spotřeba OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
76 Přístroje a ovládací prvky
Otočením nastavovacího prvku
zvýrazníte volbu v nabídce nebo
nastavítečíselnou hodnotu.
Stlačením tlačítka SET/CLR
vyberete funkci nebo potvrdíte
zprávu.
Nabídka Trip (Jízda)
Palubní počítač se nachází v
informačním centru řidiče (DIC).
Poskytuje řidičinformace o jízdě,
například průměrné jízdě,
vzdálenosti, kterou lze ujet na
zbývající palivo, průměrné spotřebě
a době jízdy.
Chcete-li použít palubní počítač,
otočte nastavovacím prvkem v
páčce ukazatelů směrů.
Pokaždé, když otočíte
nastavovacím prvkem, změní se
režim v následujícím pořadí:
Denní počítadlo kilometrů—>
Celkový dojezd s palivem—>
Průměrná rychlost vozidla—>
Okamžitá spotřeba paliva—>
Průměrná spotřeba paliva—>
ŜŦasovač
Některé režimy lze vynulovat
stisknutím tlačítka SET/CLR.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 77
Průměrná rychlost
Tento režim ukazuje průměrnou
rychlost.
Průměrná rychlost se vypočítává,
pokud běží motor, i kdyžvozidlo
stojí.
Pro vynulování průměrné rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Vzdálenost, kterou lze ujet na
zbývající palivo
Tento režim ukazuje odhadovanou
vzdálenost, kterou lze ujet na
aktuální množství paliva v palivové
nádrži.
Pokudčerpáte palivo, když vozidlo
stojí ve svahu, nebo pokud je
odpojen akumulátor, palubní počítač
skutečnou hodnotu nedokáže zjistit.
Poznámka
Jako pomocné zařízení může
palubní počítač vykazovat podle
okolností odchylky od skutečných
vzdáleností, které lze ujet na
zbývající palivo v nádrži. Vzdálenost, kterou lze ujet na
zbývající palivo v nádrži, může být
ovlivněna
řidičem, stavem vozovky
a rychlostí vozidla, protože se
vypočítává podle měnící se
spotřeby paliva.
Průměrná spotřeba
Tento režim zobrazuje průměrnou
spotřebu.
Průměrná spotřeba se vypočítává,
pokud běží motor, i když vozidlo
stojí.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
78 Přístroje a ovládací prvky
Doba jízdy
Tento režim ukazuje celkovou dobu
jízdy.
Doba jízdy se načítá od posledního
vynulování doby jízdy, i kdyžse s
vozidlem nejezdí.
Pro ukončení nebo zahájení doby
jízdy stiskněte tlačítko SET/CLR.
Pro vynulování doby jízdy stiskněte
několik sekund tlačítko SET/CLR.
Poznámka
Průměrná rychlost, vzdálenost,
kterou lze ujet na zbývající palivo v
nádrži, a průměrná spotřeba se
mohou lišit od skutečných hodnot v důsledku jízdních podmínek,
způsobu jízdy nebo rychlosti
vozidla.
Denní počítadlo kilometrů
Počítadlo kilometrů
jízdy zobrazuje
zaznamenanou vzdálenost od
určitého vynulování.
Pro vynulování stiskněte několik
sekund tlačítko SET/CLR.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
Nabídka Vehicle (Vozidlo)
Můžete zvolit následující pořadí:
.
životnost motorového oleje
. nastavení jednotek
. učení pneumatik
. zatížení pneumatik
. nastavený jazyk
Jednotlivé nabídky vyberete, pokud
otočíte nastavovacím prvkem v
páčce ukazatelů směru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
130 Ovládací prvky klimatizace
Elektronickyřízená
klimatizace
Ovládací prvky pro:
. teplota
. distribuce vzduchu
. rychlost ventilátoru
. automatický režim
. recirkulaci vzduchu
. odstranění zamlžení a námrazy
Teplota
Teplotu nastavíte otáčením
ovladače. ŜŦervená :
Teplý vzduch
Modrá : Studený vzduch
Vytápění nebude plně účinné,
dokud motor nedosáhne normální
provozní teploty.
Distribuce vzduchu
E: Do oblasti hlavy přes
nastavitelné větrací otvory.
): Do oblasti hlavy a oblasti
nohou.
[: Do oblasti nohou s malým
množstvím vzduchu směrovaným
na čelní sklo, okna předních dveří a
do bočních větracích otvorů.
-: Na čelní sklo a do prostoru
nohou s malým množstvím vzduchu
směrovaným na okna předních
dveří a do bočních větracích otvorů.
0: Na čelní sklo a okna předních
dveří s malou částí vzduchu
směrovanou do bočních větracích
otvorů.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím otočného ovladače na
požadovanou rychlost. Pokud chcete systém vypnout nebo
zapnout, stiskněte
Pnebo upravte
nastavení ventilátoru.
