telefon OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Sedadla a opěrky hlavy 37
Tříbodový
bezpečnostní pás
Zapnutí bezpečnostního pásu
Vytáhněte pás z navíječe, veďte
nepřekroucený pás přes tělo a
vložte zámkovou sponu do zámku
pásu. Během jízdy pravidelně
utahujte pánevníčást pásu tím,že
zatáhnete za ramenní část pásu
Připomenutí bezpečnostního pásu
0
Signalizace zapnutí bezpečnostních
pásů 069.
Volný nebo objemný oděv brání
správnému přilehnutí pásu na tělo.
Neumisťujte předměty, jako např.
kabelky nebo mobilní telefony, mezi
pás a vaše tělo.
{Varování
Pás nesmí spočívat na tvrdých
nebo křehkých předmětech v
kapsách Vašeho oděvu.
Rozepnutí
bezpečnostního pásu
Abyste bezpečnostní pás rozepnuli,
stiskněte červené tlačítko na
zámku pásu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
60 Přístroje a ovládací prvky
Personalizace vozidla
Personalizace vozidla . . . . . . . . . . 83Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku
volantu.
Ovládání na volantu
Informační systém, tempomat a
připojený mobilní telefon je možné
ovládat ovládacími prvky na volantu.
Další informace o ovládání
informačního a zábavného systému
jsou popsány v jeho návodu k
použití.
Tempomat
0Tempomat0149.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
92 Informační systém
Informační systém
Úvod
Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Funkce zabezpečení protikrádeži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rádio
AM-FM rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Rádiový informační systém (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 107
Audiopřehráva če
Přídavná zařízení . . . . . . . . . . . . . 109
Personalizace
Personalizace . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Telefon
Bluetooth (připojení
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Úvod
Všeobecné informace
Informační systém poskytuje ve
vašem voze zábavu pomocí
nejmodernější technologie.
Používání rádia si můžete usnadnit
pomocí tlačítek předvolby - 1 ~ 4 a
na každé z šesti stránek můžete
uložit až 24 rozhlasových stanic AM/
FM nebo stanic DAB.
USB přehrávač může přehrávat
připojené USB paměti nebo
zařízení iPod.
Funkce telefonního připojení pomocí
Bluetooth umožňuje použití
bezdrátových handsfree telefonních
hovorů i hudebního přehrávače v
telefonu.
Připojte ke vstupu externího zvuku
přenosný hudební přehrávač a
užívejte si čistý zvuk informačního
systému.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku
poskytuje řadu předvolených režimů
ekvalizéru.
Specifikace
‐ Maximální výkon: 25 W x 4
kanály
‐ Impedance reproduktorů: 4 ohmy
Systém lze snadno nastavit pomocí
pečlivě navrženého seřizovacího
zařízení, chytrého zobrazovacího
zařízení a multifunkčního regulátoru.
. Oddíl "Přehled " nabízí
jednoduchý přehled funkcí
informačního systému a shrnutí
všech ovládacích prvků.
. Oddíl "Obsluha " vysvětluje
základní ovládání informačního
systému.
Funkce zabezpečení proti
krádeži
K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a
pro zloděje je bezcenný.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
94 Informační systém
1. TlačítkoP(napájení) s
otočným ovladačem VOLUME
(HLASITOST)
. Když je napájení vypnuto,
stisknutím napájení
zapnete.
. Když je napájení zapnuto,
stisknutím a přidržením
napájení vypnete.
. Když je napájení zapnuto,
krátkým stisknutím zapnete
resp. vypnete funkci ztišení
zvuku.
. Otočením regulujete
hlasitost.
2. RÁDIO
Vyberte režim rádia. Při
každém stisknutí tlačítka
přepíná systém mezi AM
RADIO →FM RADIO →DAB
→ AM RADIO →….
3. MEDIA Stisknutím tlačítka přepínejte
režim v pořadí USB/iPod →
AUX →Hudba Bluetooth →
USB/iPod →…. 4. Displej
Zobrazení stavu přehrávání,
příjmu, nabídky a informací.
5.
g/d(hledání)
. V režimu rádia nebo DAB:
Pokud se stiskne krátce,
automaticky se hledá
stanice s nejlepším
příjmem.
Pokud se stiskne a podrží,
průběžně se procházejí
stanice, dokud se tlačítko
neuvolní. Po uvolnění se
systém zastaví na aktuální
zobrazené frekvenci nebo
se hledá další stanice.
. Při přehrávání audio USB/
iPod/Bluetooth:
Pokud se stiskne krátce,
systém přejde na předchozí
nebo další soubor.
Pokud se stiskne a přidrží,
systém rychle prochází
soubor dopředu nebo
dozadu. 6. PHONE
Toto tlačítko stiskněte pro vstup
do režimu použití telefonu.
7. BACK Zrušení zadaného obsahu
nebo návrat do předchozí
nabídky.
8. Tlačítko MENU s otočným ovladačem TUNE
.Otáčením ovládače
procházejte stanice/soubory
v seznamu na obrazovce a
posunujte/měňte obsah
nastavení nebo hodnoty
nastavení.
. Toto tlačítko stiskněte pro
zobrazení aktuálně
fungující nabídky nebo
volbu/použití obsahu
nastavení a hodnot
nastavení.
9. Tlačítka - (předvolba) .V režimu rádia:
Při krátkém stisknutí
vyvolejte uloženou
rozhlasovou stanici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
98 Informační systém
11. FAV (oblíbené)Toto tlačítko stiskněte pro volbu
stránky s uloženými oblíbenými
kanály.
Dálkové ovládání
audiosystému na volantu:
volitelná výbava
R300 BT
1.b(hovor)
. Toto tlačítko stiskněte pro
přijetí volání nebo vstup do
režimu posledního hovoru. .
Tlačítko podržte stisknuté
pro zadání protokolu
volaných čísel nebo
přecházejte při telefonátu z
režimu handsfree do režimu
soukromého hovoru.
2. SRC (zdroj) /
_/^(hledání)
vytáčení
. Pokud se tlačítka otočí
nahoru nebo dolů.
V režimu rádia se mění
vysílací frekvence, která
byla uložena do tlačítek -
(předvolba).
V audio režimech USB/
iPod/Bluetooth se mění
soubor.
. Pokud se tlačítka otočí a
přidrží.
V režimu rádia se
automaticky hledají vysílací
frekvence.
V audio režimech USB/
iPod/Bluetooth se rychle
přesunuje soubor dopředu
nebo dozadu. .
Stisknutím tlačítka změníte
zdroj zvuku.
3. +
x- (hlasitost)
. Stisknutím tlačítek hlasitost
zvýšíte nebo snížíte
hlasitost.
. Stisknutím a přidržením
tlačítek hlasitost rychle
zvýšíte nebo snížíte
hlasitost.
4.
$(ztišit) /c(zavěsit)
. Toto tlačítko stiskněte v
jakémkoli režimu
přehrávání hudby pro
zapnutí nebo vypnutí
funkce ztlumení.
. Stisknutím a přidržením
tlačítka odmítnete nebo
ukončíte hovor.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
102 Informační systém
Volba funkce
Rádio AM-FM nebo DAB
Stiskem tlačítka RADIO vyberete
funkci AM, FM nebo DAB.
Pro otevření nabídky možností
výběru rozhlasových stanic AM, FM
nebo DAB stiskněte tlačítko MENU.Přehrávání hudby přes USB/iPod/
Bluetooth nebo hudby z externího
zdroje zvuku (AUX)Stisknutím tlačítka MEDIA zvolte
funkce audiopřehrávače.
Při každém stisknutí tlačítka MEDIA
systém přepíná mezi následujícími
položkami: USB/iPod
→AUX →
hudba Bluetooth →USB/iPod →…
Pro otevření nabídky příslušné
funkce nebo příslušného zařízení
stiskněte tlačítko MENU. Bluetooth zařízení pro telefon s
hands-freePro výběr funkce Bluetooth
handsfree telefonu stiskněte tlačítko
TELEFON.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
108 Informační systém
Systém toto nastavení se uloží pro
příští dopravní hlášení.
.Po dokončení dopravního
hlášení se systém vrátí na
předchozí úroveň hlasitosti,
která byla nastavena před
dopravním hlášením.
. Pokud je během dopravního
hlášení nastavena hlasitost na
nulu, bude příští dopravní
hlášení přehráno minimální
hlasitostí připojení.
. Stejný postup platí pro
hlášení DAB.
Rozhlasová dopravní služba
(TP: Dopravní program)
Rozhlasové stanice s dopravní
službou jsou RDS stanice, které
vysílají zprávy o dopravě.
Stiskněte tlačítko MENU > otočte
TUNE a vyberte TP > stiskněte
MENU a zapněte nebo vypněte
funkci TP. .
