USB OPEL KARL 2015.75 Instruktionsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
88 Infotainmentsystem
Infotainment-
system
Inledning
Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Stöldskyddsfunktion . . . . . . . . . . . 88
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Radio Data System (RDS) . . . . 102
Audiospelare
Extra enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Personliga inställningar
Personliga inställningar . . . . . . . 111
Telefon
Bluetooth (Bluetooth-ans-lutning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Inledning
Allmänt
Infotainmentsystemet ger infotain-
ment i bilen med den senaste
tekniken.
Det är enkelt att använda radion. Du
kan registrera upp till 24
AM-FM-radio- eller DAB-stationer
med förvalsknapparna 1–4 på sex
sidor.
USB-spelaren kan spela upp från
anslutna USB-enheter eller
iPod-produkter.
Anslutningsfunktionen för
Bluetooth-telefoner gör att man kan
ringa trådlösa handsfree-samtal
samt spela upp musik från
telefonen.
Anslut en bärbar musikspelare till
den externa ljudingången och njut
av infotainmentsystemets rika ljud.
Den digitala ljudprocessorn ger dig
ett antal förinställda equalizer-lägen
för bästa möjliga ljud.
Specifikationer
‐ Maximal uteffekt: 25 W x 4
kanaler
‐ Högtalarimpedans: 4 ohm
Systemet kan lätt justeras med den
noggrant utformade justeringsen-
heten, smartskärmen och flerfunk-
tionsmenyratten.
. Avsnittet "Översikt " ger en
översikt över infotainmentsys-
temets funktioner och samman-
fattar alla inställningsenheter.
. Avsnittet "Drift " förklarar
infotainmentsystemets grundläg-
gande reglage.
Stöldskyddsfunktion
Infotainmentsystemet har ett elektro-
niskt säkerhetssystem för att
förhindra stölder.
Infotainmentsystemet fungerar
därför enbart i din bil och blir värde-
löst för en tjuv.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
90 Infotainmentsystem
1.Pströmbrytare med volymratt
. Tryck för att slå på enheten
när den är avstängd.
. Håll intryckt för att stänga
av när den är på.
. Tryck kort för att stänga av
och slå på ljudet när
strömmen är på.
. Vrid för att ställa in
volymen.
2. RADIO Välj radioläge. För varje tryck-
ning på knappen växlar
systemet mellan AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →… 3. MEDIA
Tryck på knappen för att ändra
läget i ordningen USB/iPod →
AUX →Bluetooth-musik →
USB/iPod →…
4. Visning
Skärm för uppspelning/mottag-
ning/menystatus och infor-
mation.
5.
g/d(sök)
. I radio- eller DAB-läge: Vid
ett kort tryck söker systemet
automatiskt efter stationer
med bra mottagning.
Om du håller knappen
intryckt ändras stationen
kontinuerligt tills du släpper
knappen. När du släpper
stannar systemet vid den
aktuella frekvens som
visas, eller söker nästa
station. .
Vid ljuduppspelning från
USB/iPod/Bluetooth:
Ett kort tryck flyttar till
föregående eller nästa fil.
Om du håller den intryckt
snabbspolas filen bakåt
eller framåt.
6. TELEFON Tryck på den här knappen för
att öppna telefonläget.
7. TILLBAKA Avbryt det inmatade innehållet
eller gå tillbaka till
föregående meny.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
94 Infotainmentsystem
Rattreglage för ljud: alternativ
R300 BT
1.b(ring)
. Tryck på denna knapp för
att svara på ett samtal eller
gå till senaste samtal.
. Håll knappen intryckt för att
gå till loggen över
uppringda samtal eller för
att gå fram och tillbaka från
handsfree-läge och privat-
samtalsläge under ett
samtal. 2. SRC (källa) /
_/^(sök) ratt
. När knapparna vrids upp
eller ned.
I radioläge, ändrar
sändningsfrekvenserna
som sparats på förvalsk-
napparna.
I USB/iPod/Bluetooth-ljud-
läge, byter fil.
. När knapparna vrids och
hålls kvar.
I radioläge, söker automa-
tiskt efter sändningsfrek-
venser.