Automatický režim
Systém automaticky ovládá otáčky
ventilátoru, proudění vzduchu,
klimatizaci a recirkulaci tak, aby
zahřál nebo ochladil vozidlo na
požadovanou teplotu. Pokud svítí
kontrolka AUTO, systém se nachází
v režimu plně automatického
provozu. Pokud se nastaví režim
přívodu vzduchu, otáčky ventilátoru,
recirkulace nebo klimatizace,
kontrolka AUTO zhasne. V teplém
počasí lze automaticky zvolit
recirkulaci. Tím se sníží spotřeba
paliva a vozidlo se ochladí rychleji.
Kontrolka recirkulace se nerozsvítí.
Stisknutím tlačítka
Wzvolíte
recirkulaci. Dalším stisknutím zvolíte
venkovní vzduch. Pokud chcete
vypnout systém, stiskněte
vypínač
P.
Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
. Stiskněte tlačítko AUTO.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
136 Jízda a provoz vozidla
Jízda a provoz
vozidla
Informace pro jízdu
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . 136
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Startování a provoz
Záběh nového vozidla . . . . . . . . 137
Polohy zapalování . . . . . . . . . . . . 137
Startování motoru . . . . . . . . . . . . 138
Pozdržené napájenípříslušenství (RAP) . . . . . . . . . 139
Automatická funkce Start/Stop motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Výfuk motoru
Výfuk motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Manuální převodovka
Manuální převodovka . . . . . . . . . 142
Brzdy
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Protiblokovací systém brzd (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . 144
Brzdový asistent . . . . . . . . . . . . . . 144 Hill Start Assist (asistent
rozjezdu do kopce, HSA) . . . . 145
Systémy řízení jízdy
Systém regulace
prokluzu (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 145
Elektronické řízení
stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 146
Systém detekce překážek
Parkovací asistent (zadní parkovací asistent) . . . . . . . . . . 148
Asistenční systémy pro pomoc
řidiči
Asistenční systémy pro pomocřidiči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Omezovač otáček . . . . . . . . . . . . 151
Varování o opuštění jízdního pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Palivo
Palivo (pro zážehovémotory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Plnění nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Spotřeba paliva - emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Informace pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nedojíždějte při
vypnutém motoru (s výjimkou
režimu Autostop)
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je
pro Vás i ostatní účastníky
silničního provozu velmi
nebezpečná.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud je kvůli stavu akumulátoru
vozidla vyžadováno dobití tohoto
akumulátoru, musí se zvýšit výkon
alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů ažna podlahu nesmí
překážet žádný koberec nebo
rohožka.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Jízda a provoz vozidla 137
Řízení
Pokud dojde k výpadku posilovače
řízení v důsledku zastavení motoru
nebo poruchy systému, vozidlo lze
stáleřídit, ale řízení může
vyžadovat zvýšenou nebo
sníženou sílu.
Kontrolka
mSystém měnící
potřebnou sílu pro řízení072.
Výstraha
Vozidlo s elektrickým posilovačem
řízení:
Po otočení a podržení volantu v
krajní poloze delší dobu se může
snížit účinnost posilovače řízení.
Pokud používáte posilovač řízení
delší dobu, může se snížit
účinnost posilování.
Normální účinnost posilovače
řízení by se měla obnovit po
ochlazení systému.
Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika jízd
zbytečně intenzívně nebrzděte.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může
se z výfukové soustavy odpařovat
vosk a olej, což může vytvářet kouř.
Po první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během záběhu se může projevit
zvýšená spotřeba paliva a oleje.
Funkce Autostop může být
zakázána z důvodu dobití
akumulátoru vozidla.
Polohy zapalování
Polohy spínače zapalování
0: Vypnuté zapalování
1: odemknutý zámek volantu,
vypnuté zapalování
2: Zapnuté zapalování
3: Startování

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
154 Jízda a provoz vozidla
Palivo
Palivo (pro zážehové
motory)
Používejte pouze bezolovnaté
palivo, které splňuje Evropskou
normu EN 228 nebo E DIN 51626-1
nebo ekvivalentní.
Mášmotor může spalovat palivo
E10, které splňuje uvedené
požadavky. Palivo E10 obsahuje až
10 % bioethanolu.
Používejte palivo s doporučeným
oktanovým číslem
0Údaje o motoru
0 207. Pokud byste používali palivo
s příliš nízkým oktanovým číslem,
snížil by se výkon motoru i točivý
moment a mírně by stoupla
spotřeba paliva.
Výstraha
Nepoužívejte palivo ani jiná
aditiva do paliva, která obsahují
kovové příměsi jako např. aditiva
na bázi manganu. To může
způsobit poškození motoru.
Výstraha
Při použití jiného paliva než
paliva, které splňuje požadavky
normy EN 228 nebo E DIN
51626-1 či podobné normy, může
dojít k usazování nečistot nebo k
poškození motoru a k pozbytí
platnosti záruky.
