reset OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 65
Počítadlo kilometrov
Dolný riadok zobrazuje zazname-
nanú vzdialenosťv km.
Denné počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje zazname-
nanú vzdialenosťod posledného
vynulovania.
Za účelom vykonania resetu stlačte
na niekoľko sekúnd tlačidlo SET/
CLR na páčke smerovky
0
Informačné centrum vodiča
(DIC) 075.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke
otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ včervenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Riziko poškodenia
motora.
Palivomer
Zobrazuje množstvo paliva.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 69
Zobrazenie zostávajúcejživotnosti
motorového oleja:
Stlačte PONUKA na výber ponuky
Informácie o vozidle.
Pre výber Zostávajúca životnosť
oleja otáčajte nastavovacím
kolieskom.
Systém sa musí po každej výmene
motorového oleja resetovať, aby
fungoval správne. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Ak chcete vykonať reset, stlačte
SET/CLR. Zapaľovanie musí byť
zapnuté, bez spustenia motora. Akonáhle systém vypočíta,
že sa
životnosť oleja znížila, v infor-
mačnom centre vodiča sa objaví
správa ŜŦo najskôr vymeňte
motorový olej alebo výstražný kód.
Výmenu oleja a filtra nechajte
vykonať v servise do jedného
týždňa alebo do najazdenia 500 km
(podľa toho, čo nastane skôr).
Informačné centrum vodiča
0
Informačné centrum vodiča
(DIC) 075.
Servisné informácie
0Servisné
informácie 0200.
Smerovka
G
svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti
Parkovacie svetlá sa zapnú.
Bliká
Je aktivovaný ukazovateľ smeru
alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese. Výmena
žiaroviek
0Výmena
žiarovky 0167.
Poistky
0Poistky 0173.
Ukazovatele smeru
0Ukazovatele
smeru a zmeny jazdného
pruhu 088.
Pripomenutie bezpeč-
nostného pásu
Pripomenutie bezpečnostného
pásu na predných sedadlách
>svieti či bliká červeno.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Bliká
Po naštartovaní motora maximálne
100 sekúnd, kým sa nezapne
bezpečnostný pás.
Zapnutie bezpečnostného pásu
0
Trojbodový bezpečnostný pás 037.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
78 Prístroje a ovládacie prvky
Poznámka
Palubný počítačje doplnkovým
zariadením. Hodnoty, ktoré zobra-
zuje, sa môžu líšiť od skutočných
vzdialeností v dôsledku rôznych
okolností.
Dojazd na zvyšné palivo sa vypočí-
tava na základe nestálej momen-
tálnej spotreby, preto na ňu môže
mať vplyv vodič, cesta a rýchlosť
vozidla.
Priemerná spotreba
Tento režim ukazuje priemernú
spotrebu. Priemerná spotreba paliva sa
počíta, keď
je motor spustený, a to
aj v čase, keď sa s vozidlom
nejazdí.
Doba jazdy
Tento režim signalizuje celkovú
dobu jazdy.
Doba jazdy sa počíta od vynulo-
vania poslednej doby jazdy, a to aj v
čase, keď sa s vozidlom nejazdí.
Stlačením SET/CLRzastavíte alebo
spustíte dobu jazdy.
Stlačením tlačidla SET/CLRna
niekoľko sekúnd vynulujete dobu
jazdy. Poznámka
Priemerná rýchlosť, vzdialenosť,
ktorú je možné prejsť
na zvyšné
palivo v nádrži, priemerná spotreba,
sa môžu líšiť od skutočnej vzdiale-
nosti v dôsledku jazdných
podmienok, spôsobu jazdy alebo
rýchlosti vozidla.
ŜŦiastkové počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov zobra-
zuje zaznamenanú vzdialenosť od
stanoveného vynulovania.
Stlačením tlačidla SET/CLRna
niekoľko sekúnd vykonáte reset.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 79
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenie okamžitej spotreby.
Ponuka vozidla
Môžete si vybraťnasledujúce
poradie:
. životnosť motorového oleja
. nastavenie jednotiek
. učenie pneumatiky
. zaťaženie pneumatiky
. nastavený jazyk
Každú ponuku možno zvoliť
otáčaním nastavovacieho kolieska v
páčke ukazovateľa smeru.
Životnosť motorového oleja
Zobrazuje odhadovanú zostávajúcu
životnosťmotorového oleja.
Ak sa zobrazuje číslo 98, znamená
to, že ešte zostáva 98 % životnosti
súčasného oleja.
Keď je zostávajúca životnosťoleja
nízka, na informačnom centre
vodiča (DIC) sa objaví správa
vozidla. Motorový olej by ste mali
vymeniť čo možno najskôr.
Po výmene motorového oleja musíte
vynulovať systémživotnosti motoro-
vého oleja. Stlačením tlačidla SET/
CLR na niekoľko sekúnd vykonáte
reset. Motorový olej na
0Motorový
olej 0162.
Nastavenie jednotiek
Stlačte SET/CLR na niekoľko
sekúnd.
Pre výber jedného z nastavení
otáčajte nastavovacím kolieskom.
