adblue OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли97Инструменти и
контролиКонтроли ..................................... 98
Местење на воланот ...............98
Контроли на воланот ...............98
Волан со греење ......................99
Сирена ...................................... 99
Бришач и перач на шофершајбната ......................99
Бришач и перач на задните прозорци ................................ 101
Надворешна температура ....102
Часовник ................................. 102
Штекери за напојување .........104
Индуктивно полнење .............105
Пепелници .............................. 106
Предупредувачки светла,
мерачи и индикатори ...............107
Група инструменти ................107
Брзиномер .............................. 112
Километража .......................... 112
Дневна километража .............112
Вртежомер .............................. 113
Мерач за гориво ..................... 113Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот .................................. 114
Екран за сервисирање ..........114
Контролни сијалички .............115
Трепкачи ................................. 116
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 116
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....117
Деактивирање на воздушното перниче ................................. 117
Систем за полнење ...............117
Индикаторско свтело за дефект ................................... 117
Течност за системите на сопирачките и куплунгот ......118
Електрична сопирачка за паркирање ............................. 118
Дефект во електричната сопирачка за паркирање ......118
Систем за деблокирање на сопирачките (ABS) ................118
Менување брзини ..................119
Оддалеченост за следење .... 119
Помош за задржување на лента ...................................... 119
Електронската контрола на стабилноста е исклучена .....119Електронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на превртувањето 119
Системот за контрола на превртувањето е исклучен ..120
Температура на течноста за ладење .................................. 120
Предзагревање ......................120
AdBlue ..................................... 120
Систем за контрола на притисокот во гумите ...........120
Притисок на моторното масло ..................................... 120
Ниско ниво на гориво ............121
Имобилизатор ........................121
Надворешно светло ............... 121
Долго светло .......................... 121
Помош за долго светло .........121
LED предни фарови ..............121
Предни фарови за магла ......122
Заден фар за магла ...............122
Контрола на патувањето .......122
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 122
Откриено е возило напред ....122
Откривање пешаци ................122
Ограничувач на брзината .....122
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 123
Отворена врата ...................... 123

Инструменти и контроли111ПрегледOТрепкачи 3 116XПотсетник за безбедносниот
ремен 3 116vВоздушни перничиња и
затегнувачи на ремените
3 117VДеактивирање на воздушното
перниче 3 117pСистем за полнење 3 117ZИндикаторско светло за
дефект 3 117RТечност за системите на
сопирачките и куплунгот
3 118mЕлектрична сопирачка за
паркирање 3 118jДефект на електрична
сопирачка за паркирање
3 118uСистем за деблокирање на
сопирачките (ABS) 3 118RМенување брзини 3 119EОддалеченост за следење
3 119aПомош за задржување на
лентата 3 119nЕлектронската контрола на
стабилноста е исклучена
3 119bЕлектронска контрола на
стабилноста и Систем за
контрола на пролизгувањето
3 119kСистемот за контрола на
превртувањето е исклучен
3 120WТемпература на течноста за
ладење 3 120!Предзагревање 3 120uAdBlue 3 120wСистем за контрола на
притисокот во гумите 3 120IПритисок на моторното масло
3 120YНиско ниво на гориво 3 121dИмобилизатор 3 1218Надворешно светло 3 121CДолго светло 3 121fПомош за долгото светло
3 121fLED предни фарови 3 121>Предни фарови за магла
3 122rЗаден фар за магла 3 122mКонтрола на патувањето
3 122CПриспособлива контрола на
патувањето 3 122AОткриено е возило напред
3 1227Откриен е пешак напред
3 122

