив скрытых
функций отметки стоять не будет.Параметры главного экрана
Выберите, какая информация
будет отображаться на домашней
странице информационного
центра водителя, например,
скорость или запас хода.
Адаптивный круиз-контроль
Включает и отключает адаптивный круиз-контроль 3 215.
Предупр. о превышении скорости
На странице предупреждения о
превышении скорости можно
задать скорость, о превышении
которой система будет уведомлять
водителя.
Ограничение скорости можно
настроить только в том случае,
если настроено предупреждение о
превышении скорости. Когда
скорость установлена, эту функ‐
цию можно отключить, нажав
кнопку Å во время просмотра этой
страницы. Если превышена уста‐
новленная скорость, отобразится
всплывающее предупреждение,
сопровождающееся звуком гонга.Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐
ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 304.
Индикаторы
● Температура масла
Показывает температуру
масла в двигателе в градусах
Цельсия.
● Напряжение аккумулятора
Отображение напряжение
аккумуляторной батареи авто‐
мобиля. При работающем
двигателе напряжение может

Приборы и средства управления135Multimedia NaviВыбор меню и установок
Доступ к меню и установкам
осуществляется с помощью
дисплея.
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите пиктограмму необходи‐ мого пункта меню на дисплее паль‐ цем.
Нажмите соответствующую пикто‐
грамму, чтобы подтвердить свой
выбор.
Нажмите 9, чтобы вернуться на
более высокий уровень меню.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 141.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Выбор меню и установок
Существует три варианта управле‐ ния дисплеем:
● кнопками под дисплеем
● прикоснувшись пальцем к сенсорному экрану
● через систему голосового управленияУправление кнопками
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Управление сенсорным экраном
Включите дисплей, нажав X.
Нажмите ;, чтобы выбрать
домашнюю страницу.

138Приборы и средства управленияИндикация системы активной
безопасности
Независимо от того, какая схема отображения информация
выбрана в данный момент, в верх‐
ней строке проекционного дисплея
отображаются уведомления
следующих систем помощи води‐
телю
● система обнаружения автомо‐ билей A: прямо по курсу обна‐
ружен автомобиль
● система предупреждения о выходе из занимаемой полосы
с активным подруливанием
a : состояние и предупрежде‐
ния
● адаптивный круиз-контроль Õ : заданная скорость и
состояние
● система обнаружения пешехо‐ дов 7: обнаружен пешеход
Всплывающие предупреждения
Ниже перечислены лишь некото‐
рые из всплывающих предупре‐
ждений. Некоторые из них могутбыть недоступны на вашем авто‐
мобиле, другие отображаются в
зависимости от конфигурации.
При необходимости предупрежде‐
ния отображаются на всех страни‐
цах
● предупреждение системы защиты пешеходов
● предупреждение о фронталь‐ ном столкновении
● предупреждение о необходи‐ мости переключиться на болеевысокую или низкую передачу
● входящий вызов
Предупреждения с низкой важно‐
стью можно скрыть, нажав G.
Важные предупреждения отобра‐
жаются до тех пор, пока сохраня‐
ется угроза. Сообщения и преду‐
преждения систем автомобиля
могут требовать от водителя
немедленных действий. Обрати‐
тесь за помощью на станцию
техобслуживания.Регулировка положения
проекции
1. Отрегулируйте положение сиденья водителя.
2. Запустите двигатель.
3. Нажмите или потяните край клавиши ., чтобы отрегулиро‐
вать положение изображения.
Положение регулируется только по высоте. Возможность регулировки в горизонтальном
направлении не предусмот‐
рена.9 Предупреждение
Если показания приборов,
проецируемые на ветровое
стекло, слишком яркие или они проецируются слишком высоко,
в темное время суток это может затруднить наблюдение за
дорогой. Следите за тем, чтобы
яркость проекционного дисплея
оставалась умеренной, а сами
показания отображались не
слишком высоко и не закрывали обзор.

Приборы и средства управления139Регулировка яркостиЯркость проецируемого изображе‐
ния автоматически увеличивается
и уменьшается, подстраиваясь под
внешние условия освещения. При
необходимости яркость можно
изменить вручную:
Потяните край клавиши & и удер‐
живайте, чтобы увеличить яркость.
Нажмите и удерживайте, чтобы
уменьшить яркость.
Яркость проецируемых показаний
может временно резко увеличи‐
ваться в зависимости от того, под
каким углом и в какое место
дисплея падают солнечные лучи.Регулировка поворота
Выберите « Параметры»/% в глав‐
ном меню информационного
центра водителя. Выберите стра‐
ницу подменю Head-Up Display .
Нажмите é на рулевом колесе,
чтобы открыть окно регулировки.
Нажмите ä или å, чтобы повернуть
изображение по часовой стрелке
или против часовой стрелки.
Нажмите è, чтобы выйти из окна
регулировки.
Выключение
Нажмите и удерживайте клавишу
& , чтобы отключить проекцион‐
ный дисплей.
Язык Выбрать язык можно в меню сохра‐нения индивидуальных настроек
3 141.
Единицы измерения Изменить единицы измерения
можно в меню настройки парамет‐ ров информационного центра
водителя 3 127.Уход за проекционным
дисплеем
Время от времени протирайте
внутреннюю поверхность ветро‐
вого стекла, чтобы очистить его от
грязи, которая может ухудшить
четкость проецируемого изображе‐
ния.
Линзу проекционного дисплея в
панели приборов необходимо
протирать мягкой тканью, предва‐
рительно побрызгав на нее стекло‐ очиститель. Аккуратно протрите
линзу и дайте ей просохнуть.
Ограничения в работе системы
Проекционный дисплей не может
функционировать должным
образом, если:
● Линза в панели приборов чем- то накрыта или ветровое
стекло и линза испачканы.
● Установлена слишком высокая
или слишком низкая яркость
дисплея.