audio OPEL KARL 2015.75 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
94 Informācijas un izklaides sistēma
Informācijas un
izklaides sistēma
Ievads
Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aizsardzība pret nozagšanu . . . 95
Pārskats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Radio datu sistēma (RDS) . . . . 110
Audio atskaņotāji
Papildu ierīces . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Personalizācija
Personalizācija . . . . . . . . . . . . . . . 119
Telefons
Bluetooth (Bluetooth savie-
nojums) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ievads
Vispārīgi
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Lai radio izmantošana būtu ērta,
varat reģistrēt līdz 24 AM-FM vai
DAB radiostacijām, izmantojot
taustiņus Preset (Saglabātās
stacijas) 1~4 katrā no sešām lapām.
USB atskaņotājs var atskaņot
pievienotās USB atmiņas ierīces vai
iPod ierīces. Izmantojot Bluetooth telefona savie-
nojuma funkciju, var veikt telefona
zvanus brīvroku režīmā, kā
arī
izmantot telefona mūzikas atska-
ņotāju.
Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējāskaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus iepro-
grammētus ekvalaizera iestatījumus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 97
1. TaustiņšP(Iedarbināšana/
izslēgšana) ar ripu VOLUME
(Skaļums)
. Kad strāvas padeve ir
izslēgta, nospiediet, lai to
ieslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, nospiediet un
turiet, lai to izslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, īsi nospiediet, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusinā-
šanas funkciju.
. Pagrieziet, lai regulētu
skaļumu.
2. RADIO
Atlasiet radio režīmu. Ikreiz
nospiežot taustiņu, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 3. MEDIA
Nospiediet taustiņu, lai mainītu
režīmu šādāsecībā: USB/iPod
→ AUX →Bluetooth music →
USB/iPod →….
4. Displejs
Displejs atskaņošanas/uztver-
šanas/izvēļņu stāvokļa un infor-
mācijas attēlošanai.
5.
g/d(Meklēt)
. Radio un DAB režīmā: Īsi
nospiežot, automātiski
meklē staciju ar spēcīgu
signālu.
Nospiežot un turot, nepār-
traukti maina stacijas, līdz
taustiņš tiek atlaists. Pēc
atlaišanas sistēma pārtrauc
meklēšanu pie pašreiz
redzamās frekvences vai
meklē nākamo staciju. .
USB/iPod audio atskaņo-
šanas režīmā:
Īsi nospiežot, pārvietojas uz
iepriekšējo vai nākamo
failu.
Nospiežot un turot, tin failu
uz priekšu vai atpakaļ.
6. PHONE Nospiediet šo taustiņu, lai
atvērtu telefona lietošanas
režīmu.
7. BACK (Atpakaļ) Atceļ ievadīto saturu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
100 Informācijas un izklaides sistēma
1. TaustiņšP(Iedarbināšana/
izslēgšana) ar ripu VOLUME
(Skaļums)
. Kad strāvas padeve ir
izslēgta, nospiediet, lai to
ieslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, nospiediet un
turiet, lai to izslēgtu.
. Kad strāvas padeve ir
ieslēgta, īsi nospiediet, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusinā-
šanas funkciju.
. Pagrieziet, lai regulētu
skaļumu.
2. RADIO
Atlasiet radio režīmu. Ikreiz
nospiežot taustiņu, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM
RADIO →AM RADIO →….
3. MEDIA Nospiediet taustiņu, lai aktivi-
zētu Aux režīmu.
4. Displejs Displejs atskaņošanas/uztver-
šanas/izvēļņu stāvokļa un infor-
mācijas attēlošanai.
5.
g/d(Meklēt)
Īsi nospiežot, automātiski
meklē staciju ar nevainojamu
uztveršanas kvalitāti.
Nospiežot un turot, nepārtraukti
maina stacijas, līdz taustiņš
tiek atlaists. Pēc atlaišanas
sistēma pārtrauc meklēšanu
pie pašreiz redzamās
frekvences vai meklē nākamo
staciju.
6. TONE (Skaņas tembrs) Nospiediet šo taustiņu, lai
atvērtu skaņas tembra iestatī-
jumu režīmu.
7. BACK (Atpakaļ)
Atceļ ievadīto saturu vai
atgriežas iepriekšējā izvēlnē.8. Taustiņš
MENU ar ripu TUNE
. Pagrieziet ripu, lai meklētu
ekrāna sarakstā esošu
staciju vai pārvietotu/
mainītu iestatījumu saturu
vai vērtības.
. Nospiediet taustiņu, lai
skatītu pašreizējās funkcijas
izvēlni vai atlasītu/pārska-
tītu iestatījumu saturu un
vērtības.