120Инструменти и контролиСистемот за контрола напревртувањето еисклучен
k свети жолто.
Системот е деактивиран.
Температура на течноста за ладење
W свети црвено.
Свети кога работи моторот Застанете, изгаснете го моторот.Внимание
Температурата на течноста за
ладење е превисока.
Веднаш проверете го нивото на
течноста за ладење 3 268.
Ако има доволно течност за
ладење, посоветувајте се со
автомеханичар.
Предзагревање ! свети жолто.
Предзагревање на дизел моторот е
вклучено. Дури тогаш се активира
кога надворешната температура е
ниска. Запалете го моторот кога
контролната сијаличка се гасне.
AdBlue Y трепка жолто.
Нивото на AdBlue е ниско.
Дополнете AdBlue наскоро за да
избегнете спречување на
палењето на моторот.
AdBlue 3 185.
Систем за контрола на притисокот во гумите
w свети или трепка жолто.
Свети
Губење на притисокот во гумата.
Застанете веднаш и проверете го
притисокот во гумата.Трепка
Дефект во системот или гума без
монтиран сензор за притисок (на
пр. резервно тркало). По
60 до 90 секунди контролната
сијаличка свети непрекинато.
Посоветувајте се со
автомеханичар.
Притисок на моторното масло
I Свети црвено.
Се пали кога ќе се вклучи палењето
и се гасне кратко по палењето на
моторот.
Свети кога работи моторотВнимание
Може да е прекинато
подмачкувањето на моторот.
Тоа може да резултира со
оштетување на моторот и / или
закочување на погонските
тркала.

126Инструменти и контролиDistance (Растојание)
Fuel Economy (Економичност
на потрошувачката на гориво) /
Average Fuel Economy
(Просечна потрошувачка на
гориво)
Average Speed (Просечна
брзина)
● Гориво / Fuel Information
(Информации за горивото) ,
содржи:
Fuel Range (Досег на горивото)
Instant Fuel Economy
(Моментална потрошувачка на
гориво)
● Oil Life (Траење на моторното
масло)
● Tyre Pressure (Притисок на
гумите)
● Timer (Тајмер)
● Traffic Sign Memory (Меморија
за сообраќајни знаци)
● Following Distance
(Оддалеченост за следење)
● Driver Assistance (Помош на
возачот)● Top Consumers (Најголеми
потрошувачи)
● Economy Trend (Економичен
тренд)
● ECO Index (Еко-индекс)
● AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)
На екранот од основното ниво,
страниците Oil Life (Траење на
моторното масло) , Tyre Pressure
(Притисок на гумите) , Following
Distance (Оддалеченост за
следење) , Traffic Sign Memory
(Меморија за сообраќајни знаци) ,
AdBlue Level (Нивоа на AdBlue) ,
Tyre Load (Оптоварување на
гумите) и Speed Warning
(Предупредување за брзината) се
прикажуваат во изборникот за
Информации за возилото,
изберете ?.
Speed (Брзина)
Дигитално прикажување на
моменталната брзина.
Патување 1/А или 2/Б
Две независни страници 1/А и 2/Б
го прикажуваат моменталното
растојание, просечнатапотрошувачка на гориво и
просечната брзина од одредено
ресетирање.
Показателот за растојание брои до растојание од 9999 км, па повторно
почнува од 0.
За да ресетирате на екранот од
основно ниво, притиснете Å и
потврдете го ресетирањето. На екранот од високо ниво,
притиснете é и потврдете со Å.
Тоа ги ресетира вредностите само
на страниците што се прикажани во моментот. На другата страница
Патување нема промени.
Гориво /
Fuel Information (Информации за
горивото)Fuel Range (Досег на горивото)
Досегот се пресметува според
моменталното ниво на горивото во резервоарот за гориво и тековнатапотрошувачка. Екранот прикажува
просечни вредности.
По дотурањето гориво, возилото
автоматски го пресметува досегот
по кратка пауза.