I USB/iPod/Bluetooth-ljud-
läge, snabbspolar filen
bakåt eller framåt.
. Tryck på knappen för att
ändra ljudkälla.
3. +
x- (volym)
. Tryck på knapparna för att
höja eller sänka volymen
i steg.
. Håll knapparna intryckta för
att snabbt höja eller sänka
volymen. 4.
$(ljud av) /c(lägg på)
. Tryck på knappen i valfritt
musikuppspelningsläge för
att slå på eller stänga av
ljudet.
. Håll knappen intryckt för att
avvisa eller avsluta
samtalet.
R300
1.$(ljud av)
. Tryck på knappen i valfritt
musikuppspelningsläge för
att slå på eller stänga av
ljudet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
96 Infotainmentsystem
HållPintryckt för att stänga av
systemet.
När systemet är avstängt visas en
klocka.
Volymkontroll
Vrid på volymratten för att ställa in
volymen.
. Med rattreglagen trycker du på +
x- för att justera volymen.
. Tillgängligt volymintervall: 1–63.
. När volymen är nedvriden till noll
är detta inte samma sak som
ljud av.
. Slå på strömmen i infotainment-
systemet för att ställa in volymen
på det senaste valet (om det är
lägre än den maximala startvo-
lymen).
Ljud av
Tryck påPför att stänga av ljudet.
. Symbolen "
$" visas i status-
fältet och ljudet stängs av.
. Tryck på
Pigen eller vrid på
volymratten för att återställa
ljudet.
. Om ljudet stängs av i USB-läge
pausas uppspelningen.
Ljudinställningar
Tryck på TONE för att gå till
skärmen med ljudinställningar.
Du kan också gå till ljudinställning-
arna genom att trycka på MENU >
välja Settings (inställningar) > välja
Tone Settings (ljudinställningar).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
98 Infotainmentsystem
Uppspelning av USB/iPod/
Bluetooth-musik eller yttre
ljud (AUX)
Tryck på MEDIA för att välja
ljudspelarens funktioner.
Varje gång du trycker på MEDIA
växlar systemet mellan USB/iPod→
AUX →Bluetooth-musik →USB/
iPod →…
Tryck på MENY för att öppna menyn
med alternativ för funktionen eller
menyn för den aktuella enheten. Bluetooth-handsfree-telefonenhet
Tryck på PHONE för att välja
Bluetooth handsfree-telefonfunk-
tionen.
Radio
AM/FM-radio
Lyssna på en radio- eller
DAB-station
Välja radioläget
Tryck på RADIO upprepade gånger
för att växla mellan AM RADIO
→
FM RADIO →DAB →AM RADIO
→ …
. Den senast valda stationen
tas emot.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
104 Infotainmentsystem
.Om en popup-avisering om
trafikmeddelande visas kan detta
även avvisas med SRC
på SWC.
. Om en popup-avisering om
trafikmeddelande visas när en
extern enhet är ansluten läser
systemet inte enheten.
. Om en popup-avisering om
trafikmeddelande visas när ett
telefonsamtal kommer eller ska
ringas, tas samtalet emot eller
rings upp.
. När ovanstående telefonhän-
delse avslutas avbryter systemet
TA-händelsen och går sedan
tillbaka till senaste radioläge.Audiospelare
Extra enheter
USB-spelare
Information om USB-enheter
.Funktion kan inte garanteras om
hårddiskens inbyggda
USB-masslagringsenhet eller
CF- eller SD-minneskort ansluts
med en USB-anslutning.
Använda lagringsenheter av
USB- eller flashminnestyp.
. Undvik statisk elektricitet när
USB-enheten ansluts eller
kopplas från. Om anslutning och
frånkoppling sker många gånger
på kort tid kan det leda till
problem med användningen av
enheten.
. Funktionen kan inte garanteras
om USB-enhetens anslutning
inte är av metall.
. Det kan uppstå fel vid anslutning
av USB-enheter av i-Stick-typ på
grund av vibrationer i bilen, så
det är inte säkert att de fungerar. .
Rör inte USB-kontakten med ett
föremål eller någon del av
kroppen.
. USB-enheten känns bara igen
om den är formaterad i filfor-
matet FAT16/32. Endast enheter
med en tilldelad enhetsstorlek
på 512 byte/sektor eller 2 048
byte/sektor kan användas. NTFS
och andra filsystem känns
inte igen.
. Den tid det tar att känna igen
filerna kan variera beroende på
USB-enhetens typ och kapacitet
samt den sparade filens typ. Det
här är inte ett produktproblem,
så vänta på att filerna bearbetas.
. Filer på vissa USB-enheter
känns inte igen på grund av
kompatibilitetsproblem och
anslutning till minnesläsare eller
USB-nav stöds inte. Kontrollera
enhetens funktion i bilen före
användning.
. När enheter som MP3-spelare
eller digitalkamera ansluts via en
bärbar enhet kan det störa
funktionen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 105
.Koppla inte från USB-enheten
när den spelas upp.
Det kan skada produkten eller
försämra USB-enhetens
prestanda.
. Koppla från den anslutna
USB-enheten när tändningen
slås av. Om tändningen slås på
när USB-enheten ansluts kan
USB-enheten skadas eller inte
fungera som den ska i vissa fall.
Se upp
USB-lagringsenheter kan endast
anslutas till den här produkten för
att spela musikfiler.
Produktens USB-uttag får inte
användas för att ladda
USB-extrautrustning eftersom
värmeutvecklingen vid använd-
ningen av USB-uttaget kan leda
till kapacitetsproblem eller skador
på produkten. .
När den logiska enheten
avskiljes från en USB-enhet kan
endast USB-musikfiler från den
logiska enhetens översta nivå
spelas. Därför ska de musikfiler
som ska spelas upp sparas på
enhetens översta enhet. Musik-
filer i vissa USB-enheter kan
ibland inte spelas upp normalt
om en applikation laddas genom
att en separat enhet partitio-
neras i USB-enheten.
. Musikfiler med DRM (Digital
Right Management) kan inte
spelas.
Den här produkten kan hantera
USB-enheter med kapacitet upp
till 16 gigabyte och en gräns på
6 000 filer, 100 mappar och en
mappstruktur i 8 nivåer. Enheter
som överskrider dessa gränser
kan inte garanteras normal
funktion. Om det tar längre tid än vanligt
att läsa in enheten, försök forma-
tera USB-enheten med
FAT16/32-format.
Information om att använda
USB-musikfiler
. Skadade musikfiler kan stängas
av under uppspelning eller
kanske inte spelas upp alls.
Om MP3-musikfiler (WMA)
. Följande MP3-filer kan spelas:
‐Överföringshastighet: 8 kbps ~
320 kbps
‐ Samplingsfrekvens:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (för
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (för
MPEG-2)
. Den här produkten visar
MP3-filer (WMA) med filtilläggen
mp3, .wma (små bokstäver) eller
.MP3 eller .WMA (stora
bokstäver).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
106 Infotainmentsystem
.Den här produkten kan visa
ID3-tagginformation (version 1.0,
1.1, 2.2, 2.3, 2.4) om album,
artist etc. för MP3-filer.
. Den här produkten kan spela
upp MP3-filer som använder
VBR. När en MP3-fil av VBR-typ
spelas kan den visade återstå-
ende tiden skilja sig från den
verkliga. Uppspelningsordning för musik-
filerAnsluta USB-enheten
Anslut USB-minnet i vilken musikfi-
lerna finns lagrade till USB-anslut-
ningen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsystem 107
När produkten är klar med att läsa
informationen på USB-enheten,
spelas den upp automatiskt.
Om en USB-enhet som inte kan
läsas ansluts visas ett felmedde-
lande och produkten växlar automa-
tiskt till senast använda funktion
eller FM-radio.
Om USB-enheten som ska spelas
redan är ansluten, tryck flera gånger
på MEDIA för att välja USB-spe-
laren.
.Den spelas automatiskt upp från
föregående uppspelningspunkt.
. Om ingen enhet är ansluten
visas "No Media Available "
(Inga media tillgängliga) på
skärmen tillsammans med alter-
nativ för att avvisa eller
parkoppla.
. Den visade informationen
innehåller filnamn, mappnamn
och ID3-tagginformation som
sparats med låten. Om felaktig ID3-tagginformation
(t.ex. artist, låttitel) har lagts till
MP3-filerna (WMA) innan de
bränts på en skiva visas denna
information i befintligt skick i
infotainmentsystemet.
Felaktig ID3-tagginformation kan
inte ändras eller korrigeras i
infotainmentsystemet
(ID3-taggar kan endast korri-
geras på en dator).
Information om låtar som
uttrycks i specialsymboler eller
på otillgängliga språk kan visas
som "****" eller inte visas alls.
Avsluta uppspelning av USB-mu-
sikfiler
Tryck på RADIO eller MEDIA för att
välja andra funktioner.
Välja vilken fil som ska spelas
Under uppspelning trycker du
på
g/dför att välja föregående
eller nästa fil.
Du kan enkelt byta fil genom att
trycka på
g/dpå rattreglagen. Vrid på TUNE-ratten för att flytta till
önskad fil i fillistan och byt omedel-
bart till denna genom att trycka
på MENU.
Snabbspola framåt och bakåt i
filen
Under uppspelning snabbspolar
du bakåt eller framåt genom att
hålla
g/dintryckt.
När du släpper knappen fortsätter
filen spelas upp med normal
hastighet.
Använda USB-menyn
Medan filen spelas går du till
USB-menyn genom att trycka
på MENU.
Vrid på TUNE-ratten för att gå till
önskad menypost och tryck på
MENU för att välja objekt eller visa
detaljmenyn för posten.
. Visa mapp: Gå till läget Visa
mapp och flytta till föregående
eller nästa mapp.
. Blanda: Slår på eller stänger av
funktionen Blanda.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
108 Infotainmentsystem
Bläddra i/indexera enhet
.Du kan inte bläddra förrän
indexering av den anslutna
enheten är klar.
. Om du väljer bläddringsfunk-
tionen under indexeringspro-
cessen visas ett
popup-meddelande “Feature not
supported during Indexing
Use folder view to browse
contents ”(funktionen stöds inte
under indexering, använd Visa
mapp för att visa innehållet).
. När en enstaka enhet med mer
än 6 000 låtar är ansluten visas
ett popup-meddelande “Media
indexing memory full Use
folder view or remove other
device ”(minnet för mediainde-
xering är fullt, använd Visa mapp
eller ta bort enheten).
Ta bort USB
Ta bort USB-enheten från USB-ans-
lutningen. Om USB-enheten tas bort visar
systemet meddelandet om ingen
anslutning för alla källor på skärmen
och behåller aktuell status tills
enheten ansluts igen.
Använda menyn Media transfer
protocol (MTP)
Charge Only
(endast ladda): Välj
laddningsalternativet för MTP-en-
heten. MTP-enheten laddas och
systemet visar ett popup-medde-
lande när den är ansluten.
. Standardinställningen är
Charge Only.
. Om alternativet Charge Only är
valt i inställningsmenyn för
Media Transfer Protocol (MTP),
ändras inte ljudkällan och den
anslutna enheten laddas endast.
. Om du ändrar till USB-läge
medan enheten laddas, visas ett
laddningsmeddelande med
indikator för laddningsaktivitet på
skärmen. I detta fall börjar
systemet inte indexera filerna på
enheten.
. Laddning stöds eventuellt inte
för vissa MTP-enheter. Scan Music Folder Only
(sök
endast i musikmappen): Välj alter-
nativet för sökning av musikmappen
för MTP-enheten.
Systemet kan visa artistnamn/
låtnamn/uppspelningstid för den
aktuella låten och komma åt
spellistor på MTP-enheten.
Scan All Folder (sök i alla mappar):
Välj alternativet för sökning i alla
mappar för MTP-enheten.
. Det tar längre tid att indexera
enheten än om inställningen är
att söka endast i musikmappen.
Det beror på smarttelefonen och
filerna/mapparna på smarttele-
fonen.
. För vissa telefoner med Media
Transfer Protocol (MTP) kan
musiksökning ta lång tid.
. Om telefonens skärm är låst kan
du inte söka efter musik. Lås
upp telefonens skäm för att
komma åt musik på telefonen.