radio OPEL KARL 2016 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 111
Handmatig op een radiozender
afstemmen
Draai aanMENUom handmatig de
gewenste uitzendfrequentie te
vinden.
Handmatig afstemmen op een
DAB-zender
Druk op MENUom naar het
DAB-menu te gaan.
Draai aan MENUom handmatig
afstemmen op DAB te selecteren en
druk daarna op MENU.
Draai aan MENUom de gewenste
zendfrequentie handmatig te zoeken
en druk daarna op MENU.
. De zenderlijst is gerangschikt in
volgorde van de kanaallabels.
De DAB-zenderlijst gebruiken
Draai aan MENUom de lijst met
DAB-zenders weer te geven.
. De informatie in de zenderlijst
wordt getoond.
. Als de zenderlijst leeg is, wordt
het bijwerken van de DAB-zen-
derlijst automatisch gestart. Draai aan
MENUom de gewenste
lijst te selecteren en druk daarna op
MENU om de betreffende radio-
zender te ontvangen.
. Wanneer het beging of einde
van de zenderlijst bereikt is,
springt het afstemmen terug
naar het begin of einde van de
lijst, afhankelijk van de afstem-
richting.
Favorieten opslaan
Druk meermaals op FAVom de
gewenste pagina van opgeslagen
favorieten te selecteren.
Houd een van de toetsen -ingedrukt
om de huidige radio- of DAB-zender
op te slaan onder deze toets van de
geselecteerde Favorietenpagina.
. U kunt maximaal 6 Favorieten-
pagina's opslaan en elke pagina
kan maximaal vier radio- of
DAB-zenders bevatten.
. U kunt het aantal te gebruiken
Favorietenpagina's instellen, in
Menu →Stel aantal Favorieten-
pagina's in. .
Als een nieuwe radio- of
DAB-zender wordt opgeslagen
onder een eerder opgeslagen -,
wordt de oude inhoud gewist en
vervangen door de nieuw
opgeslagen radio- of
DAB-zender.
. Het maximaal aantal Favorieten
dat u kunt opslagen is 24.
Voorkeuzes selecteren
Druk meermaals op FAVom de
gewenste FAV-pagina te selecteren.
. De zendinformatie voor nummer
1 op de geselecteerde FAV-voor-
keuzepagina wordt getoond.
Druk op een van de -om recht-
streeks te luisteren naar de radio- of
DAB-zender die onder die toets is
opgeslagen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
112 Infotainmentsysteem
Frequentiebereikmenu's
Druk, terwijl u naar de radio luistert,
opMENU om naar het AM, FM of
DAB-menu te gaan.
Draai aan MENUom naar de
gewenste menuoptie te gaan en
druk op de knop MENUom de
betreffende optie te selecteren of
naar het detailmenu van de optie
te gaan.
AM-FM-menu
. Zenderlijst : Selecteert een
zender uit de lijst van sterke
zenders. .
Zenderlijst bijwerken : Zoekt
automatisch zenders die kunnen
worden ontvangen en slaat ze
op in de Zenderlijst.
. Handmatig afstemmen : Draai
kort aan de knop om naar de
vorige/volgende frequentie
te gaan.
. Aantal favorietenpagina's
instellen : Stel het aantal favor-
ietenpagina's in.
DAB-menu
. Verkeersprogramma (TP) : Zet
de TP-functie aan en uit.
. Categorieën (DAB-categorie) :
Selecteert een zender uit de lijst.
De lijst wordt getoond in de
volgorde van Informatie →Pop
→ Rock →Klassiek →Muziek
→ Alle.
. DAB-berichten : Ga naar het
menu DAB-berichten en stel de
lijst in waarin u geïnteres-
seerd bent.
Beschikbare berichten: Nieuws
→ Weer →Sport →Financieel
→ Reizen →Evenementen →Speciaal
→Radio-info →
Waarschuwing →Verkeer →
Alarm.
. DAB naar DAB-koppeling : Zet
de DAB-koppelingsfunctie aan of
uit (activeer of deactiveer de
Automatische groepskoppelings-
functie).
. DAB naar FM-koppeling : Zet
de FM-koppelingsfunctie aan of
uit (activeer of deactiveer de
Automatische koppelingsfunctie
DAB-FM).
. L-band : Zet de L-bandfunctie
aan of uit.
Wanneer L-band aan staat, zal
het systeem zoeken naar/
afstemmen op een zender om
de L-bandfrequentieblokken in te
voegen.
. Intellitext : Selecteert de
speciaal uitgezonden tekst met
informatie zoals onder meer
sportuitslagen, belangrijk
nieuws.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 113
Radiodatasysteem (RDS)
Het radiodatasysteem (RDS) is een
door FM-zenders meegezonden
service die het vinden van radiozen-
ders met een storingsvrije ontvangst
vergemakkelijkt.