1. metrické (km/h, °C)
2. imperiálne (MPH, °C)
3. americké (MPH, °F)
Počas zmeny jednotky bliká vybratá
jednotka.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 81
3 Coolant lewel low add coolant
(nízka hladina chladiva doplňte)
4 Klimatizácia vypnutá kvôli vysokej
teplote motora
5 Steering column is locked (stĺpik
riadenia je zamknutý)
6 Zošliapnuťbrzdu na uvoľnenie
ručnej brzdy
7 Pootočte volant, vypnite kľúč,
potom zapnite
8 Vypnite a zapnite kľúč - zopakujte
dychovú skúšku
9 Pootočte volant, znovu naštartujte
vozidlo
11 Opotrebované brzdy
12 Preťažené vozidlo
13 Prehriaty kompresor
15 Skontrolujte vysoko montované
brzdové svetlo
16 Skontrolujte brzdové svetlá
17 Porucha sklonu svetlometov
18 Left low beam failure (Porucha
ľavého stretávacieho svetla)
19 Skontrolujte zadné svetlo
do hmly 20 Skontrolujte pravé stretávacie
svetlo
21 Skontrolujte
ľavé obrysové svetlo
22 Skontrolujte pravé obrysové
svetlo
23 Reversing light failure (Porucha
svetla spiatočky)
24 License plate light failure
(Porucha osvetlenia EŜŦ)
25 Skontrolujte ľavé predné svetlo
ukazovateľa smeru
26 Zlyhanie ľavej zadnej smerovky
27 Skontrolujte pravé predné svetlo
ukazovateľa smeru
28 Skontrolujte pravé zadné svetlo
ukazovateľa smeru
29 Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese
30 Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese
31 Skontrolujte ľavé smerové svetlo
na prívese
32 Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese 33 Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na prívese
34 Skontrolujte zadné svetlo na
prívese
35 Vymeňte batériu v diaľkovom
kľúči
36 Inicializuje sa Stabilitrak
38 Prevezmite riadenie (stále sa
čaká na textové schválenie)
48 Systém bočnej detekcie
nedostupný
49 Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu nedostupné
50 Resetujte kapotu motora - pozrite
si Používateľskú príručku
52 Vymeňte rozvodový remeň
53 Utiahnite uzáver palivovej nádrže
/ elektrické vozidlá
56 Nerovnomerný tlak - vpredu
57 Nerovnomerný tlak - vzadu
58 Detegovali sa zimné pneumatiky
59 Otvorte, potom zatvorte okno
vodiča
60 Otvorte, potom zatvorte okno
spolujazdca

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 85
.Obnoviť nastavenia z výrobného
závodu
Všetky nastavenia sa obnovia
na pôvodné nastavenia.
. Režim Valet
Ak je aktivovaný režim Valet,
všetky displeje vozidla sú
uzamknuté a v systéme sa
nedajú vykonávať žiadne zmeny.
Poznámka
Správy týkajúce sa vozidla zostanú
aktivované. Uzamknutie systému: Stlačte
PONUKA, a potom vyberte
ponuku NASTAVENIA.
Presuňte sa v zozname a zvoľte
položku ponuky režimu Valet.
Zadajte štvorčíselný kód a zvoľte
tlačidlo obrazovky ENTER.
Aby ste potvrdili prvý vstup,
opätovne zadajte štvormiestny
kód a vyberte ZAMKNÚŤ.
Systém je zamknutý.
Odomknutie systému: Zapnite
informačný systém. Zadajte príslušný
štvormiestny
kód a vyberte ODOMKNÚŤ.
Systém je odomknutý.
Zabudnutý PIN kód: Ak chcete
vykonať reset PIN kódu na
predvolené nastavenie, kontak-
tujte vášho servisného
partnera Opel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
100 Informačný systém
R300
1.$(stlmiť)
. Stlačte toto tlačidlo v
ktoromkoľvek režime
prehrávania zvuku pre
zapnutie alebo vypnutie
funkcie stlmenia.
2. SRC (zdroj) /
_ ^(hľadať) volič
. Keď sú tlačidlá otočené
nahor/nadol.
V režimoch Radio (Rádio)
mení rozhlasové frekvencie
uložené do Presets
(Predvoľby). .
Keď sa tlačidlá otočia a
podržia.
V režimoch Radio (Rádio)
sa automaticky vyhľadávajú
rozhlasové frekvencie.
. Stlačením tlačidla zmeníte
zvukový zdroj.
3. +
x- (hlasitosť)
. Stlačte tlačidlá pre zvýšenie
alebo zníženie hlasitosti.
. Stlačte a podržte tlačidlá
pre rýchle zvýšenie alebo
zníženie hlasitosti.
Obsluha
Tlačidlá a ovládacie zariadenie
Informačný systém sa ovláda
pomocou funkčných tlačidiel, multi-
funkčného regulátora s číselníkom a
ponúk uvedených na displeji.
Medzi tlačidlá a ovládacie zaria-
denia používané v systéme patria
nasledovné:
. Tlačidlá a voliče informačného
systému .
Tlačidlá diaľkového ovládania
zvuku na volante
Zapnutie/vypnutie systému
StlačenímPzapnete napájanie.
Keď je napájanie vypnuté, stlačením
Pzapne napájanie a spustí prehrá-
vanie rozhlasového vysielania.
Automaticky zapnúť napájanie
. Keď je pripojený externý zdroj v
režime vypnutého napájania,
systém zapne napájanie a spustí
prehrávanie.