infotainment OPEL KARL 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.75, Model line: KARL, Model: OPEL KARL 2015.75Pages: 225, PDF Size: 5.21 MB
Page 128 of 225
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 127
Završetak:Završite aktivni
telefonski poziv.
Kada se poziv završi, sistem se
vraća na ekran koji je bio aktivan
pre poziva.
Mute/Unmute: (Potpuno utišaj/
uključi zvuk:) Potpuno utišajte
mikrofon vozila dok ste u aktivnom
pozivu pritiskom na ovaj taster.
Ako se mikrofon potpuno utiša,
oznaka se menja u Unmute (Uključi
zvuk). Ponovo pritisnuti taster za
uključivanje zvuka mikrofona.
Handset/hands-free: (Slušalice/
bezručno:) Prebacite sa bezručnog
režima na režim slušalica telefona
direktnim pritiskom na -. .
Ako se pozivom na aktivnom
telefonskom izvoru rukuje režimu
slušalica, oznaka se menja u
bezručnu.
. Pritisak na taster sada vraća
telefonski razgovor na bezručni
režim.
. Bezručni režim je podrazumevan
tokom započinjanja poziva.
. Ako postoji problem i poziv se
ne prenese na bezručni režim ili
režim slušalica kada korisnik to
zatraži, prikazuje se poruka koja
obaveštava korisnika da prenos
nije mogao da se sprovede.
Pokušajte ponovo.
Keypad: (Tastatura:) Uđite u ekran
Keypad (Tastatura).
Završetak poziva
Ako se poziv završi dok sistem
prikazuje bilo koji drugi ekran osim
ekrana Active Call (Aktivni poziv),
prikazuje se poruka Call Ended
(Poziv je završen). .
Poziv može da završi osoba sa
druge strane veze, sa Bluetooth
ručnog uređaja ili pritiskanjem
cna daljinskim audio koman-
dama na upravljaču.
. Nakon 5 sekundi, prikaz se
vraća na prethodni ekran.
Ponovno biranje poziva
Ako je poziv prekinut, možete
ponovo izabrati broj pre nego što
istekne vreme pritiskom na -
direktno ispod prikaza označenog
kao Redial (Ponovno biranje).
Pozivanje broja iz evidencije
poziva
Pritisnite PHONE (TELEFON) da
biste ušli u meni Phone LIst (Lista
telefona) > okrenite regulator TUNE
(PODEŠAVANJE) za biranje Recent
Calls (Nedavnih poziva) > pritisnite
ENTER (ULAZ) > okrenite regulator
TUNE (PODEŠAVANJE) da biste
izabrali Missed Calls (Propušteni
pozivi), Received Calls (Primljeni
pozivi) ili Sent Calls (Upućeni
pozivi), zatim pritisnite
ENTER (ULAZ).
Page 129 of 225
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
128 Infotainment sistem
Lista nedavnih poziva prikazuje
pomoćni meni koji sadrži propu-
štene pozive, primljene pozive i
upućene pozive.
Okrenite regulator TUNE (PODEŠA-
VANJE) da biste izabrali ime ili broj
telefona i pritisnite ENTER (ULAZ)
da biste obavili poziv.
Pozivanje broja iz telefonskog
imenika
Pritisnite PHONE (TELEFON) da
biste ušli u meni Phone LIst (Lista
telefona) > okrenite regulator TUNE
(PODEŠAVANJE) za biranje
Contacts (Kontakti) > pritisnite
ENTER (ULAZ) > okrenite regulator
TUNE (PODEŠAVANJE) da biste
izabrali ime ili broj telefona i priti-
snite ENTER (ULAZ) da biste obavili
poziv.
Izvor poslednjeg odlaznog poziva se
zadržava prilikom sledećeg ciklusa
uključivanja kontakta, ako je taj
telefonski uređaj povezan i on
predstavlja odlazni telefonski izvor.Preuzimanje telefonskog imenika
Ako Bluetooth uređaj podržava
funkciju sinhronizacije telefonskog
imenika, imenik se preuzima
automatski nakon uspostav-
ljanja veze.
.
Liste sa istorijom poziva mogu
da se preuzmu sa povezanog
Bluetooth uređaja.
. Sortiranje istorija poziva po
vremenu nije podržano.
. Moguće je preuzeti istoriju
poziva čak i tokom obavljanja
druge radnje.
. Pokretanje procesa preuzimanja
nije moguće kada je funkcija
preuzimanja istorije poziva isklju-
čena na Bluetooth uređaju.
. Nakon što se uparivanje završi,
zahtev za preuzimanje kontakata
se šalje na vaš mobilni telefon.
Nekim telefonima su potrebne
dodatne informacije. Proverite
telefon i prihvatite zahtev za
uparivanje po potrebi.
. Ako se upareni telefon izbriše,
njegove liste sa istorijom poziva
će se takođe izbrisati iz sistema. .
