ABS OPEL KARL 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 59
Instrumenti i
komande
Komande
Podešavanje upravljača . . . . . . . 60
Komande upravljača . . . . . . . . . . . 60
Grejani upravljač. . . . . . . . . . . . . . . 61
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brisači/perači vetrobrana . . . . . . 62
Brisači/perači zadnjeg stakla . . . 62
Spoljna temperatura . . . . . . . . . . . 63
ŜŦasovnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Utičnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lampice upozorenja, pokazi-
vači i kontrolne lampice
Brzinomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Pokazivač kilometraže . . . . . . . . . 65
Brojač dnevno
pređenog puta . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Obrtomer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pokazivač količine goriva . . . . . . 65
Kontrolne lampice . . . . . . . . . . . . . 66
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora . . . . 68
Displej servisnog perioda . . . . . . 68
Pokazivač pravca . . . . . . . . . . . . . . 69
Podsetnici za sigurnosne pojaseve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Lampica za vazdušni jastuk i
zatezač sigurnosnog
pojasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampica za uključen-isključen vazdušni jastuk . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampica sistema napajanja strujom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolna lampica kvara . . . . . . . 71
Lampica „U najkraćem periodu
servisirati vozilo“ . . . . . . . . . . . . . 71
Lampica upozorenja za sistem kočnice i kvačila . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampica upozorenja sistema protiv blokade točkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Svetlo za promenu stepena prenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica za promenljivu snagu upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica upozorenja o napuštanju saobraćajne
trake (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica za ultrazvučnu pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Indikatorska lampica sistema za elektronsku kontrolu stabil-
nosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za isključenu elektronsku kontrolu stabil-
nosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Lampica za sistem kontrole
proklizavanja (TCS) je
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica upozorenja za tempe- raturu rashladne tečnosti
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica sistema za nadzor pritiska u pneumaticima . . . . . . 73
Lampica pritiska motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica upozorenja na nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Auto Stop režim . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica imobilajzera . . . . . . . . . . 74
Lampica za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica uključenog dugog svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica prednjeg svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica zadnjeg svetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica zadnjeg svetla . . . . . . . . 75
Lampica tempomata . . . . . . . . . . . 75
Lampica „Poklopac motornog
prostora otvoren“ . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica za otvorena vrata . . . . . 75
Informacioni displeji
Informacioni displej za vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
72 Instrumenti i komande
Trepti
Pedala kvačila treba da se pritisne
za glavno startovanje motora
0
Automatski sistem za zaustavljanje i
pokretanje motora0142,
0
Razrada novog vozila 0140.
Lampica upozorenja
sistema protiv blokade
točkova prilikom
kočenja (ABS)
!
svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi
za nekoliko sekundi, ili ako se pali
tokom vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu. Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja
0Sistem protiv
blokade točkova prilikom kočenja
(ABS) 0147.
Svetlo za promenu
stepena prenosa
Prikazuje se*iliksa brojem
narednog višeg ili nižeg stepena
prenosa, kada se radi uštede goriva
preporučuje promena u viši ili niži
stepen prenosa.
Lampica za promenljivu
snagu upravljanja
m
svetli žutom bojom.
Kvar sistema za elektronski servo
upravljač (EPS). Ovo može da vodi
do veće ili manje snage potrebne za
upravljanje. Obratite se servisu.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
0Automatski sistem za zaustav-
ljanje i pokretanje motora 0142.
Lampica upozorenja o
napuštanju saobraćajne
trake (LDW)
@
svetli zelenom ili trepti žutom
bojom. Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Trepti
žutom bojom
Sistem je prepoznao neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Lampica za ultrazvučnu
pomoć pri parkiranju
X
svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu
ili
Smetnja senzora usled prljavštine ili
prekrivenosti ledom ili snegom
ili
Smetnje usled spoljašnjih ultra-
zvučnih izvora. ŜŦim se ukloni
spoljašnji izvor smetnje, sistem će
ponovo normalno da radi.
