isofix OPEL KARL 2015.75 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
32 Sedili e poggiatesta
Sedili e
poggiatesta
Poggiatesta
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sedili anteriori
Posizione di fissaggio . . . . . . . . . . 34
Regolazione dei sedili . . . . . . . . . 34
Sedili anteriori riscaldati . . . . . . . 36
Cinture di sicurezza
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . 36
Cinture di sicurezza a tre puntidi ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sistema airbag
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sistema airbag frontale . . . . . . . . 43
Sistema airbag laterale . . . . . . . . 43
Sistema airbag a tendina . . . . . . 44
Interruttore di disattivazionedell'airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistemi di sicurezza per
bambini
Sistemi di sicurezza perbambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Posizioni di montaggio del sistema di sicurezza per
bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sistemi di sicurezza per bambini Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Poggiatesta
Posizione
{Avvertenza
Guidare solo con il poggiatesta
nella posizione corretta.
Il bordo superiore del poggiatesta
dovrebbe trovarsi all'altezza della
parte superiore della testa. Se
questo non è possibile, nel caso di
persone molto alte, regolare il
poggiatesta nella posizione più alta

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
46 Sedili e poggiatesta
Se entrambe le spie sono accese
contemporaneamente, significa che
il sistema è difettoso. Non è
possibile comprendere la gravità del
guasto, per questo motivo nessuna
persona dovrà sedersi sul sedile del
passeggero anteriore. Rivolgersi
immediatamente ad un'officina.
Modificare lo stato solo a veicolo
fermo e a quadro spento.
Lo stato viene mantenuto fino alla
successiva modifica.
Spia per la disattivazione degli
airbag
0Spia di disattivazione
dell'airbag 073.
Sistemi di sicurezza
per bambini
Consigliamo i seguenti sistemi di
sicurezza per bambini, concepiti
appositamente per il veicolo:
.
Gruppo 0, Gruppo 0+
Maxi-Cosi Cabriofix con base
ISOFIX, per bambini fino a
13 kg.
. Gruppo I
Duo Plus con ISOFIX e
Top-Tether, in questo gruppo.
. Gruppo II, Gruppo III
Kidfix con o senza ISOFIX per
bambini da 15 kg fino a 36 kg. Se si utilizza un sistema di
sicurezza per bambini, attenersi
sempre alle seguenti istruzioni d'uso
e installazione e alle istruzioni del
costruttore del sistema di sicurezza
per bambini.
Rispettare sempre le normative
locali e nazionali. In alcuni Paesi
l'uso dei sistemi di sicurezza per
bambini non è consentito su certi
sedili.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Sedili e poggiatesta 49
Opzioni consentite per il montaggio di sistema di sicurezza per bambini ISOFIX
Fascia di peso e di etàCategoria di
dimensione Fissaggio Sedile
passeggero
anteriore Sedili
posteriori
esterni Sul sedile
posteriore
centrale
Gruppo 0: fino a 10 kg
o circa 10 mesi F ISO/L1 X X X
G ISO/L2 X X X E ISO/R1 X IL X
Gruppo 0+: fino a 13 kg
o circa 2 anni E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
Gruppo I: da 9 a 18 kg
o circa da 8 mesi a 4 anni D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL 1) X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Gruppo II: da 15 a 25 kg
o circa da 3 a 7 anni X
IL X
Gruppo III: da 22 a 36 kg
o circa da 6 a 12 anni X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
50 Sedili e poggiatesta
Nota
Portare il sedile del passeggero
anteriore nella posizione più
avanzata o portarlo in avanti fino a
quando il sistema di sicurezza per
bambini non va a toccare lo
schienale del sedile anteriore.
1) :Applicabile solo per sedile
posteriore esterno dietro il
passeggero con posizione di seduta
più avanzata e schienale verticale.
IL : Adatto per sistemi di sicurezza
ISOFIX speciali delle categorie
"specifica del veicolo", "limitata" o
"semi-universale".
Il sistema di sicurezza ISOFIX deve
essere approvato per il tipo
specifico di veicolo.
IUF : Adatto per sistemi di sicurezza
per bambini ISOFIX montati nel
senso di marcia, della categoria
Universale, approvati per l'uso in
questa fascia di peso.
X : Nessun sistema di sicurezza per
bambini ISOFIX approvato per
questa fascia di peso.Fascia di statura e seggiolino
ISOFIX
A - ISO/F3 : Sistema di sicurezza
rivolto nel senso di marcia per
bambini di statura massima nella
fascia di peso da 9 a 18 kg.
B - ISO/F2 : Sistema di sicurezza
rivolto nel senso di marcia per
bambini più piccoli nella fascia di
peso da 9 a 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Sistema di sicurezza
rivolto nel senso di marcia per
bambini più piccoli nella fascia di
peso da 9 a 18 kg.
C - ISO/R3 : Sistema di sicurezza
rivolto nel senso opposto a quello di
marcia per bambini di statura
massima nella fascia di peso fino a
13 kg.
D - ISO/R2 : Sistema di sicurezza
rivolto nel senso opposto a quello di
marcia per bambini più piccoli nella
fascia di peso fino a 13 kg.
E - ISO/R1 : Sistema di sicurezza
rivolto nel senso opposto a quello di
marcia per bambini piccoli nella
fascia di peso fino a 13 kg. F - ISO/L1 :
Posizione rivolta
lateralmente a sinistra CRS (culla
portatile).
G - ISO/L2 : Posizione rivolta
lateralmente a destra CRS (culla
portatile).
Sistemi di sicurezza per
bambini ISOFIX
Fissare i sistemi di sicurezza per
bambini ISOFIX approvati per la
vettura alle staffe di montaggio
ISOFIX. Le posizioni specifiche del
sistema di protezione per bambini
ISOFIX per il veicolo in questione
sono contrassegnate nella tabella
dalla sigla IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Sedili e poggiatesta 51
Le staffe di montaggio ISOFIX sono
contrassegnate mediante il logo
ISOFIX sullo schienale.
Rimuovere il poggiatesta posteriore
prima di montare un sistema di
sicurezza per bambini se
necessario
0Posizioni di
montaggio dei sistemi di sicurezza
per bambini 048.
Le posizioni universali del sistema
di protezione per bambini ISOFIX
sono contrassegnate nella tabella
dalla sigla IUF. Rimuovere il poggiatesta posteriore
prima di montare un sistema di
sicurezza per bambini se
necessario.
Inserire la cinghia Top Tether,
fissarla e stringerla in base alle
istruzioni di sicurezza e le seguenti
indicazioni:
Se si utilizza una cintura di
trattenuta singola in una posizione
di seduta esterna e con il
poggiatesta rimosso, far passare la
cintura sopra lo schienale.
Se si utilizza una cintura di
trattenuta doppia in una posizione di
seduta esterna e con il poggiatesta
rimosso, far passare la cintura
sopra lo schienale.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
52 Sedili e poggiatesta
Se la posizione di seduta posteriore
esterna che si sta utilizzando viene
fissata a un sedile con poggiatesta
regolabile e la cintura di trattenuta è
singola, sollevare il poggiatesta e
passare la cintura sotto di esso tra
le barre di regolazione del
poggiatesta stesso.Se la posizione di seduta posteriore
esterna che si sta utilizzando viene
fissata a un sedile con poggiatesta
regolabile e la cintura di trattenuta è
doppia, sollevare il poggiatesta e
passare la cintura attorno alle barre
di regolazione del poggiatesta
stesso.
Sistemi di sicurezza per
bambini Top Tether
Il veicolo dispone di due occhielli di
fissaggio sullo schienale dei sedili
posteriori.Gli occhielli di fissaggio Top-Tether
sono contrassegnati dal simbolo
I
per sedili per bambini.
Oltre al sistema di supporto ISOFIX,
fissare la fascetta Top-Tether anche
ai rispettivi occhielli di ancoraggio.
Le posizioni universali del sistema
di protezione per bambini ISOFIX
sono contrassegnate nella tabella
dalla sigla IUF.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
230 Indice
PuliziaCura degli esterni . . . . . . . . . . . . . 205
Cura degli interni . . . . . . . . . . . . . 207
Q
Quadro strumentiPanoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
R
Radio
Autoradio AM/FM . . . . . . . . . . . . . 108
Personalizzazione . . . . . . . . . . . . 121
Radio Data System (RDS) . . . . . . 112
Recupero dei veicoli al
termine del ciclo di vita . . . . . . . . 169
Recupero del veicolo Termine del ciclo di vita . . . . . . . 169
Registratori di dati di eventi . . . . . 223
Registratori di dati, eventi . . . . . . . 223
Regolazione della profondità delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Regolazioni
Sedile, guida iniziale . . . . . . . . . . . . 34
Rete di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Rimessaggio del veicolo . . . . . . . . 168
Riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Riscaldato Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Rodaggio di un veicolo
nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rodaggio, veicolo nuovo . . . . . . . 146
Ruota di scorta compatta . . . . . . . 201
Ruote e pneumatici . . . . . . . . . . . . . 187
S
Sedili Anteriori riscaldati . . . . . . . . . . . . . . 36
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Posizione, anteriore . . . . . . . . . . . . 34
Regolazione, anteriori . . . . . . . . . . 34
Sedili anteriori Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Specchietti riscaldati . . . . . . . . . . . . 36
Sedili anteriori riscaldati . . . . . . . . . 36
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Serrature Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . 21
Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema airbag a tendina . . . . . . . . 44
Sistema airbag frontale . . . . . . . . . . 43
Sistema airbag laterale . . . . . . . . . . 43
Sistema d'allarme Antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema di antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . 153 Sistema di ausilio al
parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sistema di climatizzazione Elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema di climatizzazione elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema di controllo della
guida (RCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Stabilità elettronica (ESC) . . . . 155
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici . . . . . . . . . . 189
Sistema di riscaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistemi Assistenza al conducente . . . . 159
Sistemi di assistenza al conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sistemi di climatizzazione
Riscaldamento eventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Posizioni di montaggio . . . . . . . . . . 48
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Indice 231
Sistemi di sicurezza perbambini ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sistemi di sicurezza per bambini Top Tether . . . . . . . . . . . . . 52
Sostituzione delle lampadine Fari e luci di parcheggio . . . . . . 176
Illuminazione del quadrostrumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Indicatori di direzione anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Indicatori di direzione
laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Luci di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 92
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Proiettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Proiettori fendinebbia . . . . . . . . . 177
Terza luce di arresto . . . . . . . . . . 180
Sostituzione delle spazzole tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Specchietti Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Convessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Retrovisore manuale . . . . . . . . . . . 27
Specchietti ripiegabili . . . . . . . . . . . 27
Specchietti riscaldati . . . . . . . . . . . . 27
Specchietti convessi . . . . . . . . . . . . . 26 Specchietti pieghevoli . . . . . . . . . . . 27
Specchietti retrovisori . . . . . . . . . . . . 27
Specchietti riscaldati . . . . . . . . . . . . . 27
Lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Specifiche e capacità . . . . . . . . . . . 221
Spia Cambio marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Controllo elettronico della
stabilità (ESC),
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sistema di controllo della
trazione (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sterzo a sforzo variabile . . . . . . . . 74
Spia abbaglianti accesi . . . . . . . . . . 77
Spia cambio marcia . . . . . . . . . . . . . 74
Spia cofano aperto . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia del controllo elettronico della stabilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del sensore di parcheggio ad ultrasuoni . . . . . . . 75
Spia del sistema di
monitoraggio della pressione
dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia del sistema di ricarica . . . . . . 73
Spia delle luci posteriori . . . . . . . . . 77
Spia di cambio accidentale della corsia di marcia . . . . . . . . . . . 74 Spia di disattivazione del
controllo elettronico della
stabilità (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia fendinebbia posteriori . . . . . . 77
Spia fendinebbia, posteriori . . . . . . 77
Spia MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spia Off del sistema di controllo della
trazione (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia potenza ridotta del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spia riserva carburante . . . . . . . . . . 77
Spia sterzo a sforzo variabile . . . . 74
Spia, Modalità Autostop . . . . . . . . . 77
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Abbaglianti accesi . . . . . . . . . . . . . . 77
Airbag e pretensionatore
della cintura di sicurezza . . . . . . 72
Airbag, on-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Avviso riserva carburante . . . . . . . 77
Cofano socchiuso . . . . . . . . . . . . . . 78
Controllo automatico della velocità di crociera . . . . . . . . . . . . 78
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore . . . . . . . . . . . . 77