radio OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 107
.Ja staciju grupas informācija nav
pieejama, bet stacijas apzīmē-
jums ir zināms, staciju grupas
apzīmējums tiek aizstāts ar
tekstu No Label (Nav
apzīmējuma).
. Ja nav pieejama stacijas un
staciju grupas informācija,
displeja ekrānā tiek parādīts
DAB bloka numurs un frekvence
(piemēram, 10C, 213.360).
. Noskaņojot DAB+ staciju, lieto-
tājam attēlotais noklusējuma
teksts būs dinamiskais apzīmē-
jums, kā arītikai izpildītāja un
dziesmas variants. Netiks
attēlotas citas dinamiskā
apzīmējuma variācijas.
. Ja, noskaņojot DAB+ staciju,
nav pieejama raidsabiedrības
informācija, tiek attēlots
dinamiskā apzīmējuma teksts
kopā ar standarta dinamiskā
apzīmējuma tekstu.
Staciju meklēšana
Lai automātiski meklētu pieejamu
radiostaciju ar spēcīgu signālu,
nospiediet
g d. Nospiežot un turot
g/d, stacijas
nepārtraukti mainās, līdz taustiņš
tiek atlaists. Pēc atlaišanas sistēma
pārtrauc meklēšanu pie pašreiz
redzamās frekvences vai meklē
nākamo staciju.
DAB pakalpojuma komponenta
meklēšana
Nospiediet
g/d, lai automātiski
meklētu staciju grupā ar spēcīgu
signālu.
Nospiežot un turot
g/d, stacijas
un staciju grupas nepārtraukti
mainās, līdz taustiņš tiek atlaists.
Pēc atlaišanas sistēma pārtrauc
meklēšanu pie pašreiz redzamās
stacijas vai meklē nākamo staciju.
. Ja nākamā vai iepriekšējā stacija
atrodas citā staciju grupā, tiek
noskaņota šīs staciju grupas
pirmā vai pēdējā stacija ar
spēcīgu signālu.
. Ja nav pieejamas stacijas ar
spēcīgu signālu, displejā tiek
attēlots "No DAB Stations
Available " (Nav pieejamas DAB
stacijas). DAB pakalpojuma saistīšana
DAB režīmā
nospiediet MENU >
pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
DAB saistīšanas funkciju > nospie-
diet MENU, lai ieslēgtu vai izslēgtu
DAB saistīšanas funkciju.
. DAB saistīšanas funkcija:
DAB saistīšana ar DAB: ieslēdz
vai izslēdz
DAB saistīšana ar FM: ieslēdz
vai izslēdz
. Ja DAB saistīšanai ar DAB ir
iestatīts statuss On (Ieslēgts) un
pašreiz noskaņotās DAB stacijas
signāls kļūst vājāks vai to vairs
nevar uztvert, sistēma tieši
meklē unātri izveido sasaisti ar
saistītu FM staciju.
. Ja DAB saistīšanai ar FM ir
iestatīts statuss On (Ieslēgts) un
pašreiz noskaņotās DAB stacijas
signāls kļūst vājāks vai to vairs
nevar uztvert, sistēma tieši
mēģina izveidot tiešu sasaisti ar
pakalpojuma FM variantu.
DAB saistīšana ar DAB ir vai nu
deaktivizēta, vai nav izdevusies.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
108 Informācijas un izklaides sistēma
Radiostacijas manuāla regulēšana
Pagrieziet ripu TUNE, lai manuāli
atrastu vajadzīgo apraides
frekvenci.
DAB stacijas manuāla regulēšana
Nospiediet MENU, lai atvērtu DAB
izvēlni.
Pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
DAB manuālu noskaņošanu, un pēc
tam nospiediet MENU.
Pagrieziet ripu TUNE, lai manuāli
atrastu vajadzīgo apraides
frekvenci, un pēc tam nospiediet
taustiņu MENU.
.Staciju saraksts tiek sakārtots
kanālu aprakstu secībā.
DAB staciju saraksta lietošana
Pagrieziet ripu TUNE, lai skatītu
DAB staciju sarakstu.
. Tiks parādīta staciju saraksta
informācija.
. Ja staciju saraksts ir tukšs, DAB
staciju saraksta atjaunināšana
tiek sākta automātiski. Pagrieziet ripu TUNE, lai atlasītu
vajadzīgo sarakstu, un pēc tam
nospiediet MENU, lai uztvertu attie-
cīgo apraides kanālu.
.
Sasniedzot staciju saraksta
sākumu vai beigas, noskaņo-
šana tiek atsākta no saraksta
sākuma vai beigām (atkarībā no
noskaņošanas virziena).
Izlases saglabāšana
Vairākas reizes nospiediet FAV, lai
atlasītu vajadzīgo saglabātās
izlases lapu.
Nospiediet un turiet jebkuru no "-"
(saglabāto staciju) taustiņiem, lai
šim taustiņam reģistrētu pašreizējo
radiostaciju vai DAB staciju izvēlē-
tajā izlases lapā.
. Var saglabāt līdz 6 izlases
lapām, un katrā lapāvar
saglabāt līdz četrām radiosta-
cijām vai DAB stacijām.
. Izmantoto izlases lapu skaitu var
iestatīt sadaļā Menu (Izlase)→
Set Number of Favorite Pages
(Iestatīt izlases lapu skaitu). .
Ja iepriekš reģistrētam taustiņam
"-" (saglabātās stacijas) tiek
reģistrēta jauna radiostacija vai
DAB stacija, tā iepriekšējais
saturs tiek dzēsts un aizstāts ar
jauno radio vai DAB staciju.
. Lietotājs var saglabāt maksimāli
24 izlases vienumus.
Iestatījumu atlasīšana
Vairākas reizes nospiediet FAV, lai
atlasītu vajadzīgo FAV iestatī-
jumu lapu.
. Tiks parādīta apraides informā-
cija par izvēlētās FAV iestatījumu
lapas 1. staciju.
Nospiediet kādu no "-" (saglabāto
staciju) taustiņiem, lai klausītos tieši
šī taustiņa atmiņā saglabāto radio-
staciju vai DAB staciju.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 109
Viļņu diapazonu izvēlnes
Laikā, kamēr klausāties radio,
nospiediet MENU, lai atvērtu AM,
FM vai DAB izvēlni.
Pagrieziet ripu TUNE, lai pārietu uz
vajadzīgo izvēlnes vienumu, un pēc
tam nospiediet taustiņu MENU, lai
atlasītušo vienumu vai atvērtu
detalizētu tā izvēlni.
AM-FM izvēlne
. Staciju saraksts: Atlasa staciju
no to staciju saraksta, kurām ir
pieejams spēcīgs signāls. .
Staciju saraksta atjauninā-
šana: Automātiski meklē un
saglabā uztveramās frekvences
staciju sarakstā.
. Manuāla noskaņošana: Īsi
pagrieziet ripu, lai pārvietotos uz
iepriekšējo/nākamo frekvenci.
. Izlases lapu skaita iestatīšana:
Iestatiet izlases lapu skaitu.
DAB izvēlne
. Satiksmes programma (TP):
ieslēdziet vai izslēdziet TP
funkciju.
. Kategorijas (DAB kategorija):
atlasa staciju no saraksta.
Saraksts tiek attēlots informā-
cijas secībā →Pop (Popmūzika)
→ Rock (Rokmūzika) →
Classical (Klasiskā mūzika)→
Music (Mūzika) →All (Visi).
. DAB paziņojumi: Atveriet DAB
paziņojumu izvēlni un pēc tam
iestatiet vajadzīgo saraksta
vienumu.
Pieejamie paziņojumi: News
(Ziņas) →Weather (Laika ziņas)
→ Sports (Sports) →Finance (Ekonomika)
→Travel
(Ceļojumi) →Event (Notikumi)
→ Special (Īpašie) →Radio Info
(Radio informācija) →Warning
(Brīdinājums) →Traffic
(Satiksme) →Alarm (Trauksme).
. DAB saistīšana ar DAB: Ieslē-
dziet vai izslēdziet DAB saistī-
šanas funkciju (aktivizējiet vai
deaktivizējiet automātiskās
staciju grupu saistīšanas
funkciju).
. DAB saistīšana ar FM: Ieslē-
dziet vai izslēdziet FM saistī-
šanas funkciju (aktivizējiet vai
deaktivizējiet automātiskās
DAB-FM saistīšanas funkciju).
. "L" diapazons: Ieslēdziet vai
izslēdziet "L" diapazona funkciju.
Kad "L" diapazons ir ieslēgts,
sistēma meklē/noskaņo staciju,
iekļaujot "L" diapazona
frekvenču blokus.
. Intellitext: Atlasa speciāli pārrai-
dītus tekstus, kuros sniegta tāda
informācija kā sporta spēļu
rezultāti, ziņu virsraksti u.c.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
110 Informācijas un izklaides sistēma
Radio datu sistēma (RDS)
Radio datu sistēma (RDS) ir FM
staciju pakalpojums, kas būtiski
vienkāršo nevainojamas uztvera-
mības radiostaciju atrašanu.