Odmah otkloniti uzrok kvara sistema
u servisu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
0
Pomoćpri parkiranju (Zadnja pomoć
pri parkiranju) 0151.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Vožnja i rukovanje 139
Vožnja i rukovanje
Informacije o vožnji
Upravljanje vozilom . . . . . . . . . . . 139
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Polazak i rukovanje
Razrada novog vozila . . . . . . . . 140
Položaji kontakt brave . . . . . . . . 140
Startovanje motora . . . . . . . . . . . 141
Rezervisano napajanjedodatnih uređaja (RAP) . . . . . 142
Automatsko pokretanje/ zaustavljanje motora . . . . . . . . 142
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Izduvni sistem motora
Izduvni sistem motora . . . . . . . . 145
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ručni menjač
Ručni menjač . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Kočnice
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja (ABS) . . . . . . 147
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . 147
Pomoć pri kočenju . . . . . . . . . . . . 148
Pomoć pri polasku na
usponu (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sistemi upravljanja vožnjom
Sistem kontrole prokliza- vanja (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Elektronski program kontrole stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . 149
Sistemi za detekciju objekata
Pomoć pri parkiranju (zadnja
pomoć pri parkiranju) . . . . . . . 151
Pomoćni sistemi za vozača
Pomoćni sistemi za vozača . . . 153
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Graničnik brzine . . . . . . . . . . . . . . 155
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake (LDW) . . . . 156
Gorivo
Gorivo (za benzinskemotore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Punjenje rezervoara . . . . . . . . . . 158
Potrošnja goriva –
CO2-emisije . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Informacije o vožnji
Upravljanje vozilom
Nikad ne kretati po inerciji
kada motor ne radi (osim u
režimu Autostop)
Kada motor nije u pogonu, mnogi
sistemi ne funkcionišu, (npr. servo-
pojačavač sile kočenja, elektro-hi-
draulični servoupravljač). Vožnjom
na ovaj način ugrožavate sebe i
druge.
Pojačavanje praznog hoda
Ukoliko je zbog stanja akumulatora
vozila potrebno njegovo punjenje,
neophodno je pojačati izlaznu snagu
generatora. To se postiže pojačava-
njem praznog hoda, što može biti
glasno.
Pedale
Radi nesmetanog hoda pedala na
mestu gde pedala dodiruje pod, ne
sme da stoji nikakav podni tepih.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Vožnja i rukovanje 147
Sistem protiv blokade
točkova prilikom
kočenja (ABS)
(ABS) sprečava blokiranje točkova
prilikom kočenja.
ABS regulacija sile kočenja počinje
da funkcionišečim jedan točak
pokaže tendenciju blokiranja. Vozilo
ostaje upravljivo, čak i tokom jakog
kočenja.
ABS upozorava na intervenciju kroz
pulsiranje pedale kočnice i šumove
procesa regulacije.
U interesu ostvarivanja optimalnog
efekta kočenja uprkos pulsiranju,
držati pedalu kočnice i dalje potpuno
pritisnutu tokom čitavog vremena
kočenja. Ne smanjivati silu pritiska
na pedali.
Nakon pokretanja, sistem obavlja
samotestiranje, što se može ičuti.
Kontrolna lampica
! 0Kontrolna
lampica sistema protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 072.
Adaptivno svetlo kočnice
Pri snažnom kočenju, za vreme
intervencije ABS-a, sva tri svetla
kočnice trepću.
Kvar
{Upozorenje
Ako je kvar u ABS sistemu, kod
jačeg kočenja od normalnog,
može doći do blokiranja točkova.
Prednosti ABS regulacije nisu
više dostupne. Tokom jakog
kočenja, vozilom se više ne može
upravljati što može dovesti do
proklizavanja vozila.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Parkirna kočnica
{Upozorenje
Uvek odlučno potegnuti ručnu
kočnicu bez pritiskanja dugmeta
za odbravljivanje, na nizbrdici ili
uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti
što je jače moguće.
