infotainment OPEL KARL 2015.75 Uporabniški priročnik

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
vsebinaUvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Na kratko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ključi, vrata in okna . . . . . . . . . . . . 18
Sedeži in vzglavniki . . . . . . . . . . . . 31
Shranjevanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instrumenti in upravnielementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Osvetlitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Infotainment sistem . . . . . . . . . . . . . 91
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vožnja in rokovanje . . . . . . . . . . . 135
Nega vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Vzdrževanje in servisiranje . . . . 196
Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . 203
Informacije za kupce . . . . . . . . . . 208
Stvarno kazalo . . . . . . . . . . . . . 210

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
10 Na kratko
1. Električno pomična stekla nastrani Električno pomična
stekla 027.
Centralno zaklepanje na strani
Centralno zaklepanje 021.
2. Zunanja ogledala na strani Convex Mirrors (Konveksna
oblika) 026.
3. Tempomat, omejevalnik hitrosti na strani Sistemi za pomoč
vozniku 0149.
Ogrevan volanski obroč na
strani Ogrevan volanski
obroč 060.
4. Smerniki, svetlobni blisk, kratke in dolge luči na strani
Signaliziranje menjave
voznega pasu 086.
Osvetlitev ob izhodu na strani
Exit Lighting (Osvetlitev ob
izhodu) 089.
Parkirne luči na strani Parkirne
luči 087.
5. Stranske prezračevalne šobe
Nenastavljive prezračevalne
šobe 0133. 6. Instrumenti na strani
Nastavitev
volana 059.
7. Voznikov informacijski zaslon na strani Voznikov informacijski
zaslon (DIC) 074.
8. Upravna stikala na volanu na strani Upravna stikala na
volanu 059.
9. Brisalec vetrobranskega stekla, pranje vetrobranskega stekla,
zadnji brisalec, pranje zadnjega
stekla na strani Brisalci/
naprava za pranje
vetrobranskega stekla 060.
10. Sredinske prezračevalne šobe
Nastavljive prezračevalne
šobe 0133.
11. Opozorilno utripanje smernikov na strani Opozorilno utripanje
smernikov 085.
12. Informacijski zaslon na strani Pregled 092.
13. Infotainment sistem na strani Delovanje 098.
14. Sovoznikov predal na strani Sovoznikov predal 052. 15. Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje na strani Elektronska
klimatska naprava 0129.
16. Izbirna ročica, ročni menjalnik na strani Ročni
menjalnik 0142.
17. Ročna zavora na strani Ročna
zavora 0143.
18. Kontaktna ključavnica z zaklepom volana na strani
Položaji kontaktnega
stikala 0136.
19. Hupa na strani Hupa060.
Sovoznikova varnostna blazina
na strani Airbag System
(Sistem varnostnih
blazin) 038.
20. Nastavitev volana na strani Nastavitev volana 059.
21. Ročica za sprostitev pokrova motorja na strani Pokrov
motorja 0158.
22. Škatla z varovalkami na strani
Varovalke 0170.
23. Sistem za nadzor zdrsa na strani Sistem proti zdrsu
pogonskih koles (TCS) 0144.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
20 Ključi, vrata in okna
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih
na primerni reciklažni zbiralni točki.
Ključs preklopno ključevo
brado
Pritisnite gumb, da izskoči ključeva
brada in odprite ključ. Zamenjajte
baterijo (tip baterije CR 2032).
Pazite na pravilno vstavitev nove
baterije. Zaprite daljinski upravljalnik
in ga sinhronizirajte.
Ključ s fiksno ključevo brado
Baterijo dajte zamenjati v servisni
delavnici.
Uskladitev (sinhroniziranje)
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije odklenite
vrata s ključem v ključavnici vozni-
kovih vrat. Daljinski upravljalnik
radia se sinhronizira ob vključitvi
kontakta.
Pomnilnik nastavitev
Kadar izvlečete ključ iz kontaktne
ključavnice, se za isti ključ
samodejno shranijo naslednje
nastavitve:
. osvetlitev
. infotainment sistem
. centralno zaklepanje
. udobne nastavitve
Shranjene nastavitve bodo
samodejno uporabljene naslednjič,
ko vstavite isti ključ v kontaktno
ključavnico in ga obrnete v položaj 1
0Položaji vžiga 0136.
Predpogoj je, da so aktivirane vozni-
kove Osebne nastavitve v osebnih
nastavitvah grafičnega informacij-
skega prikazovalnika.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Instrumenti in upravni elementi 59
Zvočni opozorilniki . . . . . . . . . . . . . 81
Osebne nastavitve vozila
Osebne nastavitve vozila . . . . . . 82
Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan
položaj.