RDS-zenders worden aangeduid
met de programmaservicenaam in
plaats van de zendfrequentie.
Wanneer TP aan staat, omvat de
zoekactie alleen zenders die TP
ondersteunen of zenders met
EON-TA-ondersteuning.
Wanneer TP uitstaat, omvat de
zoekactie alle beschikbare zenders.De basiswerking zoals zenders
zoeken/erop afstemmen en
voorkeuze-instellingen opslaan/
selecteren is dezelfde voor AM, FM
of DAB. Raadpleeg de paragraaf
AM, FM of DAB voor meer infor-
matie.
Het RDS-menu aanpassen
Druk, terwijl u naar de radio luistert,
op
MENU om naar het FM-menu
te gaan.
Draai aan MENUom naar de
gewenste menuoptie te gaan en
druk op de knop MENUom de
betreffende optie te selecteren of
naar het detailmenu van de optie
te gaan.
. Verkeersprogramma (TP) : Zet
de TP-functie aan en uit.
Wanneer TP aan staat in het
FM-menu, begint het systeem
een TP-zoekactie om af te
stemmen op de sterkst beschik-
bare TP-zender.
. -RDS : Zet de RDS-functie aan
of uit. Wanneer RDS aan staat,
verschijnt de naam van het
programma van de huidige
zender in plaats van de
frequentie.
Wanneer RDS uit staat, wordt de
RDS-tekst uitgeschakeld,
functioneert de alternatieve
frequentiefunctie niet en wordt
de frequentie getoond in plaats
van de PSN (PS-naam).
. Regio : Zet de regiofunctie aan
of uit.
Er worden alleen alternatieve
frequenties van dezelfde regio-
nale programma's geselecteerd.
. Categorieën (FM-categorie) :
Selecteert een zender uit de lijst.
De lijst wordt getoond in de
volgorde van Informatie →Pop
→ Rock →Klassiek →Muziek
→ Alle.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
114 Infotainmentsysteem
Volume voor verkeersberichten
(TA)
Wanneer verkeersinformatie wordt
afgespeeld, kan het volume van het
verkeersbericht worden aangepast
door aan
Pte draaien.
Het systeem zal dit volume opslaan
voor toekomstige verkeersberichten.
. Na afloop van de verkeersinfor-
matie keert het systeem terug
naar het oorspronkelijke volume.
. Als het volume voor de verkeers-
informatie op nul is gezet, begint
het volgende verkeersbericht op
het minimale verbindingsvolume-
niveau.
. Hetzelfde proces is van toepas-
sing op DAB-berichten.
Radioverkeerinformatieservice
(TP: verkeersprogramma)
Verkeersinformatiezenders zijn
RDS-zenders die verkeersinformatie
uitzenden. Druk op
MENU> draai aan MENU
om TP te selecteren > druk op
MENU om de TP-functie aan of uit
te zetten.
. Is het huidige station geen
zender met verkeersinformatie-
service, dan start automatisch
een zoekopdracht naar de
volgende zender met verkeersin-
formatieservice.
. Wanneer een verkeersinforma-
tiezender is gevonden, wordt
"TP " in het display weerge-
geven.
. Als de verkeersinformatiezender
aan staat, wordt deze zolang het
verkeersbericht duurt in alle
modi onderbroken.
Blokkeren van verkeersbe-
richten
Als er een verkeersbericht binnen-
komt wanneer u een klankbron
beluistert, toont het systeem de
pop-up van Verkeersinformatie.
De pop-up toont een verwijderoptie
die standaard voor het bericht
gemarkeerd is. .
Het is mogelijk om de pop-up
van verkeersinformatie met SRC
op de audio-afstandsbediening
op het stuur te verwijderen.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer
een extern apparaat is aange-
sloten, leest het apparaat het
toestel niet.
. Als de pop-up van verkeersinfor-
matie wordt getoond wanneer er
een oproep binnenkomt of als u
begint te bellen, kunt u de
oproep ontvangen of zelf bellen.
. Als dit telefoongesprek
afgebroken wordt, annuleert het
systeem de TA-gebeurtenis en
keert terug naar de laatste radio-
modus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
118 Infotainmentsysteem
Zodra het product gereed is met het
inlezen van de informatie op het
USB-opslagapparaat, zal het
automatisch beginnen afspelen.
Wanneer een niet-leesbaar USB-op-
slagapparaat is aangesloten,
verschijnt een foutmelding en
schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie of
naar de FM-radio.
Als het af te spelen USB-opslagap-
paraat al aangesloten is, drukt u
meerdere malen opMEDIAom de
USB-speler te selecteren.
. Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken. .
Als er geen apparaat is aange-
sloten, verschijnt "Geen media
beschikbaar " met een
VERWIJDER- en KOPPEL-optie
op het scherm.
. De weergegeven informatie
omvat de bestandsnaam,
mapnaam en de ID3 Tag-infor-
matie die bij de song is
opgeslagen.
Wanneer de ID3 Tag-informatie
(zoals artiest, songtitel) werd
toegevoegd aan MP3-
bestanden (WMA) voordat deze
op een schijf werden gebrand,
wordt deze informatie zoals ze is
weergegeven door het infotain-
mentsysteem.
Foutieve ID3 Tag-informatie kan
niet worden gewijzigd of gecorri-
geerd door het infotainmentsys-
teem (ID3 Tags kunnen alleen
op een pc worden gecorrigeerd).
Wanneer informatie bij songs de
vorm heeft van speciale
symbolen of is beschreven in
niet-beschikbare talen, wordt
deze weergegeven als “****”of
helemaal niet. Afspelen van USB-muziekbe-
standen beëindigen
Druk op
RADIOofMEDIA om
andere functies te selecteren.
Het afgespeelde bestand selec-
teren
Druk op
g/dtijdens het
afspelen om het vorige of volgende
bestand te selecteren.
Met de audio-afstandsbediening op
het stuur kunt u eenvoudig
bestanden wisselen door op
g/
dte drukken.
Draai aan MENUom naar het
gewenste bestand in de bestands-
lijst te gaan en druk daarna op
MENU om het onmiddellijk te veran-
deren.
Het bestand snel vooruit spoelen
of terugspoelen
Houd tijdens het afspelen
g/d
ingedrukt om het nummer terug te
spoelen of snel vooruit te spoelen
tot u de toets weer loslaat.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Infotainmentsysteem 121
.Zodra het product gereed is met
het inlezen van de informatie op
de iPod, zal het automatisch
afspelen.
. Wanneer een niet-leesbare iPod
is aangesloten, verschijnt
hierover een foutmelding en
schakelt het product automatisch
naar de vorige gebruikte functie
of naar de FM-radiofunctie.
Als de af te spelen iPod al is aange-
sloten, drukt u meerdere malen op
MEDIA om de iPod player te selec-
teren.
. Hij zal dan automatisch afspelen
vanaf het punt waarop afspelen
eerder werd onderbroken.
. De bij dit product gebruikte
afspeelfuncties en de items voor
informatieweergave op de
iPod-speler kunnen afwijken van
de iPod als het gaat om de
afspeelvolgorde, werking en
getoonde informatie.
De afspeelfuncties van de iPod
worden op dezelfde wijze bediend
als bij het afspelen van USB-be-
standen. Afspelen van de iPod stoppen
Om het afspelen te stoppen drukt u
op
RADIO ofMEDIA om andere
functies te selecteren.
Het iPod-menu gebruiken
Druk op MENUtijdens het afspelen
van het bestand om naar het
iPod-menu te gaan.
Draai aan MENUom naar de
gewenste menuoptie te gaan en
druk op de knop MENUom de
betreffende optie te selecteren of
naar een detailmenu over de optie
te gaan.
. Blader naar "Naam apparaat" :
Selecteert een item uit de lijst
namen zoals Afspeellijsten,
Artiesten, Albums, Nummers,
Genres, Audioboeken en
Componisten.
. -Shuffle : Zet de shuffle-functie
aan of uit.
De iPod verwijderen
Verwijder de iPod vanuit de
USB-aansluiting. Wanneer de iPod verwijderd is, gaat
het systeem automatisch terug naar
de eerder gebruikte functie of de
FM-radio.
AUX-ingang
Een externe audiospeler
aansluiten
Sluit de audio-uitgang van de
externe audiospeler aan op de
AUX-ingang.
.
Het infotainmentsysteem
schakelt automatisch naar de
ingang voor extern geluid (AUX)
zodra de externe audiospeler
wordt aangesloten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Verzorging van de auto 183
Zekeringenkast instru-
mentenpaneel
Bij auto's met het stuurwiel links zit
het zekeringenkastje achter het
opbergvak in het instrumentenbord.
Open het opbergvak, druk de
borglippen in, klap het opbergvak
omlaag en verwijder het.