Инструменти и контроли127Кога нивото на горивото во
резервоарот е ниско, се појавува порака на екранот и контролната
сијаличка Y на мерачот за гориво
свети.
Кога резервоарот треба да се
наполни веднаш, се појавува
предупредувачка порака и
останува не екранот.
Дополнително, контролната
сијаличка Y во мерачот за гориво
трепка 3 121.Instant Fuel Economy (Моментална
потрошувачка на гориво)
Екран на моменталната
потрошувачка.
Oil Life (Траење на моторното
масло)
Покажува проценка за корисниот
век на маслото. Бројот во проценти
го покажува преостанатиот век на
маслото 3 114.
Tyre Pressure (Притисок на гумите) Го проверува притисокот во гумите на сите тркала при возењето
3 293.
Timer (Тајмер)
Екран од основно ниво: стартувајте
го и прекинете го тајмерот со Å. За
да ресетирате, задржете Å кога
тајмерот не работи.
Екран од високо ниво: За да го
стартувате или прекинете
тајмерот, притиснете Å и Å
повторно. За да го ресетирате,
притиснете Å, изберете Reset
(Ресетирање) и потврдете со Å.
Traffic Sign Memory (Меморија за
сообраќајни знаци)
Ги прикажува откриените
сообраќајни знаци за
моменталната делница на
маршрутата 3 246.
Following Distance (Оддалеченост
за следење)
Ја прикажува оддалеченоста до
возилото што е напред во секунди
3 222. Ако е активна
приспособливата контрола на
патувањето, на оваа страница се покажува поставката за
оддалеченост за следење.Driver Assistance (Помош на
возачот)
Го прикажува статусот на неколку
системи за помош на возачот:
Приспособлива контрола на
патувањето 3 208.
Предупредување за преден судир 3 218.
Помош за задржување на лентата
3 250.
AdBlue Level (Нивоа на AdBlue) Го прикажува нивото на
резервоарот за AdBlue 3 185.
Изборник за еко-
информации, @
● Top Consumers (Најголеми
потрошувачи)
● Economy Trend (Економичен
тренд)
● ECO Index (Еко-индекс)
На екранот од високо ниво,
страниците Top Consumers
(Најголеми потрошувачи) ,
Economy Trend (Економичен

Инструменти и контроли129За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.
Изборник за
Navigation (Навигација) §
Овозможува водење низ
маршрута.
За следни информации, видете во
прирачникот на Инфозабавата.
Изборник за информации за
возилото, ?, Опции или %
Следнава листа ги содржи сите можни страници на Изборникот на
опции. Некои може да не се
достапни за Вашиот модел на
возилото. Зависно од екранот,
некои функции се симболизирани.
● Units (Мерни единици)
● Display (Приказ)
● Info Page Options (Опции за
информативните страници)
● Home Page Options (Опции за
почетната страница)
● Adaptive Cruise
(Приспособлива контрола на
патувањето)● Speed Warning
( Предупредување за брзината)
● Tyre Load (Оптоварување на
гумите)
● Gauges (Мерачи)
● Software Information
(Информации за софтверот)
● Горен екран
● AdBlue Level (Нивоа на AdBlue)
Units (Мерни единици)
Изберете ги мерните единици за
прикажување на системот:
империјални или метрички.
Display (Приказ)
Притиснете é и изберете Спортски
или Патен режим. Спортскиот
режим вклучува повеќе
информации за возилото, Патниот
режим вклучува повеќе медиумски
информации.
Оваа поставка е достапна само со
екранот од горно ниво.Info Page Options (Опции за
информативните страници)
Се прикажува список на сите
страници на Информативниот
изборник, видете погоре. Изберете
ги страниците што треба да се
прикажат на Информативниот
изборник. Избраните страници
имаат 0. Функциите што не се
гледаат имаат празно поле за
избор.
Home Page Options (Опции за
почетната страница)
Изберете кои вредности да се
прикажуваат на почетната
страница од Центарот за
информации за возилото, на
пример, брзината или опсегот на
горивото.
Adaptive Cruise (Приспособлива
контрола на патувањето)
Ја активира или деактивира
приспособливата контрола на
патувањето 3 208.