Volana ne nastavljajte pri premika-
jočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Infotainment sistem, Tempomat in
priklopljen mobilni telefon lahko
upravljate tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.
Tempomat
0Tempomat0149.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
62 Instrumenti in upravni elementi
Zunanja temperatura
Zunanja temperatura je prikazana
na zaslonu Infotainment sistema.
Voznikov informacijski zaslon (DIC)
0Voznikov informacijski zaslon
(DIC) 074.
Ura
Na zaslonu Infotainment sistema sta
prikazana čas in datum.
Osebne nastavitve
0Osebne
nastavitve 0114.
Električne vtičnice
12-V električna vtičnica se nahaja v
sredinski konzoli.
Maksimalna poraba moči ne sme
presegati 120 vatov.
Pri izključenem kontaktu je
električna vtičnica brez napetosti.
Električna vtičnica se izklopi v
primeru nizke napetosti akumula-
torja vozila.
Električna oprema, priklopljena v
vtičnico mora glede elektromag-
netne združljivosti ustrezati norma-
tivom DIN VDE 40 839.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
82 Instrumenti in upravni elementi
Osebne nastavitve
vozila
Osebne nastavitve vozila lahko
opravite na zaslonu Infotainment
sistema.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
morda nekatere od spodaj
navedenih funkcij niso na voljo.
PritisniteMENU, medtem ko sta
kontakt vžiga in Infotainment sistem
vključena.
Prikaže se meni nastavitev.
Za preklop menija Nastavitve
obračajte gumb MENU. Za izbiro menija Nastavitve pritis-
nite
MENU.
Za izhod ali vrnitev na prejšnji prikaz
pritisnite BACK(Nazaj).
Izberite "Vehicle settings" (Nasta-
vitve vozila).
Nastavitve vozila
. Parkirni pomočnik / senzorji trka
Parkirni pomočnik: Vklop ali
izklop ultrazvočnih senzorjev.
. Udobnostne nastavitve
Glasnost zvoka: Sprememba
glasnosti opozorilnega zvočnega
signala.
Personalization by Driver
(Osebne nastavitve voznika):
Vklop ali izklop osebnih nasta-
vitev.
Samodejno brisanje zadnjega
stekla pri vzvratni vožnji: vklju-
čitev ali izključitev brisanja
zadnjega stekla pri vzvratni
vožnji.
. Jezik
Izberite element menija
Language (Jezik). Pomikajte se skozi seznam in
izberite
želen jezik.
. Zunanja osvetlitev
Zunanja osvetlitev pri odkle-
panju: vključitev ali izključitev
razsvetljave ob vstopu.
Trajanje po izstopu iz vozila:
Vključitev ali izključitev zunanje
osvetlitve ali sprememba trajanja
osvetlitve.
. Zapora zaklepanja vrat pri
odprtih vratih: vključitev ali izklju-
čitev zaklepanja voznikovih vrat
pri odprtih vratih.
ŜŦe izberete izključeno, je na
voljo meni Zakasnjeno zakle-
panje vrat.
Zapoznelo zaklepanje vrat: vklju-
čitev ali izključitev zapoznelega
zaklepanja vrat.
Ko pritisnete gumb za centralno
zaklepanje, se trikrat oglasi
zvočni signal in tako označi
uporabo zakasnjenega zakle-
panja. S to funkcijo se aktivira
zakasnjeno zaklepanje vrat.
Vrata se bodo zaklenila pet
sekund po zaprtju vseh vrat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Instrumenti in upravni elementi 83
.Daljinsko zaklepanje, odkle-
panje, zagon
Signal pri daljinskem odklepanju:
vključitev ali izključitev funkcije
potrditve odklepanja s
svetlobnim signalom.
Daljinsko odklepanje vrat:
Sprememba konfiguracije za
odklepanje samo voznikovih vrat
ali vseh vrat pri odklepanju.
Samodejno ponovno zaklepanje
vrat: Vklop ali izklop funkcije
samodejnega ponovnega zakle-
panja, če ne odprete nobenih
od vrat.
. Povrnitev tovarniških nastavitev
Povrnejo se vse prvotne
vrednosti nastavitev.
. Način odvoza v parkirišče
če vključite zaščiteni način, se
vsi zasloni zaklenejo in v
sistemu ni mogoče opraviti
nobenih sprememb.
Opomba
Sporočila v zvezi z delovanjem
vozila ostanejo omogočena. Zaklepanje sistema: Pritisnite
MENU
in nato izberite meni
SETTINGS (Nastavitve).
Pomaknite se skozi seznam in
izberite element menija Valet
mode (Zaščiteni način).
Vnesite štirimestno kodo in
izberite ENTER.
