OPEL KARL 2016.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή71
1m VOL
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......76
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 76
2 Οθόνη
3 MENU-TUNE
Κεντρικό χειριστήριο για επιλογή και πλοήγηση στα
μενού ..................................... 78
4 Υποδοχή AUX In ...................96
5 P BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ................................. 78
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ........................ 78
6 CONFIG
Ρυθμίσεις συστήματος ..........767u
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ..................... 83
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 93
8 FAV 1-2-3
Αγαπημένα ραδιοφώνου
και λίστες αυτόματης
αποθήκευσης ........................ 85
9 MEDIA
Ενεργοποίηση μέσων ή
αλλαγή πηγής ήχου ............... 76
10 TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .......................... 88
11 RADIO
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ................8312TONE
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ....80
13 s
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ........................ 83
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......93
14 INFO
Ραδιόφωνο: Πληροφορίες
σχετικά με τον τρέχοντα σταθμό
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το τρέχον
μουσικό κομμάτι
15 y / @
Άνοιγμα του βασικού
μενού του τηλεφώνου .......... 102
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............76
16 Εσοχή δίσκων
17 d
Εξαγωγή CD ......................... 93

72Εισαγωγή
18Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1 - 6
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού ...........85
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού ................................ 85

Εισαγωγή73
Πλαίσιο χειριστηρίων R 3.0

74Εισαγωγή
1m VOL
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......76
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 76
2 Οθόνη
3 MENU-TUNE
Κεντρικό χειριστήριο για
επιλογή και πλοήγηση στα μενού ..................................... 78
4 Υποδοχή AUX In ...................96
5 P BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ................................. 78
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ........................ 78
6 CONFIG
Ρυθμίσεις συστήματος ..........76
7 u
Αναζήτηση προς τα εμπρός ..838 FAV 1-2-3
Αγαπημένα ραδιοφώνου
και λίστες αυτόματης
αποθήκευσης ........................ 85
9 AUX
Ενεργοποίηση εξωτερικής
συσκευής .............................. 76
10 TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .......................... 88
11 RADIO
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ................83
12 TONE
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ....80
13 s
Αναζήτηση προς τα πίσω ...... 8314 INFO
Πληροφορίες σχετικά με
τον τρέχοντα ραδιοφωνικό
σταθμό
15 @
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............76
16 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1 - 6
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού ...........85
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού ................................ 85

Εισαγωγή75
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στοτιμόνι
1 7
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................. 102
ή ενεργοποίηση της
λειτουργίας επανάκλησης ...106
ή κλήση του αριθμού στη
λίστα κλήσεων .....................106
Παρατεταμένο πάτημα:
άνοιγμα της λίστας
κλήσεων .............................. 106
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας ........................... 106
2 SRC (Πηγή) ........................... 76
Πάτημα: επιλογή πηγής
ήχου ...................................... 76
Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό .............83
Με το CD player ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/ προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .........93Με την Πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή και τη
λίστα κλήσεων ανοικτή
(βλ. σημείο 1):
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/
προηγούμενη
καταχώρηση στη λίστα
κλήσεων .............................. 106
Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή και με
κλήσεις σε αναμονή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία
κλήση στην άλλη .................106
3 +
Αύξηση έντασης ήχου
4 –
Μείωση έντασης ήχου
5 xn
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης ...............106

76Εισαγωγή
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 106
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............76Χρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE και τα μενού που εμφα‐
νίζονται στην οθόνη.
Οι επιλογές πραγματοποιούνται μέσω
του πίνακα ελέγχου στο σύστημα
Infotainment 3 70
Προαιρετικά, πραγματοποιούνται
μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυ‐
στήματος στο τιμόνι 3 70.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε το X VOL στιγμιαία. Μόλις
ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή
ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε X VOL ξανά για να απενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα.Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment πατώντας το X VOL
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, το σύστημα θα τεθεί ξανά
εκτός λειτουργίας αυτόματα μετά από
10 λεπτά από την τελευταία φορά που
θα το χρησιμοποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το m VOL . Στην οθόνη
εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Ιnfotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που είχατε επιλέξει την τελευταία φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση (βλ. παρακάτω).
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω
παραμέτρους ξεχωριστά:
■ τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη 3 81
■ την ένταση ήχου του δελτίων οδικής
κυκλοφορίας 3 81.

Εισαγωγή77
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα 3 81, η ένταση ήχου ρυθμί‐
ζεται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐
νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε y / @ ή @ (αν η Πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα) για σί‐
γαση των πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m VOL ή πατή‐
στε y / @ ή @ ξανά (αν η Π{ύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα).
Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξουν τα μενού ζωνών συχνοτήτων με
επιλογές για την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐ τουργιών του ραδιοφώνου, βλ.
3 83.
Ηχοσυστήματα
R 3.0
Πατήστε AUX για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία AUX.
CD 3.0 BT
Πατήστε το MEDIA μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να ανοίξει το βασικό με‐
νού CD, USB, iPod ή AUX ή για εναλ‐
λαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξουν τα σχετικά μενού με επιλογές για
την επιλογή μουσικού κομματιού.Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του CD 3 92, των λειτουρ‐
γιών AUX 3 96, των λειτουργιών θύ‐
ρας USB 3 97 και των λειτουργιών
μουσικής Bluetooth 3 100.
Τηλέφωνο
Πατήστε y / @ στιγμιαία για να ανοίξει
το μενού τηλεφώνου.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξει το μενού τηλεφώνου με επιλογές
για την καταχώρηση και επιλογή αριθ‐ μών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή της Πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου 3 102.
Ρυθμίσεις συστήματος
Ρύθμιση της γλώσσας
Τα κείμενα μενού στην οθόνη του συ‐
στήματος Infotainment μπορούν να
προβάλλονται σε διάφορες γλώσσες.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε Γλώσσες (Languages) στο
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος για να
εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.

