infotainment OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
innholdInnledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kort og viktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nøkler, dører og vinduer . . . . . . . . 17
Seter og sikkerhetsutstyr . . . . . . . 30
Oppbevaringsplasser . . . . . . . . . . . 49
Instrumenter og betjeningsele-menter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Klimakontroller . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kjøring og bruk . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bilpleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Service og vedlikehold . . . . . . . . 188
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Informasjon om kunden . . . . . . . 199
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
10 Kort og viktig
1. Elektriske vinduer på sideElektriske vinduer 026.
Sentrallåssystem på side
Sentrallås 020.
2. Sidespeil på side Konvekst
buede speil 025.
3. Automatisk hastighetskontroll, Hastighetsbegrenser på side
Førerassistansesystemer
0143.
Oppvarmet ratt på side
Oppvarmet ratt 057.
4. Blinklys, lyshorn, nærlys og fjernlys på side Blinklys082.
Utvendige lys på side Utven-
dige lys 086.
Parklys på side Parklys084.
5. Sideventilasjonsdyser på side Faste ventilasjonsdyser 0128.
6. Instrumenter på side Rattjuste-
ring 057.
7. Førerinformasjonssenter på side Førerinformasjonssenter
(DIC) 070.
8. Ratthendler på side Ratthendler 057. 9. Frontrutevisker, frontrutespyler,
bakre visker, bakre spyler på
side Frontrutevisker/
-spyler 058.
10. Midtventilasjonsdyser på side Justerbare ventilasjons-
dyser 0128.
11. Varselblinklys på side Varsel-
blinklys 082.
12. Infodisplay på side Oversikt 089.
13. Infotainmentsystem på side Betjening 095.
14. Hanskerom på side Hanskerom 049.
15. Klimakontrollsystem på side Elektronisk klimakontroll 0124.
16. Girvelger, manuelt gir på side Manuelt gir 0136.
17. Håndbrems på side Håndbrems 0138.
18. Tenningsbryter med rattlås på sideTenningsbryterposi-
sjoner 0131.
19. Horn på side Horn058. Førerkollisjonspute på side
Kollisjonsputesystem
036.
20. Rattjustering på side Rattjuste-
ring 057.
21. Panser utløserspak på side Panser 0152.
22. Sikringsboks på side Sikringer 0163.
23. Antispinnsystem på side Antispinnsystem (TCS) 0139.
Automatisk start/stopp av
motor på side Start/stopp-sy-
stem 0133.
Bymodus på side Elektronisk
stabilitetskontroll (ESC) 0140.
Filskiftvarsling på side Filskift-
varsling (LDW) 0146.
24. Lysbryter, Lyshøydejustering,
Tåkelys foran,
Tåkebaklys,
Instrumentbelysning på side
Betjeningselementer for utven-
dige lys 081.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Nøkler, dører og vinduer 19
Skifte batteri i den radiostyrte
fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden
reduseres.
Batterier skal ikke kastes i hushold-
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som
kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype
CR 2032). Pass på plasseringen.
Lukk enheten og synkroniser.
Nøkkel med fast nøkkeldel
Få batteriet skiftet på et verksted.
Synkronisere den radiostyrte
fjernkontrollen
Lås opp førerdøren med nøkkelen i
låsen etter at du har skiftet batteri.
Fjernkontrollen synkroniseres når
tenningen er slått på.
Lagrede innstillinger
Når nøkkelen tas ut av tenningsbry-
teren, husker nøkkelen automatisk
disse innstillingene:
.Lys
. infotainmentsystem
. sentrallås
. komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene brukes
automatisk neste gang den lagrede
nøkkelen settes inn i tenningsbry-
teren og stilles på posisjon 1
0
Tenningsposisjoner 0131.
Det er en forutsetning at førerens
personlige tilpasning er aktivert i de
personlige innstillingene i det
grafiske informasjonsdisplayet.
Dette må stilles inn for hver nøkkel
som brukes.
I biler som er utstyrt med Farge-in-
fo-display, er personlige innstillinger
aktivert permanent.
Personlig tilpasning av bilen
0
Individuelle innstillinger 079.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 57
Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen
står i ro og rattlåsen er løst ut.
Kontroller i rattet
Infotainment, den automatiske
hastighetskontrollen og en tilkoblet
mobiltelefon kan betjenes med
kontrollene på rattet.
Du finner mer informasjon i infotain-
ment-håndboka.
Automatisk hastighetskontroll
0
Automatisk hastighetskontroll0143.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke
på
A. Aktivering vises med
lysdioden i knappen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
60 Instrumenter og betjeningselementer
Utetemperatur
Utetemperaturen vises på infotain-
mentdisplayet.
Førerinformasjonssenter (DIC)
0
Førerinformasjon (DIC)070.
Klokke
Klokkeslett og dato vises på
infotainmentdisplayet.
Personlig tilpasning
0Personlig
tilpasning 0111.
Strømuttak
Et 12 V-strømuttak finnes i midtkon-
sollen.
Det maksimale effektforbruket må
ikke være høyere enn 120 watt.
Når tenningen er slått av, er
strømuttaket deaktivert. Strømut-
taket deaktiveres dessuten når
bilbatteriet har lav spenning.
Tilkoblet elektrisk tilbehør må
oppfylle kravene til elektromagnetisk
kompatibilitet som er fastsatt i DIN
VDE 40 839.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
Individuelle innstil-
linger
Bilen kan tilpasses individuelt ved at
du endrer innstillingene på infotain-
mentdisplayet.
Alt etter bilens utstyr kan det hende
at noen av funksjonene som
beskrevet under, ikke er tilgjen-
gelige.
Trykk påMENYmens tenningen er
PÅ og infotainmentsystemet er
aktivert.
Innstillingsmenyene vises. Drei MENY-knappen for å veksle i
Innstillinger-menyen.
Trykk
MENY for å velge Innstillin-
ger-menyen.
Trykk på BACK(Tilbake) for å lukke
eller gå tilbake til forrige meny.
Velg bilinnstillinger.
Innstillinger for bilen
. Parkeringsassistent / kollisjons-
registrering
Parkeringsradar: Aktivere eller
deaktivere ultralydfølerne.
. Komfortinnstillinger
Volum for varsellyd: Du kan
endre volumet for varsellyden.
Personlig tilpasning etter fører:
Aktivere eller deaktivere den
personlige tilpasningen.
Automatisk bakrutevisking i
reversgir: Aktiver eller deaktiver
bakruteviskeren i reversgir.
. Språk
Velg menypunktet Språk.
Bla gjennom og velg ønsket
språk i listen. .
Utvendige lys
Utvendige lys ved opplåsing:
Aktiver eller deaktiver innstig-
ningslys.
Varighet fra bilen forlates:
Aktiver eller deaktiver utvendige
lys og endre hvor lenge lyset
skal være på.
. Stopp låsing hvis døren er åpen:
Aktiver eller deaktiver låsing av
førerdøren når døren er åpen.
Hvis deaktivert er valgt, er
menyen for forsinket dørlåsing
tilgjengelig.
Forsinket låsing: Aktiver eller
deaktiver forsinket låsing.
Når sentrallåsknappen trykkes
inn, høres varsellyden tre ganger
for å signalisere at forsinket
dørlåsing er aktivert. Denne
funksjonen forsinker låsingen av
dørene med opptil fem sekunder
etter at den siste døren er
lukket.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
80 Instrumenter og betjeningselementer
.Fjernlåsing, fjernopplåsing, start
Tilbakemelding ved fjernstyrt
opplåsing: Aktiver eller deaktiver
lysaktivering under opplåsing.
Fjernstyrt opplåsing: Endre
innstillingen slik at bare fører-
døren eller alle dørene låses
opp ved opplåsing.
Automatisk gjenlåsing: Aktivere
eller deaktivere automatisk
dørlåsing når døren ikke åpnes
etter opplåsing.
. Tilbakestille til innstillinger fra
fabrikk
Alle innstillingene tilbakestilles til
de opprinnelige.
. Garasjeparkeringsmodus (Valet-
modus)
Hvis tjenermodus er aktivert,
låses alle bilvisningene, og det
er ikke mulig å utføre endringer i
systemet.
Merk
Bilrelaterte meldinger forblir aktivert. Låse systemet: Trykk MENYog
velg deretter SETTINGS
-menyen (Innstillinger). Rull gjennom listen og velg
menyelementet Valet Mode
(Tjenermodus).
Legg inn en firesifret kode og
velg
ENTER.
For å bekrefte den første innta-
stingen skrives den firesifrede
koden på nytt, og deretter velges
LOCK (Låse). Systemet er låst.
Låse opp systemet: Slå på
infotainmentsystemet.
Skriv den aktuelle firesifrede
koden og velg UNLOCK(Lås
opp). Systemet er opplåst.
Glemt PIN-kode: Kontakt
Opel-forhandleren din hvis du
trenger å gjenopprette den
opprinnelige PIN-koden.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
88 Infotainment
Infotainment
Innledning
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Radiodatasystem (RDS) . . . . . . 102
Lydspillere
Tilleggsenheter . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personlig tilpasning
Personlig tilpasning . . . . . . . . . . . 111
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-tilk-nytning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Innledning
Generelt
Infotainmentsystemet sørger for
informasjon og underholdning i
bilen, ved bruk av den nyeste tekno-
logien.
Du kan enkelt lagre opptil 24 AM/
FM- eller DAB-radiostasjoner på
seks sider ved hjelp av knappene −
(forhåndsinnstilling) 1 ~ 4.
USB-spilleren kan spille av tilko-
blede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilkoblingsfunk-
sjonen gir mulighet til trådløs
håndfrisamtale og bruk av musikk-
spiller på telefon.
Koble en bærbar musikkspiller til
den eksterne lydinngangen, og gled
deg over den gode lyden fra
infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo-
duser for optimering av lyden.
Spesifikasjoner
‐ Maksimal utgangseffekt: 25 W x
4 kanaler
‐ Høyttalerimpedans: 4 ohm
Systemet er enkelt å justere med
den nøye gjennomtenkte justerings-
anordningen, smart display og multi-
funksjonsknapp.
. Delen "Oversikt " gir en enkel
oversikt over infotainmentsyste-
mets funksjoner og en oppsum-
mering av alle
betjeningselementene.
. Delen "Bruk " forklarer de
grunnleggende betjeningsele-
mentene til infotainmentsy-
stemet.
Tyverisikring
Infotainment-systemet har et
elektronisk sikkerhetssystem for å
avverge tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer
derfor kun i din bil, og har ingen
verdi for en tyv.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 89
Oversikt
Betjeningspanel R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
90 Infotainment
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA Trykk knappen for å veksle
modus i rekkefølgen USB/iPod
→AUX →Bluetooth-musikk →
USB/iPod →…. 4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon.
5.
g/d(søke)
. I radio- eller DAB-modus:
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes,
stopper systemet på den
aktuelle frekvensen som
vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. I USB/iPod/Bluetooth-ly-
davspilling:
Når det trykkes kortvarig,
flytter den til forrige eller
neste fil.
Når det trykkes og holdes,
spilles filen tilbake eller
hurtig framover. 6. PHONE
Trykk på denne knappen for å
gå til telefonapplikasjons-
modus.
7. BACK Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen/filen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier.
. Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.