Za potrditev prvega vnosa
ponovno vnesite štirimestno
kodo in izberite LOCK
(ZAKLENI). Sistem je zaklenjen.
Odklepanje sistema: Vklopite
Infotainment sistem.
Vnesite ustrezno štirimestno
kodo in izberite UNLOCK
(ODKLENI). Sistem je odklenjen.
Pozabljena PIN koda: V zvezi s
povrnitvijo privzete PIN kode se
obrnite na Opel Partnerja.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment sistem 91
Infotainment
sistem
Uvod
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zaščita pred krajo . . . . . . . . . . . . . . 91
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Radio
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radijski podatkovnisistem (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 105
Avdio predvajalniki
Dodatne naprave . . . . . . . . . . . . . 107
Osebna prilagoditev
Osebna prilagoditev . . . . . . . . . . 114
Telefon
Bluetooth (Bluetoothpovezava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Uvod
Splošno
Infotainment je informacijsko-razve-
drilni sistem z najsodobnejšo tehno-
logijo.
Radio omogoča shranjevanje do 24
AM-FM ali DAB radijskih postaj, ki
jih lahko izbirate na šestih straneh s
(pomnilniškimi) gumbi 1 ~ 4.
USB predvajalnik lahko predvaja
povezane USB pomnilniške naprave
ali naprave iPod.
Funkcija Bluetooth povezave s
telefonom omogoča prostoročno
brezžično telefoniranje in predva-
janje glasbe iz mobilnega telefona.
Priključite prenosni predvajalnik
glasbe na zunanji vhod in uživajte v
kakovostnem zvoku Infotainment
sistema.
Digitalni zvočni procesor nudi več
prednastavitev izenačevalnika
zvoka.
Specifikacije
‐ Največja izhodna moč: 25 W x 4
kanali ‐
Impedanca zvočnikov: 4 ohm
Sistem je mogoče enostavno prila-
goditi z intuitivnim vmesnikom,
pametnim zaslonom in večfunkcij-
skim gumbom za upravljanje z
meniji.
. V poglavju "Pregled " si lahko
ogledate enostaven povzetek
funkcij Infotainment sistema in
vseh upravljalnih elementov.
. Opis osnovnih korakov uprav-
ljanja z Infotainment sistemom
najdete v poglavju “Uprav-
ljanje ”.
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v
vašem vozilu in je za tatove neupo-
raben.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
92 Infotainment sistem
Pregled
Upravljalna plošča R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment sistem 93
1. TipkaP(vklop) z gumbom
GLASNOST
. ŜŦe je sistem izklopljen, ga
vklopite s pritiskom
na gumb.
. ŜŦe je sistem vklopljen,
pritisnite in držite gumb za
izklop.
. ŜŦe je sistem vklopljen,
kratko pritisnite gumb za
vklop ali izklop funkcije
utišanja.
. Nastavite glasnost z
vrtenjem gumba.
2. RADIO Izberite način Radio. Z vsakim
pritiskom na gumb sistem
preklopi med AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
3. MEDIJI S pritiskanjem na tipko se
način delovanja spreminja v
zaporedju USB/iPod →AUX →
Bluetooth glasba →USB/iPod
→ …. 4. Zaslon
Prikaz stanja in podatkov
Predvajanje, Sprejem, Meni.
5.
g/d(iskanje)
. V načinu Radio ali DAB: Ob
kratkem pritisku sistem
samodejno išče postajo z
najboljšim sprejemom.
ŜŦe gumb pritisnete in držite,
se postaje spreminjajo,
dokler je gumb pritisnjen.
Ko gumb spustite, se
sistem ustavi pri trenutno
prikazani frekvenci ali išče
naslednjo postajo.
. Pri predvajanju zvoka USB/
iPod/Bluetooth:
Kratek pritisk: premik na
prejšnjo ali naslednjo
datoteko.
Pritisk in držanje gumba:
hitro predvajanje datoteke
nazaj ali naprej.
6. PHONE (telefon) S pritiskom na ta gumb se
odpre meni aplikacij telefona. 7. BACK (NAZAJ)
Preklic vsebine vnosa ali
vrnitev na prejšnji meni.
8. Gumb MENU z vrtljivim gumbom TUNE
.Z vrtenjem gumba lahko
poiščete postajo/datoteko v
prikazanem seznamu ali
premikate/spreminjate
vsebino ali vrednosti nasta-
vitev.
. Gumb pritisnite za prikaz
menija trenutnega načina
delovanja ali izbiro
vrednosti nastavitev.
9. - (pomnilniški) gumbi .V načinu Radio:
Ob kratkem pritisku bo
izbrana shranjena radijska
postaja.
ŜŦe gumb pritisnete in držite,
se trenutna radijska postaja
shrani na stran Priljubljenih.