130Инструменти и контролиSpeed Warning (Предупредување
за брзината)
Страница за предупредување за
брзината ви овозможува да
поставите брзина што не сакате да се надминува.
Ограничувањето на брзината може
да се постави кога е овозможено
предупредувањето за брзината.
Штом ќе се постави брзината, оваа функција може да се исклучи со
притискање на Å додека се гледа
страницата. Ако се надмине
одреденото ограничување за
брзината, се прикажува појавно
предупредување со мелодија.
Tyre Load (Оптоварување на
гумите)
Категоријата за притисокот во
гумите според моментално
напумпаниот притисокот на гумите
може да се избере 3 293.Gauges (Мерачи)
● Oil Temperature (Температура
на моторното масло)
Ја прикажува температурата
на моторното масло во
целзиусови степени.
● Battery Voltage (Напон на
акумулаторот)
Го прикажува напонот на
акумулаторот. Додека моторот
работи, напонот може да
варира помеѓу 12 V и 15,5 V.
Можен е привремен напон од
12 V кога се користи големо
електрично оптоварување.
● Engine Boost (Засилување на
моторот)
Го прикажува притисокот на
подобрување на
турбополначот на моторот во
%.
● AdBlue
Го прикажува нивото на
резервоарот за Adblue 3 185.
● IFE-AFE
Ја прикажува и моменталната
и просечната потрошувачка на
гориво.
● Fuel Range (Досег на горивото)
Го прикажува просечното
преостанато растојание со
преостанатото гориво во
резервоарот.
● Blank Page (Празна страница)
Прикажува празен мерач.
Информации за софтверот
Ги прикажува информациите за
софтверот со отворен код.

172Возење и ракувањеВозење и
ракувањеПрактични совети за возење ..173
Контрола над возилото .........173
Управување ............................ 173
Поаѓање и ракување ................174
Разработување на новото возило .................................... 174
Положби на прекинувачот за палење .................................. 174
Копче за вклучување .............175
Задржано исклучување .........176
Палење на моторот ...............177
Исклучување на пребрзувањето .....................179
Систем за сопирање- поаѓање ................................. 179
Паркирање ............................. 182
Издувни гасови од моторот .....183
Филтер за издувни гасови .....183
Катализатор ........................... 185
AdBlue ..................................... 185
Автоматски менувач ................188
Екран на менувачот ...............188
Избор на степен на пренос ...189Рачен режим .......................... 190
Електронски програми за возење ................................... 192
Дефект .................................... 192
Прекин на напојувањето .......192
Рачен менувач ......................... 194
Системи за возење ..................194
Погон на сите тркала .............194
Сопирачки ................................. 195
Систем за деблокирање на сопирачките .......................... 195
Сопирачка за паркирање ......196
Серво кочење ......................... 198
Помош при поаѓање на угорници ................................ 198
Системи за контрола на
возењето ................................... 199
Систем за контрола на пролизгувањето ....................199
Електронска контрола на стабилноста .......................... 200
Интерактивен систем за возење ................................... 202
Системи за помош на возачот 204 Контрола на патувањето .......204
Ограничувач на брзината .....206
Приспособлива контрола на патувањето ........................... 208Предупредување за преден
судир ...................................... 218
Показател за растојание однапред ............................... 222
Активно итно сопирање ......... 223
Предна заштита за пешаци ..227
Помош за паркирање ............229
Известување за странична слепа точка ........................... 236
Известување за менување лента ...................................... 238
Систем за панорамски поглед .................................... 240
Ретровизорска камера ..........242
Известување за заден вкрстен сообраќај ............................... 244
Помошник за сообраќајни знаци ...................................... 246
Помош за задржување на лента ...................................... 250
Гориво ....................................... 253
Гориво за бензински мотори . 253
Гориво за мотори на дизел ...255
Полнење гориво ..................... 256
Кука за приколки ......................258
Општи информации ...............258
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 258
Влечење на приколка ............259