Za otpuštanje ručne kočnice,
malo potegnuti ručicu naviše, a
zatim pritisnuti dugme odbravlji-
vanja na kraju ručice i skroz je
spustiti. (nastavak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Indeks pojmova 217
Kontrolne lampice . . . . . . . . . . . . . . . 66
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . . . 26
Korišćenje ovog uputstva . . . . . . . . . 3
KrovKrovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L
Lampica Isključena elektronskakontrola stabilnosti (ESC) . . . . . 73
Promena stepena prenosa . . . . . . 72
Promenljiva snaga uprav-
ljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistem kontrole prokliza- vanja (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica „Poklopac motornog
prostora otvoren“ . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica sistema napajanja strujom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lampica sistema za nadzor
pritiska u pneumaticima . . . . . . . . 73
Lampica svetla za maglu, Zadnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica uključenog dugog svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica upozorenja na nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Lampica upozorenja o
napuštanju saobraćajne
trake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica za isključenu elektronsku kontrolu stabil-
nosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za promenljivu snagu
upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lampica za sistem kontrole proklizavanja (TCS) je
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampica za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampica za ultrazvučnu pomoć pri parkiranju . . . . . . . . . . . 72
Lampica zadnjeg svetla . . . . . . . . . . 75
Lampica zadnjeg svetla za
maglu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampica, Auto Stop režim . . . . . . . 74
Lampice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indikator zadnjeg svetla . . . . . . . . 75
Odškrinuta vrata . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Podsetnici za sigurnosnepojaseve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Poklopac motornog prostora otvoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Prednje svetlo za maglu . . . . . . . . 75 Lampice (nastavak)
Pritisak motornog ulja . . . . . . . . . . . 73
Service Vehicle Soon („U
najkraćem periodu servisi-
rati vozilo“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sistem kočnice i kvačila . . . . . . . . 71
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistem napajanja strujom . . . . . . . 71
Smanjena snaga motora . . . . . . . . 74
Svetlo za maglu, Zadnje . . . . . . . . 75
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Uključeno dugo svetlo . . . . . . . . . . 75
Ultrazvučna pomoć pri parki-
ranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upozorenje na nizak nivo goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake . . . . . . . . . . . . . 72
Upozorenje sistema protiv blokade točkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upozorenje za temperaturu
rashladne tečnosti motora . . . . . 73
Vazdušni jastuk i zatezač sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 70
Vazdušni jastuk uključen-isk- ljučen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Indeks pojmova 221
Sistem protiv blokadetočkova prilikom
kočenja (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lampica upozorenja . . . . . . . . . . . . 72
Sistem radio podataka (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistem vazdušnih zavesa . . . . . . . . 43
Sistem za nadzor, pritisak u
pneumaticima . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistem zaštite za decu ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mesta za postavljanje . . . . . . . . . . 47
Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sistemi Pomoć za vozača . . . . . . . . . . . . 153
Sistemi upravljanja klimatizacijom
Elektronski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistemi upravljanja klimom Grejanje i ventilacija . . . . . . . . . . 130
Sistemi upravljanja vožnjom . . . . 149 Elektronska stabil-
nost (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Sistemi zaštite od krađe Imobilajzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Skladištenje vozila . . . . . . . . . . . . . . 162
Sklopivi retrovizori . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snimači podataka o
događajima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Snimači podataka, događaj . . . . . 213
Specifikacije i količine
punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Spoljna temperatura . . . . . . . . . . . . . 63
Srednje visokopostavljeno stop svetlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Startovanje motora . . . . . . . . . 15, 141
Startovanje pomoću kablova . . . . 196
Štitnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Štitnici od sunca . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Svetla
Bočni pokazivač pravca . . . . . . 173
Dnevna vožnja (DRL) . . . . . . . . . . . 88
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Menjač dugih/oborenih
svetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Osvetljavanje krivine . . . . . . . . . . . . 90
Prednja i parkirna svetla . . . . . . 170
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 89
Prednji pokazivač pravca . . . . . 171
Registarska tablica . . . . . . . . . . . 174
Spoljašnje komande . . . . . . . . . . . . 87
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .91, 175
Vožnja unazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zadnja svetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Zadnja svetla za maglu . . . . . . . . . 90
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 91 Svetla za maglu
Napred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nazad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zamena sijalice . . . . . . . . . . . . . . . 171
Svetla za osvetljavanje krivine . . . 90
Svetla za ulazak u vozilo . . . . . . . . 92
Svetla za vožnju unazad . . . . . . . . . 91
Svetlo prilikom izlaska . . . . . . . . . . . 93
Svetlo za promenu stepena prenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
T
TajnostRadio-frekvencijska identifi-kacija (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Tečnost Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Perač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tečnost za pranje . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tehnički podaci Pritisak u pneumaticima . . . . . . .211
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Temperatura Spoljašnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lampica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . . 23, 53