radio OPEL KARL 2016.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 6
Radio ........................................... 21
Ārējās ierīces ............................... 32
Runas atpazīšana ........................45
Telefons ....................................... 47
Alfabētiskais satura rādītājs .........58IntelliLink

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 10
Pamatfunkcijas ............................ 13
Skaņas tembra iestatījumi ............ 17
Skaļuma iestatījumi ......................18
Sistēmas iestatījumi .....................19Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, varat
reģistrēt līdz 35 radiostacijām
septiņās izlases lapās.
Radio ir aprīkots ar piecpadsmit
kanālu automātiskās saglabāšanas
funkciju dažādiem viļņu diapazoniem.
Turklāt 35 kanālus var saglabāt
manuāli (neatkarīgi no viļņu
diapazona).
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes, varat lietot apstiprinātas
viedtālruņa lietojumprogrammas,
piemēram, navigācijas lietotni.Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu, kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres vai runas
atpazīšanas lietojumprogrammu Siri
Eyes Free.
Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads7
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās,
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads9
1Displejs/skārienekrāns ..........13
2 Sākuma izvēlne ..................... 13
Ekrāntaustiņi šādām funkcijām:
♪ Audio : audio funkcijas
P Gallery (Galerija) :
attēlu un filmu funkcijas
h Phone (Tālrunis) :
mobilā telefona funkcijas
K Apps (Lietotnes) :
viedtālruņa lietojumprogrammas
L Settings (Iestatījumi) :
sistēmas iestatījumi
3 Funkciju indikatori
Ja simbols ir izcelts:
TP — ir aktīvs radio
satiksmes pakalpojums .........26
M : USB portam ir
pievienota ārēja ierīce ...........32
G : AUX ieejai ir pievienota
papildu ierīce ......................... 32N: ir pievienota Bluetooth
ierīce ..................................... 32
g : ir aktīva viedtālruņa
lietojumprogramma ...............32
p : skaņa ir izslēgta ................10
4 Laiks un datums, āra gaisa
temperatūra
Norādījumus par laika un
datuma pielāgošanu
skatiet īpašnieka rokasgrāmatā.
5 Taustiņš ;............................ 13
Nospiežot: tiek atvērta
sākuma izvēlne (sk. 2. punktu)
6 Taustiņš m............................ 10
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides sistēmu
7 Taustiņi ∨ VOL ∧ ...................10
∨: samazina skaļumu
∧: palielina skaļumuAudiosistēmas vadības elementi uz stūres rata
1 7w
Nospiežot īsi: atbildēt uz
zvanu .................................... 47
vai izsaukt numuru no
zvanu saraksta ......................52
vai aktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 45
Nospiežot ilgāk: atver
zvanu sarakstu ......................52
vai ieslēdz/izslēdz
brīvroku režīmu .....................52

10Ievads
2SRC (avots) .......................... 10
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 10
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju ............................ 21
Kamēr ir aktīva ārējā
ierīce: pagrieziet augšup/
lejup, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu/nodaļu/
attēlu ..................................... 35
Kamēr ir aktīvs telefona
portāls un ir atvērts zvanu
saraksts (sk. 1. punktu):
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu zvanu
saraksta nākamo/
iepriekšējo ierakstu ...............52
Ja telefona portāls ir aktīvs un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtu zvanus ......523 +
Palielināt skaļumu
4 -
Samazināt skaļumu
5 xn
Nospiežot: beigt sarunu/
noraidīt zvanu ........................ 52
vai aizvērt zvanu sarakstu ..... 52
vai deaktivizēt runas
atpazīšanu ............................. 45
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........10Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
skārienekrānu un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 8,
■ audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 8,
■ runas atpazīšanas sistēma 3 45.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Nospiediet X. Pēc ieslēgšanas tiek
aktivizēts pēdējais izmantotais
informācijas vai izklaides avots.