Sistem koristi samo informacije
kodirane u UTF-8 formatu.
Biranje broja preko tastature
Pritisnite PHONE (TELEFON) da
biste ušli u meni Phone LIst (Lista
telefona) > okrenite regulator TUNE
(PODEŠAVANJE) za biranje Keypad
(Tastatura) i pritisnite ENTER
(ULAZ) da biste ušli na ekran
Keypad (Tastatura).
. Kada korisnici izaberu Keypad
(Tastatura) sa početnog ekrana
telefona, prikazuje se tastatura
birača broja telefona.
. Korisnici rotiraju obrtno dugme
da bi označili željenu cifru za
biranje i pritiskaju obrtno dugme
ds bi je izabrali.
Okrenite regulator TUNE (PODEŠA-
VANJE) da biste označili željenu
cifru za biranje i pritisnite ENTER
(ULAZ) da biste je izabrali.
Možete uneti najviše 24 cifara.
. Ako korisnik nastavi da okreće
obrtno dugme kada dođe do
kraja tastature, ono preskače na
drugi kraj tastature.
Page 130 of 225
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 129
.Cifre se prikazuju na ekranu sa
ciframa po redosledu unosa.
. Dogme Call (Poziv) nije aktivno
dok korisnik ne unese cifru.
. Kada korisnik unese željeni broj
telefona, pritisnite - da biste
započeli pozivanje tog broja.
. Dok se veza ne uspostavi,
sistem prikazuje ekran Active
Call (Aktivni poziv).
. Ako je korisnik napravio grešku
tokom unosa broja telefona,
okrenite regulator TUNE
(PODEŠAVANJE) da biste
označili Delete (izbriši) i pritisnite
obrtno dugme da biste uneli
poslednju unetu cifru.
. Pritiskanje i zadržavanje obrtnog
dugmeta standardni period
vremena dok je označeno Delete
(Izbriši) briše celo polje sa
ciframa. Prikaz Bluetooth uređaja
Pritisnite PHONE (TELEFON) da
biste ušli u meni Phone LIst (Lista
telefona) > okrenite regulator TUNE
(PODEŠAVANJE) za biranje
Bluetooth Devices (Bluetooth
uređaja) > pritisnite ENTER (ULAZ)
da biste ušli u meni Phone List
(Lista telefona).
.
Lista sadrži nazive uređaja za
sve Bluetooth uređaje koji su
upareni sa sistemom.
. Ako je primljeni naziv uređaja
nepopunjen, prikazuje se
Unknown (Nepoznat).
. Iz menija Bluetooth Device List
(Lista Bluetooth uređaja),
korisnik može da doda (upari)
uređaj, izbriše uređaj i poveže
uređaj. Tekstualne poruke
Kada povezani Bluetooth mobilni
telefon primi tekstualnu poruku,
reprodukcija numere
će se zausta-
viti i telefon će prikazati relevantne
informacije.
. Ako je pošiljalac registrovan u
telefonskom imeniku, prikazaće
se prvo i poslednje ime.
. Ako broj nije sačuvan u telefon-
skom imeniku, prikazuje se broj
telefona.
. Obaveštenje Text Message
(Tekstualna poruka) se prikazuje
čim informacije budu dostupne.
Za prikaz cele poruke, pritisnite -
direktno ispod prikaza označenog
sa „View ”(Prikaz). Sada se prika-
zuje ekran sa detaljima poruke.
Page 143 of 225
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
142 Vožnja i rukovanje
Rezervisano napajanje
dodatnih uređaja (RAP)
Rezervno napajanje isključeno
Sledeći elektronski sistemi mogu da
rade sve dok se vrata vozača ne
otvore ili najviše 10 minuta nakon
isključivanja kontakta:
.električno upravljani prozori
. utičnice
Napajanje Infotainment sistema će
nastaviti da radi 30 minuta ili sve
dok se ključ ne ukloni iz kontakt
brave, bez obzira na otvaranje bilo
kojih vrata.
Automatsko pokretanje/
zaustavljanje motora
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
pomaže u uštedi goriva. Ako to
uslovi dozvoljavaju, isključuje motor
čim vozilo bude u maloj brzini ili
mirovanju, npr. u slučaju semafora
ili saobraćajne gužve. On pokreće
motor automatski čim se pritisne
kvačilo. Senzor akumulatora vozila
obezbeđuje da se Autostop izvršava samo ako je akumulator vozila
dovoljno pun za ponovno pokre-
tanje.
Aktiviranje
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
može da se koristi
čim se motor
pokrene, kada vozilo krene i ako su
ispunjeni uslovi navedeni u
nastavku.
Isključivanje
Isključite sistem za zaustavljanje i
pokretanje ručno, pritiskom na
dugme. Deaktiviranje se signalizira
gašenjem LED lampice u dugmetu.
