infotainment OPEL KARL 2015.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
sisuSissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lühidalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Võtmed, uksed ja aknad . . . . . . . . 17
Istmed ja turvavarustus . . . . . . . . . 30
Panipaigad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Näidikud ja juhtseadised . . . . . . . . 57
Valgustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Infotainment-süsteem . . . . . . . . . . . 89
Kliimaseade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sõitmine ja töörežiim . . . . . . . . . . 133
Sõiduki hooldamine . . . . . . . . . . . 153
Korrashoid ja hooldus . . . . . . . . . 192
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . 198
Kliendi andmed . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sisujuht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
10 Lühidalt
1. Elektriajamiga aknad lkElektriajamiga aknad 026.
Kesklukustussüsteem lk
Kesklukustussüsteem 019.
2. Välispeeglid lk Kumerad
peeglid 025.
3. Püsikiiruse regulaator, kiiruspii- rang lk Juhi
abisüsteemid 0146.
Soojendusega rool lk
Soojendusega rool 058.
4. Suunatuled, sõidutulevilguti, lähituled ja kaugtuled lk
Pööramise ja reavahetuse
märguanne 083.
Väljapääsude valgustus lk
Väljapääsude valgustus 087.
Seisutuled lk Seisutuled085.
5. Külgmised tuulutusavad lk Fikseeritud tuulutusavad 0131.
6. Mõõdikud lk Rooli
reguleerimine 058.
7. Juhi infokeskus lk Juhi
infokeskus 072.
8. Juhtseadised roolil lk Juhtseadised roolil 058. 9. Esiklaasi puhasti, esiklaasi
pesurisüsteem, tagaklaasi
puhasti, tagaklaasi pesurisüs-
teem lk Esiklaasi puhasti/
pesur 059.
10. Keskmised tuulutusavad lk Reguleeritavad
tuulutusavad 0130.
11. Ohutuled lk Ohutuled083.
12. Infoekraan lk Ülevaade090.
13. Infotainment-süsteem lk Kasutamine 096.
14. Kindalaegas lk Kindalaegas 050.
15. Kliimaseadmesüsteem lk Elektrooniline
kliimaseadmesüsteem 0127.
16. Käigukang, käsilülituskäigukast lkKäsilülituskäigukast 0139.
17. Seisupidur lk Seisupidur0141.
18. Süütelukk koos roolilukuga lk Süütevõtme asendid 0134.
19. Helisignaal lk Helisignaal059.
Juhi turvapadi lk
Turvapadjasüsteem 037. 20. Rooli reguleerimine lk
Rooli
reguleerimine 058.
21. Mootoriruumi kaane hoob lk Mootoriruumi kaas 0155.
22. Kaitsmekarp lk Kaitsmed 0167.
23. Veojõukontrollisüsteem lk Veojõukontrollisüsteem 0142.
Peatumis-/käivitamissüsteem lk
Peatumis-/
käivitamissüsteem 0136.
Linnarežiim lk Elektrooniline
stabiilsuskontroll 0142.
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem lk Sõidurajalt
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 0149.
24. Tulede lüliti, Esitulede valgustuskauguse
reguleerimine,
Eesmised udutuled,
Tagumine udutuli,
Mõõdikute valgustus lk Tulede
lülitid 082.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Võtmed, uksed ja aknad 19
Välja/sissepööratava võtmeo-
saga võti
Pöörata võtmeosa välja ja avada
kaugjuhtimispult. Vahetada patarei
(patarei tüüp CR 2032), paigaldades
uue patarei õigesse asendisse.
Sulgeda ja sünkroonida kaugjuhti-
mispult.
Liikumatu võtmeosaga võti
Lasta patarei vahetada hooldustöö-
kojas.
Kaugjuhtimispuldi sünkroo-
nimine
Pärast patarei vahetamist avada
sõiduki uks, lükates võtme lukku.
Kaugjuhtimispult sünkroniseerub
süüte sisselülitamisel.
Salvestatud seaded
Võtme eemaldamisel süütelukust
salvestab süsteem automaatselt
kasutatava võtmega seotud seaded:
.valgustus
. Infotainment-süsteem
. kesklukustussüsteem
. mugavuse seaded
Kui järgmisel korral mäluga võti
süütelukku sisestada ja keerata
asendisse 1
0Süütevõtme asendid
0 134, kasutatakse salvestatud
seadeid automaatselt.
Eeltingimuseks on, et juht on
aktiveerinud graafilise infoekraani
isiklikes seadetes isikupärastamise.
See tuleb seada igale kasutatavale
võtmele. Värvilise infonäidikuga varustatud
sõidukitel on isikustatud seaded
püsivalt aktiveeritud.
Sõiduki isikupärastamine
0Sõiduki
isikupärastamine 080.
Kesklukustussüsteem
Avab ja lukustab uksed, pakiruumi.
Märkus
Avarii korral, milles rakendusid
turvapadjad või turvavööeelpingutid,
avanevad automaatselt sõiduki
lukud.
Lukustuse avamine

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
58 Näidikud ja juhtseadised
Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis,
kui sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Infotainment-süsteemi, püsikiiruse
regulaatorit ja ühendatud mobiiltele-
foni saab juhtida roolil paiknevate
juhtseadiste abil.
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Püsikiiruse regulaator
0
Kiirushoidik0146.
Soojendusega rool
Lülitage sisse vajutadesA. Sisselü-
litatud olekut näitab nupul olev
märgutuli.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Näidikud ja juhtseadised 61
Välistemperatuur
Välistemperatuuri kuvatakse
Infotainment-ekraanil.
Juhi infokeskus
0Juhi infokeskus
(DIC) 072.
Kell
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatakse kellaaeg ja kuupäev.
Isikupärastamine
0
Isikupärastamine 0112.
Pistikupesad
12 V pistikupesa paikneb keskkon-
soolis.
Maksimaalset võimsustarvet 120 W
ei tohi ületada.
Süüte väljalülitamisel lülitatakse
pistikupesa välja. Lisaks lülitatakse
pistikupesa välja sõiduki madala
akupinge korral.
Ühendatud elektrilised lisaseadmed
peavad vastama standardis DIN
VDE 40 839 kehtestatud elektro-
magnetilise ühilduvuse nõuetele.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
80 Näidikud ja juhtseadised
Sõiduki isikupäras-
tamine
Sõiduki isikupärastamiseks võib
muuta Infotainmenti kuvaseadistusi.
Sõltuvalt sõiduki varustusest ei
tarvitse kõik allpool kirjeldatud funkt-
sioonid olla kasutusel.
VajutageMENU(Menüü), kui süüde
on sees ja Infotainment-süsteem
aktiveeritud.
Kuvatakse seadete menüüd.
Menüü Settings (Seaded) vahetami-
seks pöörake nuppu MENU
(Menüü). Menüü Settings (Seaded) valimi-
seks vajutage nuppu
MENU
(Menüü).
Sulgemiseks või eelmise juurde
naasmiseks vajutage BACK
(Tagasi).
Valige “Vehicle settings” (Sõiduki
seaded).
Sõiduki seaded
. Parkimisabi / kokkupõrkeandur
Parkimisabi: Ultraheliandurite
sisse- ja väljalülitamine.
. Mugavusrežiimi seaded
Helisignaali tugevus: Hoiatussig-
naali tugevuse muutmine.
Personalization by driver
(Juhipoolne isikupärastamine):
Isikupärastamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.
Tagaklaasi automaatne puhasta-
mine tagurdamisel: Tagaklaasi
tagurpidikäiguga puhastamise
sisse- või väljalülitamine.
. Keel
Valige menüüsuvand
Language (Keel). Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud keel.
. Väline valgustus
Välisvalgustus lukustuse
avamisel: Sisenemisvalgustuse
sisse- või väljalülitamine.
Kestus pärast sõidukist välju-
mist: Väljumisvalgustuse
aktiveerimine või deaktiveeri-
mine ja valgustuse kestuse
muutmine.
. Ukse lukustumise peatamine
avatud ukse korral: Juhiukse
lukustumise sisse- või väljalülita-
mine avatud ukse korral.
Kui valitakse deaktiveerimine, on
kättesaadav viivitusega ukseluku
menüü.
Uste viivitusega lukustamine:
Uste viivitusega lukustamise
sisse- või väljalülitamine.
Kesklukustuse nupu vajutamisel
kõlab kolm hoiatussignaali, mis
näitavad viivitusega lukustuse
aktiveerumist. See funktsioon
lükkab uste lukustumise edasi
viieks sekundiks pärast viimase
ukse sulgumist.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Näidikud ja juhtseadised 81
.Kaugjuhtimispuldiga lukusta-
mine, lukustuse avamine, käivi-
tamine
Kaugjuhtimisega lukustuse
avamise tagasiside: Lukustuse
avamise tuledega tagasiside
andmise sisse- või väljalüli-
tamine.
Uste lukustuse kaugjuhtimispul-
diga avamine: Lukustuse
avamise seadmine nii, et lukus-
tuse avamisel avatakse ainult
juhiuks või kõik uksed.
Uste automaatne uuesti lukustu-
mine: Uste automaatse taaslu-
kustamise aktiveerimine või
deaktiveerimine, kui ust ei avata
pärast lukustuse avamist.
. Tehaseseadete taastamine
Kõik tehaseseaded taastatakse.
. Parkimisteenuse režiim
Kui parkimisteenuse režiim on
aktiveeritud, on kõik sõiduki
ekraanid lukustatud ja süsteemis
muudatusi teha ei saa. Märkus
Sõidukiga seotud teated jäävad
lubatuks.
Süsteemi lukustamine: Vajutage
MENU (Menüü) ja valige
seejärel menüü SETTINGS
(Seaded).
Kerige loendis ja valige menüü-
suvand Valet Mode (Parkimistee-
nuse režiim).
Sisestage neljakohaline kood ja
vajutage ENTER(Sisesta).
Esimese sisestuse kinnitamiseks
sisestage neljakohaline kood
uuesti ja valige LOCK(Lukusta).
Süsteem lukustatakse.
Süsteemi lukust avamine:
Lülitage Infotainment-süsteem
sisse.
Sisestage vastav neljakohaline
kood ja valige UKLOCK(Ava
lukustus). Süsteemi lukustus
avatakse.
Ununenud PIN-kood: PIN-koodi
vaikeväärtuse lähtestamiseks
võtke ühendust kohaliku Opeli
hoolduspartneriga.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 89
Infotainment-
süsteem
Sissejuhatus
Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vargusvastane kaitse . . . . . . . . . . 89
Ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Raadio
AM-FM raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Raadioandmesüsteem(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audioseadmed
Abiseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Isikupärastamine
Isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . 112
Telefon
Bluetooth (Bluetoothiühendus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sissejuhatus
Üldine
Infotainment-süsteem pakub teie
autos uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadio lihtsaks kasutamiseks võib
registreerida - (eelseadistus)
nuppude 1 ~ 4 abil iga kuue lehe
kohta kuni 24 AM-FM- või DAB-raa-
diojaama.
USB-pleieri võib mängimiseks
ühendada USB-salvestusseadme-
tega või iPodi-toodetega.
Bluetoothi telefoniühenduse funkt-
sioon võimaldab vastu võtta Wi-Fi
käed-vabad telefonikõnesid ja
kasutada telefoni muusikapleierit.
Ühendage kaasaskantav muusika-
pleier välise helisisendiga ja nautige
Infotainment-süsteemi rikka-
likku kõla.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Tehnilised andmed
‐ Max väljundvõimsus: 25 W x 4
kanalit
‐ Kõlari takistus: 4 Ω
Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud reguleeri-
misseadme, nutika ekraani ja multi-
funktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
. Lõigus "Ülevaade " esitatakse
lihtne ülevaade Infotainment-
süsteemi funktsioonidest ja
kõikide reguleerimisvõimaluste
kokkuvõte.
. Lõigus "Kasutamine " selgita-
takse Infotainment-süsteemi
põhilisi juhtseadmeid.
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise turva-
süsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-süs-
teem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
90 Infotainment-süsteem
Ülevaade
Juhtpaneel R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-süsteem 91
1.P(toite)nupp koos valiku-
nupuga VOLUME (Helitugevus)
. Kui toide on väljas,
vajutage sisselülitamiseks.
. Kui toide on sees, vajutage
toite väljalülitamiseks ja
hoidke all.
. Kui toide on sees, vajutage
lühidalt vaigistuse funkt-
siooni sisse- või väljalülita-
miseks.
. Helitugevuse reguleerimi-
seks keerake.
2. RAADIO Valige Radio (Raadio) režiim.
Iga nupuvajutusega lülitub
süsteem ümber AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →....
3. MEEDIA Režiimi vahetamiseks vajutage
nuppu järjekorras USB/iPod →
AUX →Bluetooth music
(Bluetoothi muusika) →USB/
iPod →…. 4. Näidik
Esituse/vastuvõtu/menüü oleku
ja teabe kuvamiseks.
5.
g/d(seek) (Otsing)
. Raadio- või DAB-režiimis:
lühidalt vajutamisel otsib
automaatselt hea vastu-
võtuga jaama.
Vajutades ja all hoides
vahetab pidevalt jaama kuni
nupu vabastamiseni.
Vabastamisel peatub
süsteem hetkel kuvataval
sagedusel või otsib
järgmise jaama.
. USB-lt/iPodilt/Bluetoothilt
audio esitamisel:
Lühidalt vajutamisel liigub
eelmisele või järgmisele
failile.
Vajutamisel ja all hoidmisel
kerib failis kiiresti edasi või
tagasi. 6. PHONE
Vajutage seda nuppu telefoni
rakenduse režiimi sisene-
miseks.
7. BACK (Tagasi) Sisestuse tühistamiseks või
eelmise menüü juurde tagasi
pöördumiseks.
8. MENU nupp koos TUNE valiku- kettaga
.Keerake valikunuppu
jaama/faili otsinguks loendi
lehel või seadistuste sisu
või väärtuste liigutamiseks/
muutmiseks.
. Vajutage seda nuppu hetkel
aktiivse menüü kuvamiseks
või seadistuste sisu ja
väärtuste valimiseks/proovi-
miseks.
9. - (eelseadistus)nupud .Radio (Raadio) režiimis:
Lühidalt vajutamisel
kutsuvad esile salvestatud
raadiojaama.