12Ievads
Lai aktivizētu kādu citu audio režīmu:
pieskarieties kādam no saraksta
vienumiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ Radio funkcijas 3 21
■ Ārējās ierīces ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 35.
Gallery (Galerija)
Atlasiet ekrāntaustiņu Gallery
(Galerija) , lai atvērtu pēdējā atlasītā
attēlu vai filmu režīma galveno izvēlni.
Pieskarieties Source (Avots) izvēlnes
augšējā rindā, lai atvērtu nolaižamo
sarakstu.Lai aktivizētu kādu citu attēlu vai filmu režīmu: pieskarieties kādam no
saraksta vienumiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ■ Attēlu funkcijas 3 38
■ Filmu funkcijas 3 40.
Phone (Tālrunis)
Atlasiet ekrāntaustiņu Phone
(Tālrunis) , lai izveidotu Bluetooth
savienojumu starp informācijas un izklaides sistēmu un mobilo telefonu.
Ja savienojumu var izveidot, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā
telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 52.
Ja savienojumu nevar izveidot, tiek
parādīts atbilstošs ziņojums. Skatiet
detalizētu aprakstu par Bluetooth
savienojuma sagatavošanu un izveidi
starp informācijas un izklaides
sistēmu un mobilo telefonu 3 47.
Apps (Lietotnes)
Atlasiet ekrāntaustiņu Apps
(Lietotnes) , lai atvērtu izvēlni, kurā var
atlasīt un palaist informācijas un
izklaides sistēmā atbalstītās
viedtālruņa lietojumprogrammas.

16Ievads
Piemērs: Radio iestatījumi
Pieskarieties < vai > pie kāda
iestatījuma, lai izvēlētos vienu no
pieejamajām opcijām vai iestatītu
kādu konkrētu vērtību.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās citas opcijas
aktivizēšana skārienekrānā tiks
aprakstīta šādi: "... iestatiet... uz...
"opcijas nosaukums/vērtība"...".
Piemērs: RDS opcija
Pieskarieties On (Ieslēgts) vai Off
(Izslēgts) pie kāda no iestatījumiem,
lai aktivizētu vai deaktivizētu šo
opciju.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās iestatījuma On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)
ieslēgšanas soļi skārienekrānā tiks aprakstīta šādi: "... iestatiet... uz...
On (Ieslēgts) ..." vai "... iestatiet...
uz... Off (Izslēgts) ...".
Piemērs: DAB kategoriju saraksts
Pieskarieties saraksta vienumam, lai
atlasītu opciju vai noņemtu tās atlasi. Ja ir atlasīts kāds saraksta vienums,
lodziņā blakus šim vienumam ir
redzama ķeksīša atzīme.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās opciju
atlasīšana skārienekrānā tiks
aprakstīta šādi: "... izvēlieties...
"opcijas nosaukums"...".