9. Ports AUX Pievienojiet ārēju audio ierīci.
10. "-" (saglabāto staciju) taustiņi .Radio režīmā:
īsi nospiežot, tiek noregu-
lēta atmiņā saglabātāradio-
stacija.
Nospiežot un turot, pašrei-
zējā radiostacija tiek sagla-
bāta izlases lapā.
. Izvēlnes režīmā:
Nospiediet jebkuru no šiem
taustiņiem, lai atlasītu
funkciju, kas ar to ir saistīta.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 101
11. FAV (Izlase)Nospiediet šo taustiņu, lai
izvēlētos saglabāto kanālu
izlases lapu.
Stūres rata audiosistēmas
tālvadības slēdži: papildaprī-
kojums
R300 BT
1.b(Zvanīt)
. Nospiediet taustiņu, lai
atbildētu uz zvanu vai
atvērtu nesen veikto zvanu
sarakstu. .
Nospiediet un turiet šo
taustiņu, lai atvērtu zvanīto
numuru žurnālu vai zvana
laikā pārslēgtos starp
brīvroku un privātā zvana
režīmu.
2. SRC (Avots) /
_/ripa^(Meklēt)
. Kad taustiņi ir pagriezti uz
augšu vai uz leju.
Radio režīmā maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas "-" (saglabāto
staciju) taustiņos.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā maina failu.
. Kad taustiņi ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
USB/iPod/Bluetooth audio
režīmā tin failu uz priekšu
vai atpakaļ.
. Nospiediet taustiņu, lai
mainītu skaņas avotu. 3. +
x—
(Skaļums)
. Nospiediet taustiņus, lai
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
. Nospiediet un turiet
taustiņus, lai ātri palielinātu
vai samazinātu skaļumu.
4.
$(Izslēgt skaņu)c(Beigt
zvanu)
. Nospiediet šo taustiņu
jebkurā mūzikas atskaņo-
šanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma
funkciju.
. Nospiediet un turiet
taustiņu, lai noraidītu vai
beigtu zvanu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
102 Informācijas un izklaides sistēma
R300
1.$(Izslēgt skaņu)
. Nospiediet šo taustiņu
jebkurā mūzikas atskaņo-
šanas režīmā, lai ieslēgtu
vai izslēgtu klusuma
funkciju.
2. SRC (Avots) /
_/ripa^(Meklēt)
. Kad taustiņi ir pagriezti uz
augšu/uz leju. Radio režīmā
maina uztver-
šanas frekvences, kas
saglabātas saglabāto
staciju taustiņos.
. Kad taustiņi ir pagriezti un
tiek turēti.
Radio režīmā automātiski
meklē uztveršanas
frekvences.
. Nospiediet taustiņu, lai
mainītu skaņas avotu.
3. +
x— (Skaļums)
. Nospiediet taustiņus, lai
palielinātu vai samazinātu
skaļumu.
. Nospiediet un turiet
taustiņus, lai ātri palielinātu
vai samazinātu skaļumu.
Lietošana
Taustiņi un vadības ierīce
Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
daudzfunkcionālo vadības slēdzi un
ekrāna displejā redzamo izvēlni. Sistēmā
tiek izmantoti šādi taustiņi
un vadības ierīces:
. informācijas un izklaides
sistēmas taustiņi un regulatori
. stūres audio tālvadības bloka
taustiņi
Sistēmas ieslēgšana/
izslēgšana
NospiedietP, lai ieslēgtu sistēmu.
Nospiežot
P, kad strāvas padeve ir
izslēgta, tā tiek ieslēgta un tiek
atskaņota radio pārraide.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 103
Automātiska strāvas padeves
ieslēgšana
.Pievienojot ārēju avotu izslēgtas
strāvas padeves režīmā, sistēma
ieslēdz strāvas padevi un sāk
atskaņošanu.
Ja šis savienojums tiek noņemts,
sistēma automātiski izslēdz
strāvas padevi.
. Saņemot vai sākot veikt zvanu,
strāva tiek ieslēgta, un tiek
veikta darbība.
Jašīdarbība tiek noraidīta,
sistēma automātiski izslēdz
strāvas padevi.
. Nospiežot ar HVAC (apsilde,
ventilācija un gaisa kondicionē-
tājs) saistītu taustiņu, sistēma
ieslēdz strāvas padevi un veic
šo darbību.
Ja 5 sekunžu laikā netiek veikta
nekāda darbība, sistēma
automātiski izslēdz strāvas
padevi.
Nospiediet un turietP, lai izslēgtu
strāvas padevi.
Kad sistēma ir izslēgta, tiek parādīts
pareizs laiks.
Skaļuma vadība
Pagrieziet slēdzi VOLUME, lai
regulētu skaļumu.
. Izmantojot stūres audio tālva-
dības ierīci, nospiediet
x, lai
noregulētu skaļumu.
. Pieejamais skaļuma diapazons:
1 ~ 63.
. Samazinot skaļumu līdz nulles
līmenim, netiek ieslēgts skaņas
izslēgšanas režīms.
. Ieslēdzot informācijas un
izklaides sistēmu, tiek iestatīts
iepriekš izvēlētais skaļuma

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 105
.EQ (Ekvalaizers): iestata 7 EQ
stilus (pielāgots, popmūzika,
rokmūzika, kantrī mūzika, džezs,
sarunas, klasiskā mūzika).
. Skaņas tembra iestatījumu
vērtību diapazons ir no -12
līdz +12.
Funkcijas izvēle
AM-FM radio vai DAB
Nospiediet RADIO, lai atlasītu AM,
FM vai DAB funkciju.
Nospiediet MENU, lai atvērtu AM,
FM vai DAB izvēlni, kurā ir
pieejamas apraides staciju izvēles
opcijas. USB/iPod/Bluetooth mūzika vai
ārējas skaņas (AUX) ievades
atskaņošana
Nospiediet MEDIA, lai atlasītu audio
atskaņotāja funkcijas.
Ikreiz nospiežot MEDIA, sistēma
pārslēdz USB/iPod
→AUX →
Bluetooth music →USB/iPod →…
Lai atvērtu izvēlni ar attiecīgās
funkcijas opcijām vai attiecīgās
ierīces izvēlni, nospiediet MENU. Bluetooth brīvroku telefons
Lai atlasītu Bluetooth brīvroku
tālruņa funkciju, nospiediet PHONE.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
106 Informācijas un izklaides sistēma
Radio
AM-FM radio
Radiostacijas vai DAB stacijas
klausīšanās
Radio režīma atlasīšana
Vairākas reizes nospiediet RADIO,
lai pārslēgtu AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Tiks uztverta iepriekš izvēlētā
apraides stacija. .
Ja maināt radio režīmu/
frekvenču joslu, nospiežot
RADIO, sistēma vispirms attēlo
radio ievada skatu.
. Atskaņošanas ekrāns ietver datu
elementus, kas ir saistīti ar
apraides audio avotu.
DAB režīma atlasīšanaIkreiz nospiežot RADIO, sistēma
pārslēdz AM RADIO →FM RADIO
→ DAB →AM RADIO →….
. Tiek izmantots 8 rakstzīmju
pakalpojuma apzīmējums un
8 rakstzīmju staciju grupas
apzīmējums. .
Dinamiskais apzīmējums tiek
attēlots kā izpildītāja/dziesmas
informācija, kad radiostacija to
nodrošina.
. Uztverot DAB signāla informā-
ciju, tā tiek atjaunināta displejā,
lai to parādītu.
. Informācija un formatēšana, kas
tiek attēlota ar dinamiskā
apzīmējuma tekstu, atšķiras
atkarībā no raidsabiedrības
sniegtās informācijas un forma-
tēšanas.
. DAB informācija, piemēram,
stacijas apzīmējums, staciju
grupas apzīmējums, dinamiskā
apzīmējuma teksts netiek
attēlots, līdz ir notikusi pilnīga
uztveršana.
. Ja visai informācijai nepietiek
vietas dinamiskā apzīmējuma
tekstā, tiek attēlotas 2 vai 3
teksta rindiņas.
. Ja stacijas informācija nav
pieejama, bet staciju grupa ir
zināma, stacijas apzīmējums tiek
aizstāts ar tekstu No Label(Nav
apzīmējuma).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Informācijas un izklaides sistēma 111
Satiksmes paziņojumu (TA)
skaļums
Satiksmes brīdinājuma atskaņo-
šanas laikātāskaļumu var regulēt,
pagriežot ripu VOLUME.
Sistēma saglabās šo iestatījumu
turpmākiem satiksmes brīdinā-
jumiem.
. Kad brīdinājums ir izskanējis,
sistēmas skaļums tiek atjaunots
iepriekšējā līmenī.
. Ja satiksmes brīdinājuma laikā
tāskaļumam tiek noregulēta
nulles vērtība, nākamais
satiksmes brīdinājums atskanēs
ar minimālu skaļuma līmeni.
. Tas pats attiecas uz DAB
paziņojumiem.
Radio satiksmes ziņu pakal-
pojums
(TP: satiksmes programma)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Nospiediet MENU > pagrieziet ripu
TUNE, lai atlasītu TP > nospiediet
MENU, lai ieslēgtu vai izslēgtu TP
funkciju.
.
Ja tobrīd uztveramā radiostacija
nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
. Kad radio satiksmes ziņu radio-
stacija ir atrasta, displeja ekrānā
ir redzams simbols "TP ".
. Kad radio satiksmes ziņu pakal-
pojums ir ieslēgts, tas tiek
pārtraukts satiksmes paziņojuma
laikā visos režīmos.
Satiksmes paziņojumu
bloķēšana
Ja satiksmes brīdinājums atskan
brīdī, kad klausāties audio avotu,
sistēma parāda satiksmes brīdinā-
juma uznirstošo logu.
Uznirstošais logs tiek parādīts ar
opciju Dismiss (Noraidīt), kas brīdi-
nājumam ir iezīmēta pēc noklu-
sējuma.
.
Ja tiek parādīts satiksmes brīdi-
nājuma uznirstošais logs, to var
noraidīt arī ar SRC ierīcē SWC.
. Ja satiksmes brīdinājuma uznir-
stošais logs tiek parādīts, kad ir
pievienota ārējāierīce, sistēma
nelasa ierīci.
. Ja satiksmes brīdinājuma uznir-
stošais logs tiek parādīts, kad ir
aktīvs ienākošais zvans vai tiek
veikts izejošais zvans, zvans tiek
saņemts vai veikts.
. Ja iepriekš minētais tālruņa
notikums ir beidzies, sistēma
atceļ TA notikumu un atgriežas
iepriekšējā radio režīmā.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
112 Informācijas un izklaides sistēma
Audio atskaņotāji
Papildu ierīces
USB atskaņotājs
Piesardzības apsvērumi saistībā
ar USB ierīču lietošanu
.
Ja USB lielapjoma atmiņas ierīci
ar iebūvētu cieto disku vai CF/
SD atmiņas karti pievieno,
izmantojot USB adapteri, tās
darbība nav garantēta. Izmanto-
jiet USB vai zibatmiņas tipa
krātuves ierīci.
. Pievienojot un atvienojot USB
ierīci, piesargieties, lai neizrai-
sītu statiskā lādiņa izlādi. Īsā
laikposmā daudzkārt pievienojot
un atvienojot ierīci, var rasties
tās darbības problēmas.
. Ja USB ierīces pievienošanas
terminālis nav no metāla,
darbība nav garantēta.
. Automašīnas vibrāciju dēļ savie-
nojums ar i-Stick tipa USB
ierīcēm var būt neapmierinošs,
tādēļ to darbība nav garantēta. .
Nepieskarieties USB savieno-
juma terminālim ne ar vienu
priekšmetu vai ķermeņa daļu.
. USB krātuves ierīci var atpazīt
tikai tad, ja tā ir formatēta,
izmantojot FAT16/32 failu
formātu. Var izmantot tikai
ierīces, kuru piešķirtais vienības
lielums ir 512 baiti sektorā vai
2048 baiti sektorā. NTFS un
citas failu sistēmas netiks
atpazītas.
. Failu atpazīšanas ātrums var
atšķirties atkarībā no USB
krātuves ierīces tipa un ietil-
pības, kā arīsaglabāto failu tipa.
Šajā gadījumā tānav uzskatāma
par izstrādājuma darbības
problēmu, tādēļ, lūdzu, gaidiet,
līdz faili būs apstrādāti.
. Iespējams, dažās USB krātuves
ierīcēs faili netiks atpazīti, jo ir
radušās saderības problēmas
vai arī savienojums ar atmiņas
lasītāju vai USB centrmezglu
netiek atbalstīts. Pirms lieto-
šanas, lūdzu, pārbaudiet ierīces
darbību automašīnā. .
Ja tādas ierīces kā MP3 atska-
ņotāju vai digitālo kameru
pievieno kā mobilo disku, tās var
nedarboties pareizi.
. Neatvienojiet USB krātuves
ierīci, kamēr notiek tās atska-
ņošana.
Šādi var izraisīt sistēmas vai
USB ierīces bojājumus.
. Atvienojiet pievienoto USB
krātuves ierīci, kad automašīnas
aizdedze ir izslēgta. Ja USB
krātuves ierīces pievienošanas
laikā ir ieslēgta aizdedze, iespē-
jams, USB krātuves ierīce tiks
bojāta vai nedarbosies pareizi.
Uzmanību
Šai sistēmai USB ierīces var
pievienot tikai mūzikas failu atska-
ņošanai.
Sistēmas USB termināli nedrīkst
izmantot USB piederumu uzlādē-
šanai, jo USB termināļa lieto-
šanas gaitā radītais siltums var
izraisīt veiktspējas problēmas vai
sistēmas bojājumus.