radio OPEL KARL 2015.75 Kezelési útmutató (in Hungarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Röviden 5
Röviden
Kezdeti vezetési információk
A járműkinyitása . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Az ülések beállítása . . . . . . . . . . . . . 6
A fejtámla beállítása . . . . . . . . . . . . 7
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tükörbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A kormánykerék beállítása . . . . . . 8
A műszerfal áttekintése . . . . . . . . . 9
Külső világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kürt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Szélvédő törlő/mosó . . . . . . . . . . . 12
Légkondicionáló kezelő- szervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sebességváltó . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A motor indítása . . . . . . . . . . . . . . . 15
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kezdeti vezetési infor-
mációk
A jármű kinyitása
Az ajtók és a csomagtér zárjainak
nyitásához nyomja meg a
K
gombot. Az ajtók kinyitásához húzza
meg a fogantyúkat.
A hátsó csapófedél nyitásához
nyomja meg a hátsó csapófedél
díszléce alatt található érintőkap-
csolót.
Kinyitja az összes ajtó zárját. A
vészvillogók kétszer felvillannak.
Rádiófrekvenciás távirányító
0
Rádió-távvezérlő 018,
Központi zár rendszer
0Központi
zár rendszer 019,
Csomagtér
0Csomagtér 022.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
16 Röviden
Stop-start rendszer0Stop-start
rendszer 0142.
Parkolás
{Figyelmeztetés
.
Ne parkoljon gyúlékony
burkolatú helyen. A kipufo-
górendszer magas hőmér-
sékletétől a felületet lángra
lobbanhat.
. Mindig húzza be a rögzítő-
féket. Húzza a
Y
kapcsolót kb. egy másod-
percig.
. Állítsa le a motort.
(folytatás)
Figyelmeztetés(folytatás)
. Ha a jármű vízszintes
területen vagy emelkedőn
áll, a gyújtáskulcs eltávolítsa
előtt kapcsoljon egyes
fokozatba, vagy állítsa a
fokozatválasztó kart P
állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása
előtt kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a járda-
szegély felé.
. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
Fordítsa el a kormányt
addig, amíg a kormányzár
nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a fokozat-
választó kar P állásában
vehető ki. .
Csukja be az ablakokat.
. A rádiófrekvenciás távirányítón aQmegnyomásával zárja be a
gépkocsit.
. Kapcsolja be a riasztóberende-
zést
0Riasztóberen-
dezés 024.
. A hűtőventilátor a motor leállí-
tása után is működhet
0Az
életciklusuk végéhez ért gépko-
csik újrahasznosítása 0163.
. Miután nagy motor fordulat-
számmal vagy nagy motorterhe-
léssel haladt, üzemeltesse a
motort rövid ideig alacsony
terheléssel, vagy járassa üresjá-
ratban kb.
30 másodpercig mielőtt lekap-
csolná. Ezzel védi a turbófel-
töltőt.
Kulcsok, zárak
0Kulcsok 017,
A gépkocsi használatának szünetel-
tetése hosszabb ideig
0Gépjármű
tárolása 0162.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 17
Kulcsok, ajtók és
ablakok
Kulcsok és zárak
Kulcsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rádiófrekvenciás távirányító . . . 18
Eltárolt beállítások . . . . . . . . . . . . . 19
Központi zár rendszer . . . . . . . . . . 19
Biztonsági zárak . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajtók
Csomagtér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Járműbiztonság
Lopásvédelmi riasztóberen-dezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indításgátló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Külső tükrök
Konvex tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elektromos tükrök . . . . . . . . . . . . . 25
Behajtható tükrök . . . . . . . . . . . . . . 25
Fűtött tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Belsőtükrök
Kézzel állítható visszapillantó
tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ablakok
Kézi ablakemelő . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elektromos ablakemelők . . . . . . . 27
Hátsó ablakfűtés . . . . . . . . . . . . . . . 28
Napellenzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tető
Napfénytető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kulcsok és zárak
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcs száma egy levehető címkén
található.
Mivel a kulcs az indításgátló
rendszer része, pótkulcs rendelé-
sekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak
0Külső ápolás 0199.
Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
18 Kulcsok, ajtók és ablakok
A kulcs behajtásához először
nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcso-
latos gépkocsi adatokat tartalmaz,
ezért biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lesz
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás távirá-
nyító
Működtethetővele:
. központi zár
. riasztóberendezés
A távirányító hatótávolsága kb. 20
méter. Ezt külső hatások korlátoz-
hatják.
A működést a vészvillogók felvilla-
nása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas hőmér-
séklettől, és ne használja felesle-
gesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtet-
hető a távirányítóval, az a követ-
kezők miatt lehet:
. Meghaladta a hatótávolságot,
. Az akkumulátor feszültsége túl
alacsony,
. A távirányító hatótávolságon
kívüli gyakori, ismételt működte-
tése, amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé, .
Ha a központi zár túlterhelődik a
túl gyakori működtetés következ-
tében, az áramellátás rövid időre
megszakad,
. Más eszközök nagyobb teljesít-
ményű rádióhullámainak zavaró
hatása.
Nyitás
0Központi záró
rendszer 019.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökken,
cserélje ki az elemet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 19
Az elemek nem tartoznak a háztar-
tási hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelőújrahasznosító gyűjtőhe-
lyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Nem összehajtható kulcs
Az elemet műhelyben cserél-
tesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása
Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A rádiófrek-
venciás távirányító a gyújtás bekap-
csolásával szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások
Valahányszor eltávolítják a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, a kulcs automa-
tikusan megjegyzi a következő
beállításokat:
. világítás
. infotainment rendszer
. központi zár
. komfort beállítások
A legközelebbi alkalommal, amikor
a betanított kulcsot bedugják a
gyújtáskapcsolóba, és
01A
gyújtás pozíciói 0140 állásba
fordítják, a rendszer automatikusan
az elmentett beálltásokat használja. Előfeltétel, hogy a vezető
aktiválja a
Személyre szabást a grafikus infor-
mációs kijelző személyes beállí-
tások részében.
Ezt minden egyes használatban
lévő kulcshoz be kell állítani.
A színes információs kijelzővel
felszerelt járműveken a személyre
szabás tartósan aktiválva van.
A gépkocsi személyre szabása
0A
gépkocsi személyre szabása 082.
Központi zár rendszer
Nyitja és zárja az ajtókat, csomag-
teret.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai automati-
kusan kinyílnak.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Kulcsok, ajtók és ablakok 21
A rádiófrekvenciás távirányító
meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával.
Az összes ajtó és a csomagtér
zárjainak kinyitásához kapcsolja be
a gyújtást, és nyomja meg a
központi zár kapcsolót.
A gyújtás bekapcsolásával a kettős
reteszelésűzárrendszer kikapcsol
0
Lopásvédelmi riasztórendszer 024. Zárás
Csukja be az összes ajtót, nyissa ki
a vezető
oldali ajtót, nyomja le a
központizár-kapcsolót. A gépkocsi
be van zárva.
Csukja be a vezető oldali ajtót.
Kézileg zárja be a vezető oldali ajtót
a kulcs elfordításával.
A központi zár meghibásodása
Nyitás
Kézileg nyissa ki a vezetőoldali ajtót
a kulcs zárban való elfordításával. A
többi ajtó kinyitható az ajtó nyitó
gomb felfelé húzásával és a belső
kilincs húzásával, amely kioldja az
ajtók zárják. A csomagtér nem
nyitható.
A kettős reteszelésű zárrendszer
kikapcsolásához kapcsolja be a
gyújtást
0Lopásvédelmi riasztó-
rendszer 024.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
24 Kulcsok, ajtók és ablakok
Járműbiztonság
Lopásvédelmi riasztóbe-
rendezés
Felügyeli:
.ajtók, hátsó csapófedél, motor-
háztető
. gyújtás
A gépkocsi kinyitása mindkét
rendszert kikapcsolja egyszerre.
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van
beépítve. Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másod-
percben:
LED világít: teszt, gyújtás késlel-
tetés.
LED gyorsan villog: ajtók, hátsó
csapófedél vagy motorháztető nincs
jól bezárva, vagy rendszerhiba.
Kikapcsolás
Ha a rádiófrekvenciás távirányítóK
gombjának megnyomásával nyitja ki
a járművet, a riasztóberendezés
kikapcsol.
Riasztó
A riasztás a rádiófrekvenciás távirá-
nyító bármely gombjának megnyo-
másával vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés a
Kgomb
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
Automatikus ajtózárás
Ha az ajtók távirányítóval történő
nyitása után 3 percen belül egyik
ajtót sem nyitják ki, vagy nem fordítják a gyújtáskulcsot 1. vagy 2.
állásba, akkor automatikusan
záródik minden ajtó, és aktiválódik a
riasztóberendezés.
Automatikus ajtónyitás
Ha az ütközésérzékelők 2. állásban
lévő
gyújtás mellett ütközést
érzékelnek, akkor az összes ajtó
automatikusan kireteszelődik.
Előfordulhat azonban, hogy az ajtók
nem reteszelődnek ki, ha mecha-
nikus probléma lép fel az ajtózár-
rendszerben vagy az
akkumulátorban.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a
gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer automati-
kusan bekapcsol, amint a kulcsot
kiveszik a gyújtáskapcsolóból.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
90 Világítás
Olvasólámpák
Üzemeltetés az elsőutastér-vilá-
gítás gombjaival.
Világítás funkciók
Középkonzol-világítás
A belső világításba beépített
spotlámpák a tompított fényszóró
bekapcsolásakor kigyulladnak.
Belépő világítás
Üdvözlő világítás
A rádiófrekvenciás távirányítóK
zárkioldó gombjának kétszeri
megnyomásakor rövid időre bekap-
csolnak a külső lámpák, a műszer-
fal-világítás és a belső világítás. A
funkció csak sötétben működik és a
jármű megtalálását segíti.
A gyújtáskapcsoló 1-es állásba való
elfordításakor a világítás azonnal
kikapcsol
0Gyújtáskapcsoló
állásai 0140.
Ennek a funkciónak a be- vagy
kikapcsolása megváltoztatható a
Settings (Beállítások) menüben az
információs kijelzőn. A gépkocsi
személyre szabása
0A jármű
személyre szabása 082. A beállítások eltárolhatók a haszná-
latban lévő
kulcshoz
0Eltárolt
beállítások 019.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
. minden kapcsoló
. vezető információs központ
Kilépő világítás
A következő lámpák világítanak a
kulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
. Belső világítás
. Műszerfal világítás (csak
sötétben)
Adott idő elteltével automatikusan
kialszanak. A vezető ajtajának kinyi-
tásakor mindkét lámpa ismét aktivá-
lódik.
A külső lámpák, a gépkocsi
elhagyása után, beállítható ideig
megvilágítják a környező területet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
92 Infotainment rendszer
Infotainment
rendszer
Bevezetés
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lopásvédelmi funkció . . . . . . . . . . 92
Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rádió
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rádiós adatrend-szer (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Audiolejátszók
Külső eszközök . . . . . . . . . . . . . . . 109
Személyre szabás
Személyre szabás . . . . . . . . . . . . 116
Telefon
Bluetooth (Bluetooth csatla-
kozás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bevezetés
Általános információ
Az Infotainment rendszer szórakoz-
tató elektronikát biztosít a jármű
számára, a legújabb technológiát
felhasználva.
A rádió könnyen használható,
hiszen a mind a hat oldalhoz külön--
külön tartozó 1 ~ 4(előbeállító)
gombbal 24 AM/FM rádió vagy DAB
állomás tárolható.
Az USB-lejátszó csatlakoztatott
USB tárolóeszközök vagy iPod
termékek lejátszására alkalmas.
A Bluetooth telefoncsatlakozási
funkció lehetővé teszi a vezeték
nélküli kihangosítós telefonhívá-
sokat, valamint telefon-zenelejátszó
használatát.
Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a külső hangbeme-
nethez, és élvezze az Infotainment
rendszer gazdag hangzását.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
számos előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Műszaki adatok
‐ Maximális kimenő teljesítmény:
25 W x 4 csatorna
‐ Hangszóró-impedancia: 4 ohm
A rendszer a gondosan megterve-
zett beállító eszközzel, az okos kijel-
zővel és a többfunkciós menütárcsa
szabályozóval könnyen állítható.
. Az "Áttekintés " rész az
Infotainment rendszer funkciók
és az összes szabályozó eszköz
egyszerű áttekintését kínálja.
. A "Kezelés " rész elmagyarázza
az Infotainment rendszer
alapvető kezelőszerveit.
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás
elleni elektronikus védelemmel van
ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön gépko-
csijában működik, így egy esetleges
tolvaj számára értéktelen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
94 Infotainment rendszer
1.P(be/kikapcsoló) gomb
HANGERŐ forgókapcsolóval
. Ha ki van kapcsolva, a
bekapcsoláshoz
nyomja meg.
. Ha be van kapcsolva, a
kikapcsoláshoz nyomja
meg és tartsa lenyomva.
. Ha be van kapcsolva, a
némítás be- vagy kikapcso-
lásához röviden
nyomja meg.
. A hangerő szabályozáshoz
forgassa.
2. RÁDIÓ Rádió üzemmód kiválasztása.
Valahányszor megnyomja a
gombot, a rendszer továbbvált:
AM RADIO →FM RADIO →
DAB →AM RADIO →….
3. MEDIA A gombot megnyomva
üzemmódot válthat az alábbi
sorrendben: AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. 4. Kijelző
Lejátszás, vétel, menü állapot
és információ kijelzése.
5.
g/d(keresés)
. Rádió vagy DAB
üzemmódban: Ha röviden
megnyomja, a rendszer
automatikusan megkeresi a
legjobb vételű adást.
Ha megnyomja, és nyomva
tartja folyamatosan váltanak
az állomások, amíg el nem
engedi a gombot. Ha
elengedi, a rendszer az
éppen kijelzett frekvencián
megáll, vagy megkeresi a
következő állomást.
. USB/iPod/Bluetooth audio
lejátszás esetén:
Ha röviden megnyomja, az
előző vagy következő fájlra
ugrik.
Ha megnyomja és nyomva
tartja, gyorsan vissza- vagy
előreteker a fájlban. 6. PHONE
A telefon alkalmazás
üzemmódba lépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
7. BACK (vissza) Érvényteleníti a bevitt tartalmat,
vagy visszatér az előző
menühöz.
8. MENU (MENÜ) gomb TUNE (HANGOLÁS) forgókapcsolóval
.A forgókapcsolót forgatva
megkeresheti az állomást/
fájlt a lista képernyőn, vagy
mozgathatja/változtathatja a
beállítás tartalmát vagy
értékeit.
. A gombot megnyomva
megjelenítheti az aktuálisan
működő menüt, vagy
kiválaszthatja/alkalmazhatja
a beállítás tartalmát és a
beállítási értékeket.