OPEL KARL 2016.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ11
або вимкніть функцію
голосових команд ................47
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 11Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
■ центрального елемента керування на панелі приладів
3 8,
■ елементи керування на кермі 3 8,
■ системи розпізнавання голосу 3 47.
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної системи
Натисніть X. Після ввімкнення
активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибрано
останнім.Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою X , коли вимкнено запалювання,
система автоматично вимкнеться через 10 хвилин після останньоговведення даних користувачем.
Налаштування гучності
Натисніть ∨ або ∧. На дисплеї
відобразиться поточне
налаштоване значення.
Опціонально, використовуючи
сенсорний екран: перемістіть
слайдер гучності за допомогою
пальця вліво або вправо.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 19.

12Вступ
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 19 гучність
автоматично налаштовується для
компенсації дорожніх шумів і шуму
вітру.
Гучність відтворення сповіщень
про дорожній рух (TA)
Гучність відтворення сповіщень
про дорожній рух може бути
встановлена окремо 3 19.
Вимкнення звуку
Натисніть ∨ або ∧, а потім натисніть
екранну кнопку p у відображеному
меню регулювання гучності.
Скасування функції вимкнення звуку: натисніть ∨ або ∧. Після
цього буде знову встановлено
останній заданий рівень гучності.
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежуємаксимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Натисніть кнопку ; на екрані, щоб
відобразити початкове меню.
Примітка
Детальний опис роботи меню та
сенсорного екрана 3 14.
Аудіо
Виберіть кнопку Аудіо на екрані,
щоб відкрити головне меню
обраного востаннє режиму
відтворення аудіофайлів.
Відкрийте спадний список,
вибравши Джерело у верхньому
рядку меню.
Щоб перейти до іншого режиму
відтворення аудіофайлів:
торкніться одного з пунктів меню.
Див. детальний опис: ■ Функції радіоприймача 3 22
■ Зовнішні пристрої ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.

Вступ13
Галерея
Виберіть кнопку Галерея на екрані,
щоб відкрити головне меню
обраного востаннє режиму
відтворення зображень або
відеофайлів.
Відкрийте спадний список,
натиснувши Джерело у верхньому
рядку меню.
Щоб перейти до іншого режиму
відтворення зображень або
відеофайлів: торкніться одного з
пунктів меню.
Див. детальний опис:
■ Функції відтворення зображень 3 40
■ Функції відтворення відеофайлів 3 42.
Телефон
Виберіть кнопку Телефон на
екрані, щоб встановити з'єднання
Bluetooth між інформаційно-
розважальною системою та
мобільним телефоном.
Якщо з'єднання може бути
встановлене, на екрані
відображається головне меню
телефону.Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 54.
Якщо з’єднання не може бути
встановлене, на екрані
відображається відповідне
повідомлення. Детальний опис
процедури підготовки та
встановлення з’єднання Bluetooth
між інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 49.
Додатки
Виберіть кнопку Додатки на екрані,
щоб відкрити меню вибору та
запуску перевірених програм
смартфону, що підтримуються
інформаційно-розважальною
системою.

14Вступ
Детальний опис 3 33 та 3 45.
Налаштування
Виберіть кнопку Налаштування на
екрані, щоб відкрити меню
різноманітних налаштувань,
пов'язаних із системою.Налашт. часу і дати та
Налашт.авто описуються в
посібнику з експлуатації.
Всі інші налаштування описані у
відповідних розділах даного
керівництва.
Основні функції
Елементи керування роботою
меню
Сенсорний екран
Дисплей інформаційно-
розважальної системи має
сенсорний інтерфейс, що дозволяє пряму взаємодію з елементами
керування меню.
Наприклад, ви можете увімкнути
кнопку на екрані, торкнувшись неї,
або змінити положення слайдера
прокрутки за допомогою пальця.Обережно
Для керуванням роботою
сенсорного дисплея не можна
використовувати гострі чи
тверді предмети, наприклад
кулькові ручки, олівці чи подібні
предмети.
Кнопка ;
Натисніть кнопку ; на екрані, щоб
перейти до початкового меню.

Вступ15
Використовуючи сенсорний екран,
можна перейти до наведених
нижче меню та функцій.
Кнопка q на екрані
Під час роботи з меню натисніть
кнопку q на екрані, що
знаходиться у відповідному
підменю, щоб перейти до
наступного вищого рівня меню.
Керування меню (приклади)
Вибір та ввімкнення кнопки на
екрані чи пункту меню
Торкніться кнопки на екрані чи
пункту меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, а на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.
Повідомлення
Перед тим, як функція системи
буде виконана, ви в деяких
випадках будете попереджені за
допомогою повідомлення. У разі

16Вступ
необхідності відповісти на запит
підтвердіть повідомлення або
виберіть одну з опцій.
Вибір і активація кнопки на екрані в
повідомленні виконується так
само, як і інструкції, наведені для
кнопок на екрані в меню.
Гортання довгого списку пунктів
меню
Якщо доступно більше пунктів
меню, ніж показано на екрані, на
екран виводиться слайдер
прокручування.
Щоб прокрутити список пунктів
меню:
■ Натисніть ▲ або ▼ під або над смугою прокручування
або
■ пересуньте повзунок прокручування пальцем вгору
або донизу.
Налаштування параметрів
Різні типи налаштувань, що
доступні в різних меню
налаштувань, представлені і
описані нижче.Наприклад: Налаштування
дисплея
Щоб відрегулювати цей параметр,
натискайте кнопку - або + або
пересуньте повзунок поруч.
Підтвердьте вибране значення,
вибравши ОК.