Jestliže aktuální stanice není
stanice rádiové dopravní služby,
automaticky se spustí
vyhledávání následující stanice
rádiové dopravní služby.
. Po nalezení rozhlasové stanice
s dopravní službou se na
obrazovce displeje zobrazí
"TP ".
. Pokud je zapnuta rozhlasová
dopravní služba, potom se
přeruší po dobu trvání
dopravního hlášení ve všech
režimech.
Zablokování dopravních
hlášení
Jestliže se během poslechu audia
ozve dopravní hlášení, systém
zobrazí vyskakovací okno pro
dopravní hlášení.
U tohoto vyskakovací okna bude ve
výchozím nastavení aktivována
možnost Zavřít.
.Pokud se zobrazí vyskakovací
okno pro dopravní hlášení, lze
toto okno zavřít také pomocí
tlačítka SRC na ovládání na
volantu. .
Pokud se vyskakovací okno pro
dopravní hlášení zobrazí, když
je připojeno externí zařízení,
systém zařízení nebude číst.
. Pokud se vyskakovací okno
dopravního hlášení zobrazí,
když přebíráte hovor nebo
voláte, hovor se převezme resp.
budete volat.
. Pokud je daná událost
související s telefonem
ukončena, systém zruší
dopravní hlášení a přejde do
naposledy nastaveného režimu
rádia.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 113
.Jestliže se připojí zařízení, na
kterém je více než 6000
skladeb, zobrazí se vyskakovací
okno "Paměť pro indexaci
média je plná Použijte
zobrazení složek nebo
odeberte jiné zařízení ".
Odebrání zařízení USB
Vytáhněte zařízení USB z USB
portu.
Pokud odeberete zařízení USB,
systém na obrazovce displeje
zobrazí pro každý zdroj zprávu Není
připojení a tento stav zůstane v
platnosti do doby, než se zařízení
znovu připojí.
Použití nabídky Media Transfer
Protocol (MTP)
Pouze nabíjení: Pro zařízení MTP
vyberte možnost nabíjení pro
zařízení MTP. Zařízení MTP se
bude nabíjet a po připojení zařízení
zobrazí systém vyskakovací zprávu.
. Výchozí nastavení je Pouze
nabíjení. .
Pokud v nabídce Nastavení -
Media Transfer Protocol (MTP)
vyberete možnost Pouze
nabíjení, audiozdroj se nezmění
a připojené zařízení se pouze
nabíjí.
. Pokud během nabíjení změníte
režim USB, na obrazovce
displeje se zobrazí zpráva
Nabíjení s indikaci nabíjení. V
tomto případě systém
indexování souborů na zařízení
nespustí.
. U některých zařízení MTP není
nabíjení podporováno.
Pouze procházení složek s
hudbou: Pro zařízení MTP vyberte
možnost procházení složek s
hudbou.
Systém může pro aktuální skladbu
zobrazit jméno interpreta/název
skladby/uplynulý čas a může
zpřístupnit playlist na zařízení MTP.
Procházení všech složek: Pro
zařízení MTP vyberte možnost
procházení všech složek. .
Indexace zařízení trvá v tomto
případě déle než v případě, že je
nastavena možno Pouze
procházení složek s hudbou.
Záleží to na chytrém telefonu a
na složkách/souborech
uložených v chytrém telefonu.
. V případě některých telefonů s
funkcí Media Transfer Protocol
(MTP) může procházení hudby
trvat déle.
. Pokud je obrazovka telefonu
uzamčena, hudbu vyhledávat
nelze. Pokud chcete zpřístupnit
hudbu na telefonu, odemkněte
obrazovku telefonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
118 Informační systém
Telefon
Bluetooth (připojení
Bluetooth)
O technologii Bluetooth
O bezdrátové technologii
Bluetooth
.Bluetooth
®Wireless Technology
je technologie bezdrátové sítě
na krátkou vzdálenost, která na
frekvenci 2,45 GHz propojuje
různá zařízení na jistou
vzdálenost.
. Technologie Bluetooth
®Wireless
Technology vysílá přes
podporované počítače, externí
zařízení, telefony Bluetooth
®,
PDA, různá elektronická zařízení
a prostředí ve vozidle data
vysokou rychlostí bez toho, že
by byl zapotřebí kabel s
konektorem.
. Bluetooth
®Hands-free označuje
zařízení, které umožní uživateli
pohodlně telefonovat pomocí
mobilních telefonů Bluetooth
®
přes systém multimédií. Před připojením zařízení Bluetooth
.
Než propojíte hlavní jednotku s
mobilním telefonem, zkontrolujte,
zda mobilní telefon podporuje
funkce Bluetooth.
. Dokonce i když telefon
podporuje bezdrátovou
technologii Bluetooth, nebude při
vyhledání nalezen, pokud je
nastaven do skrytého režimu
nebo pokud je vypnuto napájení
technologie Bluetooth.
. Než začnete zařízení vyhledávat
a než připojíte hlavní zařízení,
deaktivujte skrytý režim a
zapněte napájení technologie
Bluetooth.
. Pokud používáte automatické
připojení, telefon Bluetooth se
automaticky připojí k systému,
jakmile se zapne zapalování.
. Pokud nechcete své zařízení
Bluetooth připojovat
automaticky, vypněte na zařízení
Bluetooth funkci Bluetooth.
. Když propojujete zařízení s
mobilním telefonem, zaparkujte
vozidlo. .
V závislosti na telefonu se
připojení k Bluetooth může
dočasně přerušit. Postupujte
podle dále uvedených kroků a
zkuste to znovu.
‐ Na mobilním telefonu vypněte
a zapněte funkci Bluetooth
®a
zkuste to znovu.
‐ Vypněte a zapněte napájení
mobilního telefonu a zkuste to
znovu.
‐ Vytáhněte z mobilního telefonu
baterii, telefon rebootujte a
zkuste to znovu.
‐ Rebootujte toto zařízení a
zkuste to znovu.
‐ Vymažte všechna spárovaná
zařízení a zkuste to znovu.
. Hlasitost a kvalita handsfree
hovoru se pro různé mobilní
telefony může lišit.
. Pokud se vozidlo pohybuje,
zařízení Bluetooth nelze párovat
a funkce Bluetooth nelze
používat. Nejdříve prosím
zaparkujte své vozidlo.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Informační systém 119
.Stahování kontaktů se pro různé
mobilní telefony může lišit.
Ohledně případů, které nejsou v
této příručce popsány,
nahlédněte do uživatelské
příručky mobilního telefonu.
. Jelikož bezdrátové připojení
Bluetooth může mít dosah až 10
metrů, vaše zařízení Bluetooth
se k systému připojí
automaticky, a to i v případě, že
zařízení není uvnitř vozidla.
Nezapomeňte na to především v
situacích, kdy párujete nebo
připojujete zařízení Bluetooth k
informačnímu systému a v
dosahu se mohou nacházet jiná
zařízení Bluetooth.
. Toto zařízení využívá
nejmodernější systém digitálního
potlačení hluku a ozvěny tak,
aby byla zajištěna optimální
kvalita zvuku s minimálním nebo
žádným rušením. Za jistých
okolností se však ve vozidle
může přesto vyskytovat rušení
nebo jisté ozvěny. Pro dosažení
nejlepších výsledků doporučujeme nechat okna ve
vozidle během telefonátů
handsfree zavřena.
. Toto zařízení využívá následující
profily Bluetooth:
‐Phone Book Access
Profile (PBAP)
‐ Hands Free Profile (HFP)
‐ Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP)
‐ Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP)
. Pokud si profily Bluetooth
neodpovídají, na obrazovce
displeje se zobrazí vyskakovací
zpráva "Toto zařízení operaci
nepodporuje" (například,
zařízení nedokáže regulovat
ovladač TUNE).
Před použitím hudebního režimu
Bluetooth
. Audiorežim Bluetooth lze
používat pouze, pokud je
připojeno audiozařízení
Bluetooth. .
Pokud po zapnutí režimu
streamování audia (Bluetooth
Audio) nebo po stisknutí tlačítka
Přehrát na samotném mobilním
zařízení se přehrávání hudby z
mobilního zařízení nespustí,
zkuste spustit přehrávání hudby
dalším stisknutím tlačítka
Přehrát.
. Po přepnutí na streaming audio
režimu zkontrolujte, zda se bude
hudba ze zařízení Bluetooth
přehrávat. Některé mobilní
telefony streaming audia
nepodporují.
. Pokud se odpojí telefon
Bluetooth, když je aktivní režim
Bluetooth Audio, zastaví se také
přehrávání hudby.
. Některé mobilní telefony
streaming audia přes Bluetooth
nepodporují.
. Pokud se nezobrazí indikace
Bluetooth, zařízení Bluetooth
není připojeno nebo připojení
není dostatečně kvalitní.
. Toto zařízení lze spárovat až s 5
zařízeními Bluetooth.