RDS radiostacijas uztveršanas laikā
displejāstacijas frekvences vietā ir
redzams programmas pakalpojuma
nosaukums.
Kad TP ir ieslēgta, meklēšana ietver
tikai TP atbalstītās stacijas vai
stacijas ar EON-TA atbalstu.
Kad TP ir izslēgta, meklēšana ietver
visas iespējamās stacijas. Pamata darbība, piemēram, staciju
noskaņošana/meklēšana un iestatī-
jumu saglabāšana/atlasīšana ir
vienāda AM, FM un DAB. Plašāku
informāciju, lūdzu, skatiet sadaļā
par AM, FM vai DAB.
RDS izvēlnes pielāgošana
Laikā, kamēr klausāties radio,
nospiediet MENU, lai atvērtu FM
izvēlni.
Pagrieziet ripu TUNE, lai pārietu uz
vajadzīgo izvēlnes vienumu, un pēc
tam nospiediet taustiņu MENU, lai
atlasītu
šo vienumu vai atvērtu
detalizētu tā izvēlni.
. Satiksmes programma (TP):
ieslēdziet vai izslēdziet TP
funkciju.
Kad TP ir ieslēgta FM izvēlnē,
sistēma sāk TP meklēšanu, lai
noskaņotu TP staciju ar visspē-
cīgāko signālu.
. RDS: ieslēdziet vai izslēdziet
RDS funkciju. Kad RDS funkcija ir ieslēgta,
programmas frekvences vietā
ir
redzams tās pakalpojuma
nosaukums.
Kad RDS ir funkcija ir izslēgta,
tiek izslēgts arī RDS teksts,
nedarbojas mainīgās frekvences
funkcija, un frekvence tiek
attēlota PSN (PS nosaukuma)
vietā.
. Reģions: Ieslēdz vai izslēdz
funkciju Region (Reģions).
Tiek atlasītas tikai alternatīvās
frekvences ar vienādām reģionā-
lajām programmām.
. Kategorijas (FM kategorija):
atlasa staciju no saraksta.
Saraksts tiek attēlots informā-
cijas secībā →Pop (Popmūzika)
→ Rock (Rokmūzika) →
Classical (Klasiskā mūzika)→
Music (Mūzika) →All (Visi).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 111
Satiksmes paziņojumu (TA)
skaļums
Satiksmes brīdinājuma atskaņo-
šanas laikātāskaļumu var regulēt,
pagriežot ripu VOLUME.
Sistēma saglabās šo iestatījumu
turpmākiem satiksmes brīdinā-
jumiem.
. Kad brīdinājums ir izskanējis,
sistēmas skaļums tiek atjaunots
iepriekšējā līmenī.
. Ja satiksmes brīdinājuma laikā
tāskaļumam tiek noregulēta
nulles vērtība, nākamais
satiksmes brīdinājums atskanēs
ar minimālu skaļuma līmeni.
. Tas pats attiecas uz DAB
paziņojumiem.
Radio satiksmes ziņu pakal-
pojums
(TP: satiksmes programma)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Nospiediet MENU > pagrieziet ripu
TUNE, lai atlasītu TP > nospiediet
MENU, lai ieslēgtu vai izslēgtu TP
funkciju.
.
Ja tobrīd uztveramā radiostacija
nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
. Kad radio satiksmes ziņu radio-
stacija ir atrasta, displeja ekrānā
ir redzams simbols "TP ".
. Kad radio satiksmes ziņu pakal-
pojums ir ieslēgts, tas tiek
pārtraukts satiksmes paziņojuma
laikā visos režīmos.
Satiksmes paziņojumu
bloķēšana
Ja satiksmes brīdinājums atskan
brīdī, kad klausāties audio avotu,
sistēma parāda satiksmes brīdinā-
juma uznirstošo logu.
Uznirstošais logs tiek parādīts ar
opciju Dismiss (Noraidīt), kas brīdi-
nājumam ir iezīmēta pēc noklu-
sējuma.
.
Ja tiek parādīts satiksmes brīdi-
nājuma uznirstošais logs, to var
noraidīt arī ar SRC ierīcē SWC.
. Ja satiksmes brīdinājuma uznir-
stošais logs tiek parādīts, kad ir
pievienota ārējāierīce, sistēma
nelasa ierīci.
. Ja satiksmes brīdinājuma uznir-
stošais logs tiek parādīts, kad ir
aktīvs ienākošais zvans vai tiek
veikts izejošais zvans, zvans tiek
saņemts vai veikts.
. Ja iepriekš minētais tālruņa
notikums ir beidzies, sistēma
atceļ TA notikumu un atgriežas
iepriekšējā radio režīmā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
114 Informācijas un izklaides sistēma
Mūzikas failu atskaņošanas secībaUSB krātuves ierīces pievie-
nošana
Pievienojiet USB krātuves ierīci,
kurāir saglabāti mūzikas faili, USB
savienojuma terminālim.
Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt
USB krātuves ierīces informāciju,
tiek automātiski sākta atskaņošana.
Ja ir pievienota nenolasāma USB
krātuves ierīce, tiek parādīts kļūdas
ziņojums un sistēma automātiski
pārslēdzas uz iepriekš izmantoto
funkciju vai FM radio funkciju.
Ja atskaņojamā USB krātuves ierīce
jau ir pievienota, vairākkārt nospie-
diet MEDIA, lai atlasītu USB atska-
ņotāju.
. Atskaņošana tiks automātiski
atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz
tāir pārtraukta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 115
.Ja nav pievienota neviena ierīce,
displeja ekrānā tiek attēlots
uzraksts "No Media Available "
(Multivide nav pieejama) kopā ar
opciju DISMISS (Noraidīt) un
PAIR (Savienot pārī).
. Attēlotajā informācijā ir ietverts
faila nosaukums, mapes nosau-
kums un kopā ar dziesmu sagla-
bātā ID3 tagu informācija.
Ja pirms MP3 (WMA) failu ierak-
stīšanas diskā tiem ir pievienota
nepareiza ID3 tagu informācija
(piemēram, izpildītājs, dziesmas
nosaukums), informācijas un
izklaides sistēma šo informāciju
attēlo tā, kā tāir ierakstīta.
Informācijas un izklaides sistēmā
nevar mainīt vai labot ID3 tagu
informāciju (ID3 tagus var labot
tikai datorā).
Informācija par dziesmām, kas
ietver īpašās rakstzīmes vai
tekstu nepieejamā valodā, tiks
attēlota kā "****" vai netiks
attēlota nemaz. USB mūzikas failu atskaņošanas
pabeigšana
Nospiediet RADIO vai MEDIA, lai
izvēlētos citas funkcijas.
Atskaņotā
faila atlasīšana
Atskaņošanas laikā nospiediet
g/
d, lai atlasītu iepriekšējo vai
nākamo failu.
Izmantojot stūres audio tālvadības
slēdžus, failus var vienkārši mainīt,
nospiežot
g/d.
Pagrieziet ripu TUNE, lai failu
sarakstā atlasītu vajadzīgo failu, un
pēc tam nospiediet MENU, lai to
nekavējoties nomainītu.
Faila tīšana uz priekšu un atpakaļ
Atskaņošanas laikā nospiediet un
turiet
g/d, lai tītu dziesmu uz
priekšu/atpakaļ, līdz taustiņš tiek
atlaists.
Pēc atlaišanas faila atskaņošana
atsākas parastā ātrumā.
USB izvēlnes izmantošana
Faila atskaņošanas laikā nospiediet
MENU, lai atvērtu USB izvēlni. Pagrieziet ripu TUNE, lai pārietu uz
vajadzīgo izvēlnes vienumu, un pēc
tam nospiediet taustiņu MENU, lai
atlasītu
šo vienumu vai atvērtu
detalizētu tā izvēlni.
. Folder View: (Mapes skats)
Atveriet mapes skata režīmu un
pārvietojieties uz iepriekšējo vai
nākamo mapi.
. Jaukšana: Ieslēdziet vai izslē-
dziet funkciju Shuffle
(Jaukšana).
Ierīces pārlūkošana/indeksācija
. Pārlūkošana netiek atbalstīta,
kamēr nav pabeigta pievienotās
ierīces indeksācija.
. Ja indeksācijas procesa laikā
tiek atlasīta pārlūkošanas
funkcija, tiek parādīts uznirsto-
šais logs "Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents " (Indeksācijas laikā šī
funkcija netiek atbalstīta. Izman-
tojiet mapes skatu, lai pārlūkotu
saturu.)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 117
iPod atskaņotājs
iPod atskaņotāja pievienošana
Pievienojiet iPod ierīci, kurāir sagla-
bāti mūzikas faili, USB savienojuma
terminālim.
Daži iPod/iPhone produktu modeļi
var netikt atbalstīti.
Šai sistēmai iPod ierīci drīkst
pievienot tikai ar iPod ierīču atbalstī-
tiem savienojuma kabeļiem. Citus
savienojuma kabeļus nedrīkst
izmantot.
. Ja izslēdz aizdedzi, kamēr iPod
ierīce ir pievienota sistēmai,
dažos gadījumos var rasties
ierīces bojājumi.
Kad iPod ierīce netiek lietota,
uzglabājiet to atsevišķi no šīs
sistēmas, izslēdzot automašīnas
aizdedzi.
. Kad sistēma ir pabeigusi nolasīt
iPod ierīces informāciju, tiek
automātiski sākta atskaņošana.
. Ja ir pievienota nenolasāma
iPod ierīce, tiek parādīts atbil-
stošs kļūdas paziņojums un
sistēma automātiski pārslēdzas
uz iepriekš izmantoto funkciju
vai FM radio funkciju. Ja atskaņojamā
iPod ierīce
jau ir pievienota, vairākkārt nospie-
diet MEDIA, lai atlasītu iPod atska-
ņotāju.
. Atskaņošana tiks automātiski
atsākta vietā, kur iepriekšējoreiz
tāir pārtraukta.
. Šajā sistēmā izmantotās iPod
ierīces atskaņošanas funkcijas
un informācijas attēlošanas
vienumi var atšķirties no iPod
funkcijām. Var atšķirties atskaņo-
šanas secība, veids un attēlotā
informācija.
Pēc tam iPod ierīces atskaņošanas
funkcijas lieto līdzīgi USB atskaņo-
šanas funkcijām.
iPod atskaņošanas beigšana
Lai beigtu atskaņošanu, nospiediet
RADIO vai MEDIA, lai atlasītu citas
funkcijas.
iPod ierīces izvēlnes izmantošana
Faila atskaņošanas laikā nospiediet
MENU, lai atvērtu iPod izvēlni.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
118 Informācijas un izklaides sistēma
Pagrieziet ripu TUNE, lai pārvietotu
vajadzīgo izvēlnes vienumu, un pēc
tam nospiediet MENU, lai atlasītušo
vienumu vai atvērtu detalizētu tā
izvēlni.
. Browse "Device Name "
(Pārlūkot "ierīces nosaukumu"):
atlasa vienumu pārlūkošanas
nosaukumu sarakstā, piemēram,
atskaņošanas saraksti, izpildītāji,
albumi, skaņu celiņi, žanri,
audiogrāmatas un komponisti.
. Jaukšana: Ieslēdziet vai izslē-
dziet funkciju Shuffle
(Jaukšana).
iPod atvienošana
Atvienojiet iPod no USB savieno-
juma termināļa.
Kad iPod ierīce ir atvienota, sistēma
automātiska ieslēdz iepriekš izman-
toto funkciju vai FM radio.AUX ieeja
Ārējas skaņas ierīces pievie-
nošana
Pievienojiet ārējās audioierīces
audio izeju AUX ieejas terminālim.
. Pievienojot ārēju skaņas ierīci,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski pārslēdzas ārējā
skaņas signāla (AUX) ieejas
režīmā.
Ja ārējā skaņas ierīce jau ir pievie-
nota, nospiediet MEDIA, lai ieslēgtu
ārējā skaņas signāla atskaņošanas
režīmu.
Pagrieziet slēdzi VOLUME, lai
regulētu skaļumu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Automašīnas kopšana 181
48 Priekšējo tīrītāju motors
49 Panelīievietots elektriskā
centra piederums/RAP
jauda
Instrumentu paneļa droši-
nātāju bloks
Automašīnās ar kreisās puses
vadību drošinātāju bloks atrodas
instrumentu panelī aiz sīklietu
novietnes.
Atveriet sīklietu novietni, piespiediet
fiksatorus, nolokiet sīklietu novietni
uz leju un noņemiet to.
Nr. Elektriskā ķēde
1 Onstar
2 HVAC modulis 3 Kontrolmērinstrumentu
panelis
4 Pastāvīgi mainīgas pārnesumkārbas vadības
modulis
5 Radio
6 1. virsbūves vadības modulis (CVT izslēgšana un
iedarbināšana)
7 Brīdinājums par sānu aklo zonu/aizmugures
atvieglotas parkošanās
sistēma
8 Datu saites savienojums
9 Elektriskais stūres bloķēšanas mehānisms
10 Uztveršanas un diagnostikas modulis
11 DC-DC pārveidotājs
12 –
13 Electironic maksas savākšanas sistēma
14 Lineārais jaudas modulis
15 Pasīvā iekāpšana un
pasīvā iedarbināšana