Ievads17Skaņas tembra iestatījumiSkaņas tembra iestatījumu izvēlnē
var atsevišķi iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram ārējam audio avotam. Šai
izvēlnei var piekļūt no katra atsevišķā audio avota galvenās izvēlnes.
Lai atvērtu skaņas tembra iestatījumu izvēlni, atlasiet MENU (Izvēlne)
attiecīgās galvenās izvēlnes
apakšējā rindā. Ja nepieciešams,
ritiniet izvēlnes vienumu sarakstu un
atlasiet Tone settings (Toņa
iestatījumi) . Tiek atvērta attiecīgā
izvēlne.EQ mode (Ekvalaizera režīms)
(EQ: ekvalaizers)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
optimizētu skaņas tembru atbilstoši
mūzikas stilam, piemēram, Rock
(Rokmūzika) vai Classical (Klasika) .
Atlasiet vēlamo skaņas stilu. Ja
izvēlēsieties Manual (Manuāli) ,
varēsiet manuāli pielāgot tālāk
norādītos iestatījumus.
Bass (Zemās frekvences)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu dziļās frekvences.
Iestatiet Bass (Zemās frekvences) uz
vērtību no -12 līdz 12.
Mid (Vid.)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
pastiprinātu vai slāpētu audio avota
vidējās frekvences.
Iestatiet Mid (Vid.) uz vērtību no -12
līdz 12.Treble (Augstās frekvences)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu augstās frekvences.
Iestatiet Treble (Augstās frekvences)
uz vērtību no -12 līdz 12.
Skaļuma sadalījuma iestatīšana
Izmantojiet izvēlnes labajā pusē
attēloto ilustrāciju, lai pielāgotu
skaņas sadalījumu starp skaļruņiem.
Lai definētu punktu pasažieru salonā,
kurā skaņas līmenis ir visaugstākais,
ilustrācijā pieskarieties attiecīgajam
punktam. Varat arī ar pirkstu pārvietot sarkano atzīmi vajadzīgajā vietā.
Piezīme
Skaļuma sadalījuma iestatījumi
attiecas uz visiem audio avotiem.
Tos nevar regulēt atsevišķi katram
audio avotam.
Atiestatīšana uz rūpnīcas
noklusējuma iestatījumiem
Atlasiet Reset (Atiestatīt) .
Pašreizējo iestatījumu saglabāšana
Atlasiet OK (Labi) .

18IevadsSkaļuma iestatījumi
Maksimālā ieslēgšanas
skaļuma regulēšana
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu līdz Max startup
volume (Maks. ieslēgšanas skaļums) .
Iestatiet Max startup volume (Maks.
ieslēgšanas skaļums) uz vērtību no
13 līdz 37.
Ātrumu kompensējošā skaļuma
regulēšana Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.
Lai pielāgotu skaļuma regulēšanas
pakāpi, iestatiet Auto volume
(Automātiska skaļuma regulēšana) uz Off (Izslēgts) , Low (Zems) ,
Medium (Vidējs) vai High (Augsts) .
Off (Izslēgts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums nepalielinās.
High (Augsts) : pieaugot automašīnas
ātrumam, skaļums maksimāli
palielinās.
Satiksmes paziņojumu skaļuma
regulēšana Satiksmes paziņojumu skaļumu var
atsevišķi iestatīt līmenī, kas ir
neatkarīgs no "parastā" skaļuma
līmeņa.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) un pēc tam RDS option
(RDS opcija) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.

20Ievads
Lai pielāgotu izvēlņu teksta valodu:
pieskarieties vajadzīgajai valodai.
Teksta ritināšanas funkcijas
aktivizēšana vai deaktivizēšana
Ja ekrānā ir redzams garš teksts,
tekstu var vai nu ritināt pastāvīgi, vai
arī ritināt vienreiz un skatīt apgrieztā
veidā.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu līdz Text scroll
(Teksta ritināšana) .Ja vēlaties tekstu ritināt pastāvīgi,
iestatiet šo funkciju uz On (Ieslēgts).
Ja vēlaties tekstu ritināt pa daļām,
iestatiet to uz Off (Izslēgts).
Atiestatīšana uz rūpnīcas
noklusējuma iestatījumiem
Visus iestatījumus, piemēram,
skaļuma un skaņas tembra
iestatījumus, izlases sarakstus vai
Bluetooth ierīču sarakstu var atiestatīt uz rūpnīcas noklusējuma
iestatījumiem.
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ekrāna taustiņu Settings
(Iestatījumi) .
Atlasiet Radio settings (Radio
iestatījumi) , lai skatītu attiecīgo
izvēlni.
Lai atiestatītu visus iestatījumus:
pieskarieties Radio factory settings
(Radio rūpnīcas iestatījumi) un
apstipriniet ziņojumus, kas pēc tam
tiks parādīti.
Sistēmas versijas skatīšana
Nospiediet taustiņu ; un tad atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet System
version (Sistēmas versija) .