Autostop
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje,
aktivirati Autostop na sledeći način:
. pritisnuti pedalu kvačila
. postaviti ručicu u neutralan
položaj
. otpustiti pedalu kvačila
Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.
Autostop se signalizira iglom
tahometra u položaju AUTOSTOP.
U režimu Autostop, performanse
grejanja i kočenja ostaju neprome-
njene.
Page 220 of 225
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Indeks pojmova 219
PersonalizacijaVozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pneumatici Kompaktni rezervni . . . . . . . . . . . 194
Lanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Menjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sistem za nadzor pritiska . . . . . 183
Zimski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pneumatici i točkovi . . . . . . . . . . . . 181
Podaci o motoru . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Podešavanja Sedište, početna vožnja . . . . . . . . 33
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Podesivi ventilacioni otvori . . . . . . 137
Pokazivač kilometraže . . . . . . . . . . . 65
Put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pokazivač pravca . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pokazivači Brojač dnevno
pređenog puta . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Brzinomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Displej servisnog perioda . . . . . . . 68
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Obrtomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pokazivač kilometraže . . . . . . . . . . 65
Pokazivač pravca . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pokazivači (nastavak)
Temperatura rashladne
tečnosti motora . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Poklopac motornog prostora . . . . 163
Poklopci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Točak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Zamagljena svetla . . . . . . . . . . . . . . 91
Poklopci točkova (ratkapne) . . . . 187
Položaj prednjih sedišta Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Položaji kontakt brave . . . . . . . . . . 140
Pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . . 151
Pomoć pri polasku na
usponu (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Pomoć pri polasku, usponi . . . . . . 148
Pomoćni sistemi za vozača . . . . . 153
Poruke Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Power (Napajanje) Lampica za smanjenu snagumotora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prozori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utičnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zaštita, Akumulator . . . . . . . . . . . . . 93
Prednja sedišta Grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Podešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Prednja svetla
Dnevna svetla (DRL) . . . . . . . . . . . 88
Lampica uključenog dugog
svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menjač dugih/oborenih
svetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Parkirna svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Parkirna svetla (poziciona
svetla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Podešavanje dometa . . . . . . . . . . . 88
Zamena sijalice . . . . . . . . . . . . . . . 169
Prednje svetlo za maglu Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Prednji pokazivači pravca . . . . . . 171
Pregled, Infotainment sistem . . . . . 95
Pregrade Prostor za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Prekidači Uključenje-isključenjevazdušnih jastuka . . . . . . . . . . . . . 43
Prekidači za svetla . . . . . . . . . . . . . . 87
Preporučene tečnosti i
sredstva za podmazivanje . . . . . 203
Prikazuje Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Pritisak Pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Pritisak u pneumaticima . . . . . . . . 211
Page 221 of 225
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
220 Indeks pojmova
Prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Teret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prostor za odlaganje Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 53
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Prostori za odlaganje . . . . . . . . . . . . 52
Provera Lampica motora . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Prozori Grejanje, zadnji . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Power (Napajanje) . . . . . . . . . . . . . . 28
Ručno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
R
RadioPersonalizacija . . . . . . . . . . . . . . . .118
Radio-frekvencijska
Identifikacija (RFID) . . . . . . . . . . 214
Radio: AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Rashladno sredstvo
Lampica upozorenja zatemperaturu motora . . . . . . . . . . . 73
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Pokazivač temperature
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Raspored održavanja Preporučene tečnosti isredstva za podmazivanje . . . 203 Razrada novog vozila . . . . . . . . . . 140
Razrada, novo vozilo . . . . . . . . . . . 140
Redovno funkcionisanje
klima uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rezervisano napajanje dodatnih uređaja (RAP) . . . . . . . 142
Rezervni pneumatik Kompaktni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rukovanje vozilom
Kraj radnog veka . . . . . . . . . . . . . 163
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rukovanje, Infotainment sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
S
Sedišta
Grejanje napred . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 33
Položaj, prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Lampica „U najkraćem
periodu servisirati vozilo“ . . . . . . 71
Lampica motora uskoro . . . . . . . . . 71
Oprema i modifikacije . . . . . . . . . 162 Servis (nastavak)
Samostalni radovi . . . . . . . . . . . . 163
Servisne informacije . . . . . . . . . . . . 202
Servisni radovi i održavanje Servisne informacije . . . . . . . . . . 202
Settings (Podešavanja) Memorisana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Signali, Skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . . 89
Signalni uređaji za skretanje i menjanje saobraćajne trake . . . . 89
Sigurnosni pojas fiksiran u tri tačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . . . 35
Fiksiranje u tri tačke . . . . . . . . . . . . 37
Podsetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sistem zaštite za decu . . . . . . . . . . 47
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
Sistem bočnih vazdušnih
jastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistem centralnog zaključa- vanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sistem grejanja i ventilacije . . . . . 130
Sistem prednjih vazdušnih jastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41