radio OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
18 Nøkler, dører og vinduer
Nøkkel med nøkkeldel som kanfelles inn
Trykk på knappen for å felle ut
nøkkelen.
Trykk først på knappen når du skal
felle inn nøkkelen.
Bilpass
Bilpasset inneholder sikkerhetsrele-
vante bildata og bør oppbevares på
en sikker måte.
Dataene i bilpasset trengs ved
utførelse av bestemte arbeider i et
verksted.
Fjernkontroll
Brukes til betjening av:
. sentrallås
. tyverialarm
Den radiostyrte fjernkontrollen har
en rekkevidde på ca. 20 meter.
Rekkevidden kan reduseres av
eksterne faktorer.
Varselblinklysene bekrefter at den
radiostyrte fjernkontrollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig betjening.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den radiostyrte
fjernkontrollen, kan det skyldes at:
. Rekkevidden er overskredet,
. For lav batterispenning,
. Hyppig, gjentatt betjening av
fjernkontrollen utenfor rekke-
vidden, slik at den må synkroni-
seres på nytt,
. Overbelastning av sentrallåsen
som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund,
. Støy på grunn av radiobølger fra
kilder med høyere effekt.
Låse opp
0Sentrallås 020.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Nøkler, dører og vinduer 19
Skifte batteri i den radiostyrte
fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden
reduseres.
Batterier skal ikke kastes i hushold-
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som
kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype
CR 2032). Pass på plasseringen.
Lukk enheten og synkroniser.
Nøkkel med fast nøkkeldel
Få batteriet skiftet på et verksted.
Synkronisere den radiostyrte
fjernkontrollen
Lås opp førerdøren med nøkkelen i
låsen etter at du har skiftet batteri.
Fjernkontrollen synkroniseres når
tenningen er slått på.
Lagrede innstillinger
Når nøkkelen tas ut av tenningsbry-
teren, husker nøkkelen automatisk
disse innstillingene:
.Lys
. infotainmentsystem
. sentrallås
. komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene brukes
automatisk neste gang den lagrede
nøkkelen settes inn i tenningsbry-
teren og stilles på posisjon 1
0
Tenningsposisjoner 0131.
Det er en forutsetning at førerens
personlige tilpasning er aktivert i de
personlige innstillingene i det
grafiske informasjonsdisplayet.
Dette må stilles inn for hver nøkkel
som brukes.
I biler som er utstyrt med Farge-in-
fo-display, er personlige innstillinger
aktivert permanent.
Personlig tilpasning av bilen
0
Individuelle innstillinger 079.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
86 Lys
Lysfunksjoner
Belysning på midtkonsoll
Spotlys som er integrert i den
innvendige belysningen, tennes når
nærlyset slås på.
Påstigningslys
Velkomstbelysning
Utvendige lys, instrumentbelysning
og kupélys kan tennes en kort stund
ved at du trykker på opplåsingsk-
nappen
Kpå radioens fjernkontroll
to ganger. Denne funksjonen
aktiveres kun når det er mørkt ute,
og gjør det enklere å finne bilen.
Lysene slukkes med en gang når
tenningsnøkkelen vris til posisjon 1
0Tenningsposisjoner 0131.
Aktivering eller deaktivering av
denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-
sjonsdisplayet. Personlig tilpasning
av bilen
0Personlig tilpasning av
bilen 079. Innstillingene kan lagres for
nøkkelen som brukes
0Lagrede
innstillinger 019.
Følgende lys tennes i tillegg når
førerdøren åpnes:
. alle brytere
. Førerinformasjonssenter
Avstigningslys
Følgende lys tennes når nøkkelen
tas ut av tenningsbryteren:
.Innvendige lys
. Instrumentpanelbelysning (kun
når det er mørkt)
De slås av automatisk etter en
forsinkelse. Begge lysene aktiveres
igjen hvis førerdøren åpnes.
Utvendige lys belyser omgivelsene i
en justerbar tidsperiode etter at
bilen er forlatt.
Slå på
1. Slå av tenningen.
2. Ta ut tenningsnøkkelen.
3. Åpne førerdøren.
4. Trekk i blinklyshendelen.
5. Lukk førerdøren.
Hvis du ikke lukker førerdøren, slås
lyset av etter to minutter.