Возење и ракување185Возила со дизел мотор
За да се активира чистењето,
продолжете со возењето,
одржувајте брзина на моторот над
2000 вртежи во минута, идеално и
постојано околу
2500 вртежи во минута. Сменете во
помала брзина ако е потребно.
Продолжете да возите додека не
заврши операцијата за чистење, а
пораката што се прикажува не
исчезне.
Процесот на чистење не е
можен
Ако чистењето не е можно од која
било причина, светнува
контролната сијаличка Z, а во
Информативниот центар на
возачот се појавува порака за
предупредување. Моќноста на
моторот може да биде намалена.
Побарајте помош од
автомеханичар веднаш.
Катализатор
Катализаторот го намалува
количеството на штетните
материјали во издувните гасови.Внимание
Класи на гориво пионакви од
оние наброени на страниците
3 253, 3 326 може да го
оштетат катализаторот или
електронските компоненти.
Бензинот кој не се игорил ќе се
прегрее и ќе го оштети
катализаторот. Затоа
избегнувајте ги прекумерното
работење со стартерот,
испразнувањето на
резервоарот за гориво и
палењето на возилото со
туркање или влечење.
Во случај моторот да не пали,
нерамномерно да работи, има
очигледен пад во перформансите
на моторот или има други
невообичајни проблеми, нека Ви ја
елиминира причината на дефектот
автомеханичар колку е можно
поскоро. Во хаварии, со возењето
може да се продолжи за кратко
време, одржувајќи се брзината на
возилото и вртежите на моторот на
ниско ниво.
AdBlue
Општи информации Селективното каталитичко
намалување ( BlueInjection) е метод
на значително намалување на
азотните оксиди во издувните
емисии. Тоа се постигнува со
вбризгување издувна течност од
дизел (DEF) во издувниот систем.
Амонијакот што се ослободува од
течноста реагира со азотните
гасови (NO x) од системот за
издувни гасови и се претвора во
азот и вода.
Ознаката на оваа течност е
AdBlue ®
. Тоа е нетоксична,
незапалива, безбојна течност без
мирис што се состои од 32% уреа и
68% вода.9 Предупредување
Избегнувајте контакт на очите и
кожата со AdBlue.
Во случај на контакт со очите
или кожата, исплакнете со вода.

186Возење и ракувањеВнимание
Избегнувајте контакт на бојата
со AdBlue.
Во случај на контакт, исплакнете со вода.
AdBlue замрзнува на температура
од приближно 11 °C. Со оглед на
тоа што возилото е опремено со предгреач за AdBlue, обезбедено е
намалување на емисиите при
ниски температури. Предгреачот
за AdBlue работи автоматски.
Вообичаената потрошувачка на
AdBlue е околу 2 л на 1000 км, но
може да биде и поголема во
зависност од начинот на возење
(на пример, натовареност или
влечење приколка).
Резервоар за AdBlue Нивото на резервоарот за AdBlue
може да се најде во изборникот за
приказ.
Предупредувања за нивото
Во зависност од пресметаното
растојание за AdBlue, во
Информативниот центар за
возачот се прикажуваат различни
пораки. Пораките и
ограничувањата се законска
обврска.
Првото можно предупредување е
на AdBlue Range: (Опсег AdBlue:)
2400 км .
Ова предупредување ќе се
прикаже еднаш кратко со
пресметаното растојание.
Возењето е можно без никакви
ограничувања.
Во следново ниво се влегува кога
растојанието е помало од 1750 км.
Пораката со тековното растојание ќе се прикажува секогаш кога ќе се
вклучи палењето и треба да се
потврди 3 123. Дополнете AdBlue
пред да влезете во следното ниво
за предупредување.Кога растојанието со AdBlue е под
900 км, наизменично се
прикажуваат следниве пораки за
предупредување и не можат да се
отфрлат:
● AdBlue Low Refill Now (AdBlue
е при крај, дополнете веднаш)
● Engine Restart Prevented in
(Рестартирање на моторот е
спречено во) 900 км .
Дополнително, контролната
сијаличка Y трепка постојано.
Забелешка
Во случај на голема потрошувачка на AdBlue, Информативниот
центар за возачот може да го
прикаже ова предупредување без
претходните фази на
предупредување.
Во последното ниво на
предупредување се влегува кога
резервоарот за AdBlue е празен.
Моторот не може повторно да се
стартува. Наизменично се
прикажуваат следниве пораки за
предупредување и не можат да се
отфрлат: