ad blue OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
126 Informačný systém
Ak je mikrofón stlmený, označenie
sa zmení na Unmute (Zrušiť
stlmenie). Stlačte znova tlačidlo,
čím sa zruší stlmenie mikrofónu.
Slúchadlo/hands-free:Stlačením -
priamo prepínate medzi režimom
hands-free a slúchadlom telefónu.
. Ak sa telefónny hovor na
aktívnom telefónnom zdroji
príjme v režime slúchadla,
označenie sa zmení na
hands-free.
. Stlačenie tlačidla teraz vráti
telefónny hovor do režimu
hands-free.
. Režim hands-free je predvolený,
keď sa uskutoční hovor.
. Ak sa vyskytol problém a hovor
sa nepreniesol do hands-free
alebo slúchadla ako požadoval
používateľ, zobrazí sa správa
upozorňujúca používateľa, že
prenos nebolo možné vykonať.
Skúste znovu.
Klávesnica: Vstúpite na obrazovku
Keypad (Klávesnica). Ukončenie hovoru
Ak sa hovor ukončí, keď
systém
zobrazuje inú obrazovku ako
obrazovku Active Call (Aktívny
hovor), zobrazí sa správa Call
Ended (Koniec hovoru).
. Hovor mohla ukončiť osoba na
druhej strane linky, z mobilného
zariadenia Bluetooth alebo
stlačením
cna diaľkovom
ovládaní zvuku na volante.
. Po 5 sekundách sa displej vráti
na predchádzajúcu obrazovku.
Opätovné vytáčanie hovoru
Ak sa telefónny hovor prerušil,
telefónne číslo môžete opätovne
vytočiť pred uplynutím času
stlačením - priamo pod displejom
označeným Redial (Opätovne
vytočiť).
Volanie na číslo z histórie hovorov
Stlačte PHONE (TELEFÓN) pre
vstup do ponuky Phone List
(Zoznam telefónu) > otočením voliča
TUNE (LADIŤ) vyberte Recent Calls
(Posledné hovory) > stlačte ENTER
> otočením voliča TUNE (LADIŤ) vyberte Missed Calls (Zmeškané
hovory), Received Calls (Prijaté
hovory) alebo Sent Calls (Odoslané
hovory), potom stlačte ENTER.
Zoznam posledných hovorov
zobrazí podponuku obsahujúcu
zmeškané hovory, prijaté hovory a
odoslané hovory.
Otočením voliča TUNE (LADIŤ)
vyberte telefónne
číslo a stlačením
ENTER vykonáte hovor.
Volanie na číslo z adresára
Stlačte PHONE (TELEFÓN) pre
vstup do ponuky Phone List
(Zoznam telefónu) > otočením voliča
TUNE (LADIŤ) vyberte Contacts
(Kontakty) > stlačte ENTER >
otočením voliča TUNE (LADIŤ)
vyberte meno alebo telefónne číslo
a stlačením ENTER uskutočníte
hovor.
Ak je dané telefónne zariadenie
pripojené a je odchádzajúcim
telefónnym zdrojom, posledný
odchádzajúci telefónny zdroj sa
uchová pre ďalší cyklus zapaľo-
vania.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Informačný systém 127
Sťahovanie telefónneho adresára
Ak zariadenie Bluetooth podporuje
funkciu synchronizácie adresára, po
nadviazaní spojenia sa vykoná
automatické prebratie adresára.
.Zoznamy histórie hovorov je
možné prebrať z pripojeného
zariadenia Bluetooth.
. Triedenie histórií hovorov podľa
času sa nepodporuje.
. Históriu hovorov je možné
prebrať aj keďsa vykonáva iná
akcia.
. Ak je na zariadení Bluetooth
vypnutá funkcia preberania
histórie hovorov, nie je možné
spustiť preberanie.
. Po dokončení párovania sa do
vášho mobilného telefónu odošle
požiadavka o prebratie
kontaktov. Niektoré telefóny
požadujú ďalšie potvrdenie.
Skontrolujte váš telefón a ak je
to potrebné, príjmite požiadavku
o prebratie. .
Ak sa odstráni spárovaný
telefón, jeho zoznamy histórie
hovorov sa tiež odstránia zo
systému.
. Systém používa iba informácie
kódované vo formáte UTF-8.
Vytočte číslo na klávesnici
Stlačte PHONE (TELEFÓN) pre
vstup do ponuky Phone List
(Zoznam telefónu) > otočením voliča
TUNE (LADIŤ) vyberte Keypad
(Klávesnica) a stlačením ENTER
vstúpte na obrazovku Keypad
(Klávesnica).
. Keď používatelia vyberú Keypad
(Klávesnica) na domovskej
obrazovke telefónu, zobrazí sa
klávesnica telefónu.
. Otáčaním gombíka používatelia
zvýraznia požadovanú číslicu a
stlačením gombíka ju vyberú.
Otočením voliča TUNE (LADIŤ)
zvýrazníte požadovanú číslicu na
vytočenie a stlačením ENTER ju
vyberiete.
Môžete zadať max. 24číslic. .
Ak používateľ pokračuje v
otáčaní gombíka, keď sa
dosiahne koniec klávesnice,
preskočí sa na druhú stranu
klávesnice.
. Zadané číslice sa zobrazia na
obrazovke s číslicami.
. Tlačidlo Call (Volať) nie je
aktívne, pokiaľ používateľ
nezadá číslicu.
. Keď používateľ zadal požado-
vané telefónne číslo, stlačením -
začnete volať na danéčíslo.
. Keď sa nadviaže spojenie,
systém zobrazí obrazovku Active
Call (Aktívny hovor).
. Ak používateľ spravil chybu
počas zadávania telefónneho
čísla, otočením voliča TUNE
(LADIŤ) sa zvýrazní možnosť
Delete (Odstrániť) a stlačením
gombíka sa odstráni posledná
zadaná číslica.
. Keď je zvýraznená možnosť
Delete (Odstrániť), stlačenie a
podržanie gombíka na
štandardnú dobu vymaže celé
pole s číslicami.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
128 Informačný systém
Zobrazenie zariadení Bluetooth
Stlačte PHONE (TELEFÓN) pre
vstup do ponuky Phone (Telefón) >
otočením voliča TUNE (LADIŤ)
vyberte Bluetooth Devices (Zaria-
denia Bluetooth) > stlačením
ENTER vstúpte do ponuky Phone
List (Zoznam telefónu).
.Zoznam obsahuje názvy
všetkých zariadení Bluetooth,
ktoré sa spárovali so systémom.
. Ak je prijatý názov zariadenia
prázdny, zobrazí sa Unknown
(Neznáme).
. Používateľ môže v ponuke
Bluetooth Device List (Zoznam
zariadení Bluetooth) pridať
(spárovať) zariadenie, odstrániť
zariadenie a pripojiť zariadenie.Textové správy
Keď
pripojený mobilný telefón
Bluetooth obdrží textovú správu,
prehrávaná skladba sa pozastaví a
telefón zobrazí príslušné informácie.
. Ak je odosielateľ zaregistrovaný
v adresári, zobrazí sa jeho
krstné meno a priezvisko.
. Akčíslo nie je uložené v
adresári, zobrazí sa telefónne
číslo.
. Upozornenie na textovú správu
sa zobrazí hneď, keď sú
dostupné všetky informácie.
Ak chcete zobraziť celú správu,
stlačte - priamo pod displejom
označeným „Zobraziť“. Teraz sa
zobrazí podrobná obrazovka so
správou.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Register 217
RegisterA
AirbagyBočné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hlavové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kontrola systému . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kontrolka napínača bezpeč-nostného pásu . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolka Zap.-Vyp. . . . . . . . . . . . . 70
Predné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vypínač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Ochrana napätia . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Štartovanie pomocouštartovacích káblov . . . . . . . . . . 194
Asistent rozjazdu na svahu (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Asistent rozjazdu, Svah . . . . . . . . . 147
Audiosystém Funkcia pre odraďovanie
zlodejov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Automatickej klimatizácie Elektronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Automaticky Funkcia štartovania/
vypínania motora . . . . . . . . . . . . 141
B
Batožinový priestor . . . . . . . . . . 23, 53
Bezpečnostné pásy . . . . . . . . . . . . . . 35 Detské zádržné prvky . . . . . . . . . . 46
Pripomenutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Trojbodové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bluetooth Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Bočné airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bočné ukazovatele smeru . . . . . . 171
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 164 Asistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kvapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Parkovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Protiblokovanie . . . . . . . . . . . . . . . 145
Výstražná kontrolka brzdo-vého a spojkového
systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bzučiaky, výstraha . . . . . . . . . . . . . . . 82
C
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ŜŦas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ŜŦelné sklo
Stierače/ostrekovače . . . . . . . . . . . 62
Centrálne zamykanie . . . . . . . . . . . . 20
Chladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Chladiaca kvapalina Kontrolka teploty motora . . . . . . . . 73

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Register 223
Svetlá (pokračovanie)Zadné svetlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Zahmlené kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Svetlá pre jazdu cez
deň (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Svetlá spiatočky . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Svetlá, výstražné . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Svetlomety Kontrolka zapnutých diaľko-
vých svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nastavenie dosvitu . . . . . . . . . . . . . 87
Obrysové svetlá . . . . . . . . . . . . . . 167
Parkovacie svetlá . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prepínač diaľkových/stretá-
vacích svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Svetlá pre jazdu cez deň (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Výmena žiarovky . . . . . . . . . . . . . 167
Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systém čelných airbagov . . . . . . . . 41
Systém hlavových airbagov . . . . . . 43
Systém kúrenia a vetrania . . . . . . 129
Systém sledovania, tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . 181
Systémy Asistent vodiča . . . . . . . . . . . . . . . 152
Systémy asistenta vodiča . . . . . . . 152 Systémy na ochranu proti
odcudzeniu
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ť
ŤažnéVozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
T
Technické údaje
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . 213
Telefón Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teplomer Vonkajšia teplota . . . . . . . . . . . . . . . 63
Teplota Vonku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tlak Pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . . . 213
Tretie brzdové svetlo
(CHMSL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Trojbodové bezpeč- nostné pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Trojuholník, výstražný . . . . . . . . . . . 56
U
Údaje o motore . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Údržba
Pravidelné uvedení klimati-zace do činnosti . . . . . . . . . . . . . 137
Ukazovatele Denné počítadlo kilometrov . . . . . 65
Displej servisného intervalu . . . . . 68
Otáčkomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Počítadlo kilometrov . . . . . . . . . . . . 65
Rýchlomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Smerovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Teplota chladiva motora . . . . . . . . 68
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ukazovatele, zmena smeru a jazdného pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Úložná schránka
Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . . 53
Vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Úložné priestory . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Batožinový priestor . . . . . . . . . . . . . 23
Informácie o nakladanívozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kryt zadnej priehradky/ úložného panela . . . . . . . . . . . . . . 55
Praktická sieť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56