Når du trekker i blinklyshendelen
med åpen førerdør, slås utstignings-
lyset straks av.
Aktivering, deaktivering og varighet
av denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
88 Infotainment
Infotainment
Innledning
Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tyverisikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Radiodatasystem (RDS) . . . . . . 102
Lydspillere
Tilleggsenheter . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personlig tilpasning
Personlig tilpasning . . . . . . . . . . . 111
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-tilk-nytning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Innledning
Generelt
Infotainmentsystemet sørger for
informasjon og underholdning i
bilen, ved bruk av den nyeste tekno-
logien.
Du kan enkelt lagre opptil 24 AM/
FM- eller DAB-radiostasjoner på
seks sider ved hjelp av knappene −
(forhåndsinnstilling) 1 ~ 4.
USB-spilleren kan spille av tilko-
blede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilkoblingsfunk-
sjonen gir mulighet til trådløs
håndfrisamtale og bruk av musikk-
spiller på telefon.
Koble en bærbar musikkspiller til
den eksterne lydinngangen, og gled
deg over den gode lyden fra
infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo-
duser for optimering av lyden.
Spesifikasjoner
‐ Maksimal utgangseffekt: 25 W x
4 kanaler
‐ Høyttalerimpedans: 4 ohm
Systemet er enkelt å justere med
den nøye gjennomtenkte justerings-
anordningen, smart display og multi-
funksjonsknapp.
. Delen "Oversikt " gir en enkel
oversikt over infotainmentsyste-
mets funksjoner og en oppsum-
mering av alle
betjeningselementene.
. Delen "Bruk " forklarer de
grunnleggende betjeningsele-
mentene til infotainmentsy-
stemet.
Tyverisikring
Infotainment-systemet har et
elektronisk sikkerhetssystem for å
avverge tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer
derfor kun i din bil, og har ingen
verdi for en tyv.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
90 Infotainment
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA Trykk knappen for å veksle
modus i rekkefølgen USB/iPod
→AUX →Bluetooth-musikk →
USB/iPod →…. 4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon.
5.
g/d(søke)
. I radio- eller DAB-modus:
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes,
stopper systemet på den
aktuelle frekvensen som
vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. I USB/iPod/Bluetooth-ly-
davspilling:
Når det trykkes kortvarig,
flytter den til forrige eller
neste fil.
Når det trykkes og holdes,
spilles filen tilbake eller
hurtig framover. 6. PHONE
Trykk på denne knappen for å
gå til telefonapplikasjons-
modus.
7. BACK Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen/filen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier.
. Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 91
9. - (forhåndsinnstilling) knapper.I Radiomodus:
Ved å trykke kortvarig
hentes den lagrede radio-
stasjonen.
Ved å trykke og holde
lagres den aktuelle
stasjonen i Favoritt-siden.
. I Menymodus:I
Trykk på en av disse
knappene for å velge
funksjonen som er tilordnet
denne knappen.
10. FAV (favoritter) Trykk på denne knappen for å
velge siden med lagrede
favorittkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 93
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Trykk på knappen for å gå til
AUX-modus.
4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon. 5.g/d(søke)
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen slippes.
Når den slippes, stopper
systemet på den aktuelle
frekvensen som vises eller
søker fram den neste
stasjonen.
6. TONE Trykk på denne knappen for å
gå til toneinnstillingsmodus.
7. BACK
Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier. .
Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.
9. AUX -inngang
Koble til den eksterne lyden-
heten.
10. - (forhåndsinnstilling) knapper .I Radiomodus:
Ved å trykke kortvarig
hentes den lagrede radio-
stasjonen.
Ved å trykke og holde
lagres den aktuelle
stasjonen i Favoritt-siden.
. I Menymodus:I
Trykk på en av disse
knappene for å velge
funksjonen som er tilordnet
denne knappen.
11. FAV (favoritter) Trykk på denne knappen for å
velge siden med lagrede
favorittkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
94 Infotainment
Betjeningselementer på rattet:
tilleggsutstyr
R300 BT
1.b(ringe)
. Trykk på knappen for å
besvare et anrop eller gå
tilbake til siste samtale.
. Trykk og hold knappen inne
for å åpne loggen for utførte
anrop eller skifte mellom
håndfrimodus og privatsam-
tale under en samtale. 2. SRC (kilde) /
_/^(søke) ringe
. Når knappene vris opp
eller ned.
I Radiomodus, endrer radio-
frekvenser lagret til -
(forhåndsinnstilling)-
knapper.
I USB/iPod/Bluetooth-lyd-
moduser, endrer fil.
. Når knappene vris og
holdes.
I Radiomodus, automatisk
søking etter radiofre-
kvenser.
I USB/iPod/Bluetooth-lyd-
moduser, spoler hurtig
tilbake eller fram i filen.
. Trykk knappen for å endre
lydkilde.
3. +
x- (volum)
. Trykk på knappene for å
øke eller redusere volumet.
. Trykk og hold på knappene
for å øke eller redusere
volumet raskt. 4.
$(lydutkobling) [c]
(legge på)
. Trykk på denne knappen i
musikkavspillingsmodus for
å slå lydutkoblingsfunk-
sjonen på eller av.
. Trykk og hold på knappen
for å avvise eller avslutte
samtalen.
R300
1.$(lydutkobling)
. Trykk på denne knappen i
musikkavspillingsmodus for
å slå lydutkoblingsfunk-
sjonen på eller av.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 95
2. SRC (kilde) /_/^(søke) ringe
. Når knappene vris opp/ned.
I Radiomodus, endrer radio-
frekvenser lagret til
forhåndsinnstillinger.
. Når knappene vris og
holdes.
I Radiomodus, automatisk
søking etter radiofre-
kvenser.
. Trykk knappen for å endre
lydkilde.
3. +
x- (volum)
. Trykk på knappene for å
øke eller redusere volumet.
. Trykk og hold på knappene
for å øke eller redusere
volumet raskt.
Betjening
Knapper og betjeningsenhet
Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en multifunk-
sjonsknapp og via menyer på
skjermen. Knappene og betjeningselementene
som brukes i systemet:
.
Knapper og hjul i infotainmentsy-
stemet
. Lydknapper på rattet
Slå systemet på/av
Trykk påPfor å slå på strømmen.
Når strømmen er av, ved å trykke
på
Pslås strømmen på og et radio-
program spilles. Automatisk innkobling av strøm
.
Når den eksterne lydkilden
tilkobles mens strømmen er av,
vil systemet slå på strømmen og
spille.
Hvis denne tilkoblingen fjernes,
vil systemet automatisk slå
strømmen av.
. Når det mottas eller startes en
samtale, vil strømmen slås på
og handlingen utføres.
Hvis denne handlingen
avsluttes, vil systemet automa-
tisk slå strømmen av.
. Når en HVAC-relatert knapp
(varme, ventilasjon og klimaan-
legg) trykkes, vil systemet slå på
strømmen og utføre denne
handlingen.
Hvis det ikke utføres noen
handling i løpet av 5 sekunder,
vil systemet automatisk slå
strømmen av.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 97
.Vri TUNE-hjulet for å velge
Toneinnstillingsmodus. Bruk
dette hjulet for å veksle mellom
Bass ↔Mellomtone ↔Diskant
↔ Fade ↔Balanse ↔
Equalizer.
. Uthev det ønskede toneinnstil-
lingsalternativet og trykk MENY
for å kunne endre den aktuelle
verdien.
. Dreiing av TUNE-hjulet endrer
toneinnstillingsverdien og endrin-
gene vises på stolpegrafikken på
displayet.
Trykk MENY for å lagre den nye
innstillingen og gå tilbake til skjerm-
bildet Toneinnstillinger. Toneinnstillingsmenyen
.
Bass: Innstiller bassens lydnivå.
. Mellomtone: Innstiller mellomto-
nenes lydnivå.
. Diskant: Innstiller diskantens
lydnivå.
. Fade: Innstiller lydfading mellom
fremre og bakre høyttaler.
. Balanse: Innstiller lydbalansen
mellom høyre og venstre
høyttaler.
. Equalizer: Innstiller en av de 7
equalizer-stilene (Tilpasset, Pop,
Rock, Country, Jazz, Tale,
Klassisk).
. Toneinnstillingens verdiområde
mellom -12 og +12.
Velge funksjon
AM-FM-radio eller DAB
Trykk RADIO for å velge AM-, FM-
eller DAB-funksjon.
Trykk på MENY for å åpne AM-,
FM- eller DAB-menyen med alterna-
tiver for valg av radiostasjoner.