park assist OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
10 Kort og viktig
1. Elektriske vinduer på sideElektriske vinduer 026.
Sentrallåssystem på side
Sentrallås 020.
2. Sidespeil på side Konvekst
buede speil 025.
3. Automatisk hastighetskontroll, Hastighetsbegrenser på side
Førerassistansesystemer
0143.
Oppvarmet ratt på side
Oppvarmet ratt 057.
4. Blinklys, lyshorn, nærlys og fjernlys på side Blinklys082.
Utvendige lys på side Utven-
dige lys 086.
Parklys på side Parklys084.
5. Sideventilasjonsdyser på side Faste ventilasjonsdyser 0128.
6. Instrumenter på side Rattjuste-
ring 057.
7. Førerinformasjonssenter på side Førerinformasjonssenter
(DIC) 070.
8. Ratthendler på side Ratthendler 057. 9. Frontrutevisker, frontrutespyler,
bakre visker, bakre spyler på
side Frontrutevisker/
-spyler 058.
10. Midtventilasjonsdyser på side Justerbare ventilasjons-
dyser 0128.
11. Varselblinklys på side Varsel-
blinklys 082.
12. Infodisplay på side Oversikt 089.
13. Infotainmentsystem på side Betjening 095.
14. Hanskerom på side Hanskerom 049.
15. Klimakontrollsystem på side Elektronisk klimakontroll 0124.
16. Girvelger, manuelt gir på side Manuelt gir 0136.
17. Håndbrems på side Håndbrems 0138.
18. Tenningsbryter med rattlås på sideTenningsbryterposi-
sjoner 0131.
19. Horn på side Horn058. Førerkollisjonspute på side
Kollisjonsputesystem
036.
20. Rattjustering på side Rattjuste-
ring 057.
21. Panser utløserspak på side Panser 0152.
22. Sikringsboks på side Sikringer 0163.
23. Antispinnsystem på side Antispinnsystem (TCS) 0139.
Automatisk start/stopp av
motor på side Start/stopp-sy-
stem 0133.
Bymodus på side Elektronisk
stabilitetskontroll (ESC) 0140.
Filskiftvarsling på side Filskift-
varsling (LDW) 0146.
24. Lysbryter, Lyshøydejustering,
Tåkelys foran,
Tåkebaklys,
Instrumentbelysning på side
Betjeningselementer for utven-
dige lys 081.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
78 Instrumenter og betjeningselementer
98 Power liftgate unavailable /
Power liftgate switch is Off (Elektrisk
bakluke ikke tilgjengelig / Elektrisk
baklukebryter er Av)
99 Fotgjengerbeskyttelsen koblet ut
120 Reduser hastigheten for kontroll
ved kjøring i utforbakker
145 Washer fluid low - add fluid (Lite
spylervæske, fyll på væske)
151 Press clutch to start (Trå på
clutchen for å starte motoren)
173 All wheel drive Off (Firehjuls-
drift Av)
174 Low battery (Lavt batteri)
258 Park assist Off (Parkerings-
radar Av)
Varsellyder
Kun ett varselssignal avgis om
gangen.
Varselssignalet for ikke festet sikker-
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
Ved start av motoren eller
under kjøring
.Hvis et setebelte ikke er festet.
. Hvis en dør eller bakluken ikke
er ordentlig lukket ved igang-
kjøring.
. Fra en bestemt hastighet når
håndbremsen er trukket til.
. Hvis en programmert hastighet
overskrides.
. Hvis en varselmelding eller en
varselkode vises i førerinforma-
sjonsdisplayet.
. Hvis parkeringsradaren
registrerer et objekt.
. Hvis revers er lagt inn og det
bakre lastestativet er trukket ut.
. Hvis det er oppdaget en feil i
den automatiske låsingen.
Hvis bilen står parkert og /
eller førerdøren blir åpnet
.Når utvendige lys er på.
Under automatisk stans
.Hvis førerdøren åpnes.
Batterispenning
Når bilbatterispenningen er lav,
vises en advarsel eller varselkode
174 i førerinformasjonssenteret.
1. Slå straks av alt strømforbruk som er unødvendig for sikker
kjøring, f.eks. sete- og bakru-
teoppvarming eller andre
elektriske enheter.
2. Lad bilbatteriet ved å kjøre uavbrutt en stund eller ved å
bruke en ladeenhet.
Advarselen eller meldingen vil
forsvinne når motoren er blitt startet
to ganger etter hverandre uten at
spenningen faller til en lavere verdi.
Hvis bilbatteriet ikke lades opp, bør
du kontakte et verksted for å
utbedre feilen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 79
Individuelle innstil-
linger
Bilen kan tilpasses individuelt ved at
du endrer innstillingene på infotain-
mentdisplayet.
Alt etter bilens utstyr kan det hende
at noen av funksjonene som
beskrevet under, ikke er tilgjen-
gelige.
Trykk påMENYmens tenningen er
PÅ og infotainmentsystemet er
aktivert.
Innstillingsmenyene vises. Drei MENY-knappen for å veksle i
Innstillinger-menyen.
Trykk
MENY for å velge Innstillin-
ger-menyen.
Trykk på BACK(Tilbake) for å lukke
eller gå tilbake til forrige meny.
Velg bilinnstillinger.
Innstillinger for bilen
. Parkeringsassistent / kollisjons-
registrering
Parkeringsradar: Aktivere eller
deaktivere ultralydfølerne.
. Komfortinnstillinger
Volum for varsellyd: Du kan
endre volumet for varsellyden.
Personlig tilpasning etter fører:
Aktivere eller deaktivere den
personlige tilpasningen.
Automatisk bakrutevisking i
reversgir: Aktiver eller deaktiver
bakruteviskeren i reversgir.
. Språk
Velg menypunktet Språk.
Bla gjennom og velg ønsket
språk i listen. .
Utvendige lys
Utvendige lys ved opplåsing:
Aktiver eller deaktiver innstig-
ningslys.
Varighet fra bilen forlates:
Aktiver eller deaktiver utvendige
lys og endre hvor lenge lyset
skal være på.
. Stopp låsing hvis døren er åpen:
Aktiver eller deaktiver låsing av
førerdøren når døren er åpen.
Hvis deaktivert er valgt, er
menyen for forsinket dørlåsing
tilgjengelig.
Forsinket låsing: Aktiver eller
deaktiver forsinket låsing.
Når sentrallåsknappen trykkes
inn, høres varsellyden tre ganger
for å signalisere at forsinket
dørlåsing er aktivert. Denne
funksjonen forsinker låsingen av
dørene med opptil fem sekunder
etter at den siste døren er
lukket.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
130 Kjøring og bruk
Kjøring og bruk
Kjøreinformasjon
Kontroll over bilen . . . . . . . . . . . . 130
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Start og betjening
Innkjøring av ny bil . . . . . . . . . . . 131
Tenningslåsposisjoner . . . . . . . . 131
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . 132
Gjenværende tilbehørstrøm(Retained Accessory
Power; RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Automatisk motorstart/stopp-- egenskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Eksosgass
Eksosgass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Manuelt gir
Manuelt gir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bremser
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 137
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . 138
Bremsestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bakkestartstøtte (HSA) . . . . . . . 139
Kjørekontrollsystemer
Antispinn (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 139
Elektronisk stabilitetsregule- ring (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Systemer for objektregistrering
Parkeringsradar (parkerings-radar bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kjøreassistansesystemer
Kjøreassistansesystemer . . . . . 143
Automatisk hastighetskon-troll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hastighetsbegrenser . . . . . . . . . 145
Advarsel om filskifte (LDW) . . . 146
Drivstoff
Drivstoff (for bensinmo- torer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fylle tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Drivstofforbruk - CO2-utslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kjøreinformasjon
Kontroll over bilen
La aldri bilen rulle uten at
motoren er i gang (unntatt ved
automatisk stopp)
Mange systemer fungerer ikke i
denne situasjonen (f.eks. bremse-
kraftforsterker, servostyring). Kjøring
i denne tilstanden kan medføre fare
for deg selv og andre.
Økning i tomgangsturtallet
Dersom bilbatteriet må lades, må
dynamoens utgangseffekt økes.
Dette skjer ved en økning i
tomgangsturtallet, som kan være
hørbar.
Pedaler
For at pedalene skal kunne vandre
uhindret, må det ikke ligge matter
under pedalene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kjøring og bruk 143
Advarsel (fortsatt)
visse omstendigheter medføre at
systemet ikke registrerer
hindringer. Vær spesielt
oppmerksom på eventuelle lave
hindringer som kan skade den
nedre delen av støtfangeren.
Deaktivering
Systemet kobles automatisk ut når
girspaken flyttes fra revers.
Det kan hende at systemet ikke
oppdager hindringen hvis bilens
hastighet er over 10 km/t.
Feil
Xtennes ved feil i systemet.
Hvis ikke systemet virker på grunn
av forbigående omstendigheter som
for eksempel snø på følerne,
tennes
X.
Merk
Systemet kan fungere dårligere
hvis følere dekket av for
eksempel is eller snø.
Ytelsen til parkeringsradaren kan
svekkes ved tung last.
Spesielle forhold gjelder hvis
høyere kjøretøy befinner seg der
man skal parkere (f.eks. terreng-
kjøretøy, minivarebiler, varebiler,
campingbiler og lastebiler). Det er
ikke sikkert at systemet oppdager
hindringer og angir riktig avstand i
det øvre partiet på slike kjøretøy.
Det er ikke sikkert systemet
oppdager gjenstander med et
svært lite reflekterende tverrmål,
som enten er smale eller av mykt
materiale.
Parkeringsradaren registrerer ikke
objekter som er utenfor registre-
ringsområdet.
Kjøreassistansesy-
stemer
{Advarsel
Førerassistansesystemer er
utviklet for å støtte føreren og ikke
for å erstatte hans oppmerk-
somhet.
Føreren har alltid det fulle
ansvaret ved kjøring av bilen.
Følg alltid med på trafikksitua-
sjonen når du bruker førerassi-
stansesystemer.
Automatisk hastighets-
kontroll
Den automatiske hastighetskon-
trollen (fartsholderen) kan lagre og
opprettholde hastigheter mellom ca.
25 og 170 km/t. I oppover- og
nedoverbakker kan det forekomme
mindre avvik fra den lagrede hastig-
heten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Indeks 203
ForseterInnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32
Oppvarmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Førstehjelpssett . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Frontkollisjonsputer . . . . . . . . . . . . . . 40
Frontlys Kjørelys (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lampe for Fjernlys på . . . . . . . . . . 70
Lysjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Parkeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Veksler for fjernlys og nærlys . . . 81
Frontrute- Visker/-spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
G
Girskiftlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gjenværende tilbehørstrøm(Retained Accessory
Power; RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Gjenvinning av biler Brukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
H
Hanskerom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hastighetsbegrenser . . . . . . . . . . . . 145
Hjul og dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Hjulkapsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Hodekollisjonsputer . . . . . . . . . . . . . . 41
Hodestøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 58
Hovedlys
PARKERINGSLYS . . . . . . . . . . . . 158
Skifte lyspærer . . . . . . . . . . . . . . . 158
Hovedlysjustering . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Høytmontert midtre bremselys (CHMSL) . . . . . . . . . . . 162
I
Indikatorer
Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indikatorlampe for
funksjonsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indikeringer Arbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Informasjon om lasting av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Innfellbare speil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Innkjøring av ny bil . . . . . . . . . . . . . 131
Innkjøring, ny bil . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 88
Innstilling Sete, første kjøretur . . . . . . . . . . . . 31
Innstillinger Bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lagret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instrumentpanel Oppbevaringsområde . . . . . . . . . . . 49
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instrumentpanelbelysning . . . . . . . 163
ISOFIX-barnesikringsutstyr . . . . . . 46
J
Justerbare ventilasjonsdyser . . . 128
K
Kapsler
Hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Karbonmonoksid Drivstofforbruk CO2-utslipp . . . 149
Eksosgass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kjettinger, dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kjølevæske Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Motor, temperaturmåler . . . . . . . . . 64
Varsellampe for motortempe-ratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kjøreassistansesystemer . . . . . . . 143
Kjørekontrollsystemer . . . . . . . . . . 140
Elektronisk stabilitet (ESC) . . . 140
Kjørelys (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kjøretøy Kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Understellsnummer (VIN) . . . . . 194

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Indeks 207
Skifte lyspærer (fortsatt)Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . 161
Hovedlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Hovedlys og parkeringslys . . . . 158
Høytmontert midtre
bremselys (CHMSL) . . . . . . . . . 162
Instrumentpanelbelysning . . . . . 163
Kupélys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Nummerskiltlys . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parkeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tåkelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sladrespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Solskjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Speil Innfelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Konveks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Manuelt sladrespeil . . . . . . . . . . . . . 26
Oppvarmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
På/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spesifikasjoner og påfyllings-
mengder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . 15, 132
Startsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Startstøtte, bakker . . . . . . . . . . . . . . 139
Strøm
Gjenværende tilbehørs-strøm (Retained Acces-
sory; RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Hendlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Oppvarmet ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Summere, advarsel . . . . . . . . . . . . . . 78
Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systemer Kjøreassistanse . . . . . . . . . . . . . . 143
T
TakSoltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tåkebaklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tåkelys Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Skifte lyspærer . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tåkelys foran Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tauing Kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tekniske data Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Telefon
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Temperatur Utvendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tenningslåsposisjoner . . . . . . . . . . 131
Termometer Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tilbehør og endringer . . . . . . . . . . . 151
Tilbehørstrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tre-punkts sikkerhetsbelte . . . . . . . 35
Trekant, varsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Trykk Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tyveri-
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tyverisikringssystemer Startsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
U
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Utskifting av viskerblad . . . . . . . . . 157
Utslipp - CO2Drivstofforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Utstyr Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104