Вступ17
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для
регулювання налаштувань через
сенсорний екран
описуватиметься наступним
чином: "...відрегулюйте
налаштування...".Наприклад: Налаштування радіо
Кнопками < та > поруч із
налаштуванням виберіть один із
наявних параметрів, або
встановіть потрібне вам значення.
Примітка
У наступних розділах
переключення на іншу опції на
сенсорному екрані буде описано
наступним чином: "...переключіть
на /назва опції/, /значення/".Наприклад: опція RDS
Натисніть Увімк. або Вимк. поруч із
налаштуванням, щоб увімкнути чи
вимкнути цю функцію.
Примітка
У наступних розділах дії для
встановлення для певного
параметра значення Увімк. або
Вимк. за допомогою сенсорного
екрана будуть описуватися в такій
формі: "...установіть для
параметра...значення... Увімк...."
або "...установіть для
параметра...значення... Вимк....".Наприклад: список категорії DAB
Торкніться пункту в списку, щоб
вибрати його чи скасувати вибір.
Поруч із вибраним пунктом у віконці
з’явиться позначка.
Примітка
У наступних розділах вибір опції
на сенсорному екрані буде
описано наступним чином:
"...оберіть /назва опції/".

18ВступПараметри звучанняУ меню параметрів звучання можнаокремо налаштувати звучання для
кожного діапазону радіо та кожного
зовнішнього джерела відтворення
аудіо. В це меню можна перейти з
будь-якого головного меню
аудіопристрою.
Щоб відкрити меню параметрів
звучання, виберіть МЕНЮ у
нижньому рядку відповідного
головного меню. У разі
необхідності прокрутіть список
пунктів меню та виберіть
Налашт.мелодії . Відображається
відповідне меню.Еквалайз
(EQ: еквалайзер)
Ці налаштування
використовуються для оптимізації
звучання того чи іншого стилю
музики, наприклад , Рок чи Класика .
Виберіть бажаний стиль
програвання. При виборі Вручну ви
можете ручним способом
відрегулювати наступні
налаштування.
НЧ
Використовуйте це налаштування для підсилення або послаблення
низьких частот аудіо джерел.
Встановіть для НЧ значення в
діапазоні між -12 та 12.
Серед.
Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
середніх частот аудіо джерел.
Встановіть для Серед. значення в
діапазоні між -12 та 12.ВЧ
Використовуйте це налаштування
для посилення або послаблення
високих частот аудіо джерел.
Встановіть для ВЧ значення в
діапазоні між -12 та 12.
Налаштування балансу та рівня
сигналу
Щоб відрегулювати баланс та
рівень сигналу використовуйте
зображення в правій частині меню.
Щоб встановити рівень в відділенні для пасажирів, де звук
найгучніший, торкніться
відповідної точки на зображенні.
Окрім цього ви можете пересувати
червону відмітку до потрібної точки за допомогою пальця.
Примітка
Налаштування балансу та федеру
дійсні для всіх аудіоджерел. Їх не
можна налаштовувати для
кожного аудіоджерела окремо.
Повернення до заводської
конфігурації
Виберіть Сброс.

Вступ19
Збереження поточних
налаштувань
Виберіть ОК.
Налаштування гучності Регулювання максимальної
гучності під час увімкнення
Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Налаштування на екрані.
Прокрутіть список до пункту
Макс.розмір запуску .
Встановіть для Макс.розмір
запуску значення в діапазоні між
13 та 37.
Регулювання компенсації
гучності на великій швидкості
Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Налаштування на екрані.
Виберіть Налаштування радіо , щоб
відобразити відповідне меню.
Щоб відрегулювати ступіть
регулювання гучності, встановіть
Aвторегулювання гучності на
Вимк. , Низький , Середній або
Високий .
Вимк. : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність не
підвищується.
Високий : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність підвищується максимально.
Регулювання гучності
дорожніх оголошень
Гучність дорожніх оголошень може буде встановлена незалежно від
"звичайного" рівня гучності.
Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Налаштування на екрані.
Виберіть Налаштування радіо і
після цього Oпція RDS, щоб
відобразити відповідне меню.

20Вступ
Встановіть для Гучність TP
значення в діапазоні між 0 та 63.
Регулювання гучності сигналу
дзвінка Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Налаштування на екрані.
Виберіть Налашт.з'єднання , щоб
відобразити відповідне меню.
Встановіть для Гучності сигналу
виклику значення в діапазоні між 0
та 63.
Увімкнення та вимкнення
функції регулювання гучності сигналів при натисканнікнопок Якщо функція регулювання
гучності сигналів при натисканні
кнопок активована, кожне торкання
кнопок на екрані або пунктів меню
позначається піканням.
Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Налаштування на екрані.
Прокрутіть список до пункту
Гучність сенсор.панелі .
Установіть функцію на Увімк. або
Вимк. .
Налаштування системи
Налаштування мови Натисніть кнопку ;, потім виберіть
кнопку Налаштування на екрані.
Виберіть Мови (language) , щоб
відобразити відповідне меню.
Щоб налаштувати мову
відображення текстової інформації
меню: торкніться потрібної мови.