78Εισαγωγή
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για τακείμενα των μενού.
Επισήμανση
Για λεπτομερή περιγραφή της λει‐
τουργίας των μενού 3 78.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
Ρυθμίσεις οχήματος
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή στο Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας.
Λοιπές ρυθμίσεις ήχου
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή για όλες τις υπόλοιπες ρυθ‐
μίσεις στα σχετικά κεφάλαια.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις
ρυθμίσεις, π.χ. την ένταση ήχου και
τις ρυθμίσεις ηχητικών τόνων, τις λί‐ στες Αγαπημένων ή τη λίστα συ‐
σκευών Bluetooth, στις εργοστασια‐
κές προεπιλεγμένες τιμές.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος . Επι‐
λέξτε Ρυθμίσεις οχήματος και κατόπιν
Επιστροφή στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις .
Το υπομενού σας ειδοποιεί με μια
ερώτηση. Για να επαναφέρετε όλες τις τιμές στις εργοστασιακές προεπιλεγ‐
μένες τιμές, επιλέξτε Ναι.
Βασικός χειρισμός Κουμπί MENU-TUNE
Το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE είναι το κεντρικό χειρι‐
στήριο για τα μενού.Περιστρέψτε το MENU-TUNE:
■ για να μαρκάρετε μια επιλογή με‐ νού,
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή.
Πατήστε το MENU-TUNE :
■ για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐ σετε τη μαρκαρισμένη επιλογή,
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει,
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος.
Κουμπί P BACK
Πατήστε το P BACK στιγμιαία:
■ για έξοδο από ένα μενού,
■ για να επιστρέψετε από ένα υπομε‐
νού στο επόμενο υψηλότερο επί‐
πεδο του μενού,
■ για να διαγράψετε τον τελευταίο χα‐
ρακτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το P
BACK επί μερικά δευτερόλεπτα για να
διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐
ρηση.

Εισαγωγή79
Παραδείγματα για το χειρισμό
του μενού
Επιλογή μιας προεπιλογής
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μετακινήσετε τον κέρσορα (= χρωμα‐
τιστή μπάρα) στην επιλογή που θέ‐
λετε.
Πατήστε MENU-TUNE για να επιλέ‐
ξετε τη μαρκαρισμένη επιλογή.
Υπομενού
Ένα βέλος στη δεξιά άκρη του μενού
δείχνει ότι αφού κάνετε την επιλογή
που επιθυμείτε θα ανοίξει ένα υπομε‐
νού με περισσότερες επιλογές.
Ενεργοποίηση ρύθμισης
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μαρκάρετε τη ρύθμιση που θέλετε.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ενερ‐
γοποιήσετε τη ρύθμιση.
Ρύθμιση τιμής
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
αλλάξετε την τρέχουσα τιμή της ρύθ‐
μισης.
Πατήστε το MENU-TUNE για να επι‐
βεβαιώσετε την τιμή που καθορί‐
στηκε.
Ο κέρσορας τότε μεταβαίνει στην επό‐ μενη τιμή. Εάν όλες οι τιμές έχουν ορι‐
στεί, θα μεταβείτε αυτόματα στο αμέ‐
σως υψηλότερο επίπεδο μενού.
Προσαρμογή μιας ρύθμισης
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
προσαρμόσετε τη ρύθμιση.
Πατήστε MENU-TUNE για επαλή‐
θευση της ρύθμισης.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
μιας λειτουργίας

80Εισαγωγή
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μαρκάρετε τη λειτουργία ώστε να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί.
Πατήστε το MENU-TUNE για να με‐
τακινηθείτε μεταξύ των ρυθμίσεων
Ανοικτό και Κλειστό .
Εισαγωγή μιας ακολουθίας
χαρακτήρων
Για να εισάγετε χαρακτήρες στη σειρά,
π.χ. κωδικούς PIN ή αριθμούς τηλε‐
φώνου:
Περιστρέψτε το MENU-TUNE για να
μαρκάρετε τον χαρακτήρα που θέ‐
λετε.
Πατήστε το MENU-TUNE για να επι‐
βεβαιώσετε τον μαρκαρισμένο χαρα‐
κτήρα.
Μπορείτε να διαγράψετε τον τελευ‐
ταίο χαρακτήρα στη σειρά χαρακτή‐
ρων επιλέγοντας k στην οθόνη ή πα‐
τώντας P BACK . Αν πατήσετε και
κρατήσετε πατημένο το P BACK , δια‐
γράφεται ολόκληρη η καταχώρηση.
Για να αλλάξετε τη θέση του κέρσορα
στη σειρά χαρακτήρων που έχουν ήδη εισαχθεί, επιλέξτε ◀ ή ▶ στην οθόνη.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων τόνων, μπο‐
ρείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα χαρα‐
κτηριστικά των ηχητικών τόνων για
κάθε ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτή‐
των και για κάθε πηγή της μονάδας
αναπαραγωγής ήχου.
Πατήστε το TONE για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Μπασα, Μεσαια ή Πριμα .
Ρυθμίστε την τιμή που επιθυμείτε για
τη συγκεκριμένη επιλογή.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Εξασθένιση .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.