Nr. Stroomkring1 Onstar
2 HVAC-module 3 Instrumentengroep
4 Regelmodule continu
variabele transmissie
5 Radio
6 Carrosserieregelmodule 1 (CVT Stop & Start)
7 Dodehoekalarm zijkant/ parkeerhulp achteraan
8 Datalinkverbinding
9 Elektrisch stuurslot
10 Detectie- en diagnosemodule
11 Omvormer gelijkstroom-ge- lijkstroom
12 -
13 Elektronisch tolheffings- systeem
14 Lineaire stroommodule
15 Passieve toegang en passieve start
16 Discrete logische contact- schakelaar (geen CVT
stop&start)
17 Vermijden frontale botsing

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
218 Informatie voor de klant
Informatie voor de
klant
Informatie voor de klant
Conformiteitsverklaring . . . . . . . 218
Registratie van voertuigdata
en privacy
Event DataRecorders (EDR) . . . . . . . . . . . . 221
Radiofrequentie-identificatie (RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Informatie voor de
klant
Conformiteitsverklaring
Radiozendsystemen
Dit voertuig is uitgerust met
systemen voor het zenden en/of
ontvangen van radiogolven
overeenkomstig Richtlijn 1999/5/EC.
Deze systemen voldoen aan de
essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen in de Richtlijn
1999/5/EC. Kopieën van de origi-
nele Verklaringen van Conformiteit
zijn te verkrijgen op onze website.
Krik
Vertaling van oorspronkelijke verkla-
ring van conformiteit
Verklaring van Conformiteit overeen-
komstig EC-richtlijn 2006/42/EC
Hierbij verklaren wij dat het product:
Productaanduiding: Krik
Type/GM-onderdeelnummer:
13584087 is in overeenstemming met de
bepalingen in Richtlijn 2006/42/EC.
Toegepaste technische normen:
GMN9737: krikken
GMW14337: standaarduitrusting krik
- materiaaltests
GMN5127: voertuigintegriteit -
opkrikken en hijsen in werkplaats
GMW15005: standaarduitrusting krik
en reservewiel, voertuigtest
ISO TS 16949: kwaliteitscontrole-
systemen
Ondergetekende is bevoegd tot het
samenstellen van de technische
documentatie.
Rüsselsheim, 31 januari 2014
was getekend
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222 Informatie voor de klant
aflezen. U zult zo nodig aanvullende
informatie van deze werkplaatsen
ontvangen. Nadat een fout is
verholpen, worden de data in de
storingsgeheugenmodule gewist
dan wel permanent overschreven.
Bij het gebruik van deze auto
kunnen er zich situaties voordoen
waarin deze technische gegevens in
verband met andere informatie (o.a.
ongevalmelding, schade aan de
auto, getuigenverklaringen) met een
persoon kunnen worden geassoci-
eerd - mogelijk met behulp van een
expert.
Bij extra contractueel met de klant
overeengekomen functies (bijv.
lokaliseren van de auto in noodge-
vallen) mogen er bepaalde
gegevens m.b.t. de auto vanuit de
auto worden verzonden.
Radiofrequentie-identifi-
catie (RFID)
RFID-technologie wordt in sommige
voertuigen gebruikt voor functies
zoals de controle van het
spanningsverlies en beveiliging van
het ontstekingssysteem. Het wordtook samen gebruikt met apparaten
zoals radiogestuurde afstandsbedie-
ningen voor het vergrendelen/
ontgrendelen van de deuren en
starten en zenders in de auto voor
het openen van garagedeuren.
RFID-technologie in Opel-voertuigen
gebruikt geen persoonlijke infor-
matie, houdt ze niet bij of koppelt
deze niet aan andere Opel-sys-
temen die persoonlijke informatie
bevatten.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 223
IndexA
Aan/UitIngeschakelde acces-soire (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Aan/uit
Beveiliging, accu . . . . . . . . . . . . . . . 96
Elektrische aansluitingen . . . . . . . 62
Lampje Motorvermogenverminderd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Aanduidingen
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Aanwijzers, richting . . . . . . . . . . . . . . 92
Accessoires en modificaties van auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Accessoirevoeding . . . . . . . . . . . . . 146
Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ontlaadbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . 96
Starthulp gebruiken . . . . . . . . . . . 200
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Achterste zijruiten Verwarmbaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Achteruitkijkspiegels . . . . . . . . . . . . . 27
Achteruitrijlichten . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Afdekkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Afdekkingen (Vervolg)
Achterin/opbergpaneel . . . . . . . . . . 54
Beslagen lampglazen . . . . . . . . . . . 93
Afdekplaat achterin/opberg-
ruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Afmetingen Voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Afmetingen auto . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Airbags Aan/uit-schakelaar . . . . . . . . . . . . . . 43
Gordijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lampje deactivering . . . . . . . . . . . . 70
Systeemcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verklikkerlampje gordel-spanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Alarm
Knipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . 91
Alarmsysteem Antidiefstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ander serviceonderdeel Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Antiblokkeersysteem (ABS) Waarschuwingslampje . . . . . . . . . . 71