Výstraha
Použití paliva s příliš nízkým
oktanovým číslem může vést k
nekontrolovanému spalování a
poškození motoru.
Plnění nádrže
{Nebezpečí
Před doplňováním paliva vypněte
motor a jakákoliv spalovací
nezávislá topení. Vypněte
všechny mobilní telefony.
Při doplňování paliva dodržujte
provozní a bezpečnostní pokyny
čerpací stanice.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
156 Jízda a provoz vozidla
Výstraha
Přeteklé palivo ihned otřete.
Spotřeba paliva -
emise CO2
Spotřeba paliva (kombinovaná) u
vozu Opel Karl se pohybuje mezi
4,5 až4.3 l/100 km.
Emise CO
2(kombinované) jsou v
rozmezí 104 až 99 g/km.
Specifické hodnoty Vašeho vozidla,
viz Prohlášení o shodě EEC dodané
s Vaším vozidlem nebo ostatní
národní registrační dokumenty.
Všeobecné informace
Uvedené oficiální hodnoty spotřeby
paliva a specifických emisí CO2se
vztahují k základnímu modelu pro
EU se standardní výbavou.
Údaje o spotřebě paliva a emisích
CO
2se stanoví v souladu se
směrnicí (ES) č. 715/2007 (ve znění
pozdějších dodatků), přičemž se
zohledňuje běžná hmotnost vozidla
stanovena předpisy.
Hodnoty jsou poskytovány za
účelem porovnání různých variant
vozidla a nesmí být považovány za
garanci skutečné spotřeby paliva
určitého vozidla. Dodatečná výbava
může mít za následek hodnoty
mírně vyšší než uvedené hodnoty
spotřeby paliva a emisí CO
2.
Spotřeba paliva dále závisí na
osobním stylu jízdy, stavu vozovky a
na dopravní situaci.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
214 Rejstřík
ŜŦištění (Pokračování)Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . . 194
Clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
D
Dálkové ovládání Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . . 65
Dětské zádržné systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dětské zádržné systémy Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dětské zadržovací systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Místa pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . 47
Systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Displej servisního intervalu . . . . . . 68
Displeje Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Doporučené kapaliny a maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dveře
Kontrolka otevření . . . . . . . . . . . . . . 75
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
Elektrický systémPojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 173
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 174
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Elektronická stabilizace vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Elektronicky řízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Emise - CO2 Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . 156
H
Hill Start Assist (asistentrozjezdu do kopce, HSA) . . . . . . 145
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 208
Hmotnosti Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
I
Identifikace motoru . . . . . . . . . . . . . 205
Identifikace vozidla Štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Identifikační
ŜŦíslo vozidla (vin) . . . . . . . . . . . . 205
Identifikační štítek . . . . . . . . . . . . . . 206
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Informace o ukládání nákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
K
KapalinaBrzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ostřikovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kapalina do ostřikovače . . . . . . . . 162
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . 177
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kontrola Kontrolka indikace závadymotoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . . . 136

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Rejstřík 215
KontrolkaElektronická kontrola
stability vozidla (ESC),
vypnuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Řízení s proměnnou sílou . . . . . . 72
Systém regulace prokluzu (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka elektronické kontroly stability . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka indikace závady . . . . . . . 71
Kontrolka koncových světel . . . . . . 74
Kontrolka mlhových světel,
zadní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka pootevřené kapoty . . . . 75
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního pruhu . . . . . . . . 72
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka systému dobíjení . . . . . . 70
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . . . 72 Kontrolka vypnutí elektronické
kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka, režim Auto Stop . . . . . . 74
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 72 Airbag a předpínačbezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Blížící se servis vozidla . . . . . . . . . 71
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kontrolka koncových světel . . . . . 74
Mlhová světla, zadní . . . . . . . . . . . . 74
Nedovřené dveře . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pootevřená kapota . . . . . . . . . . . . . 75
Přední mlhové světlo . . . . . . . . . . . 74
Připomenutí zapnutí bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 69
Snímač ultrazvukového
parkovacího asistenta . . . . . . . . . 72
Snížený výkon motoru . . . . . . . . . . 74
Systém brzd a spojky . . . . . . . . . . . 71
Systém dobíjení . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách . . . . . . 73 Kontrolky (Pokračování)
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tlak motorového oleje . . . . . . . . . . 73
Varování o opuštění jízdního
pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Varování protiblokovacího brzdového systému (ABS) . . . . 71
Výstraha nedostatku paliva . . . . . 74
Výstražná kontrolka teploty chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Zapnutí dálkových světel . . . . . . . 74
Zapnutí/vypnutí airbagu . . . . . . . . . 70
Kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Zamlžená světla . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zavazadlový prostor/panel
úložného prostoru . . . . . . . . . . . . . 56
Kryty kol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Kysličník uhelnatý
Spotřeba paliva -emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Výfuk motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
L
Lékárnička . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57