infotainment OPEL KARL 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Wskaźniki i przyrządy 61
Lampka kontrolnatempomatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lampka ostrzegawcza otwartej pokrywy silnika . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lampka sygnalizująca niedo-
mknięte drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Wyświetlacze informacyjne
Wyświetlacz informacyjnykierowcy (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 78
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty pokazywane nawyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Brzęczyki ostrzegawcze . . . . . . . 86
Personalizacja ustawień
Personalizacja ustawień . . . . . . . 87
System OnStar
System OnStar®. . . . . . . . . . . . . . . 89
Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokowaćdźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignięi upewnić się,
że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został unierucho-
miony i nie wyłączono blokady
kierownicy.
Elementy sterujące na
kole kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system Infotain-
ment, układ automatycznej kontroli
prędkości i podłączony telefon
komórkowy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Automatyczna kontrola prędkości
0
Automatyczna kontrola prędkości
0 167ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
102 System audio-nawigacyjny
System audio-na-
wigacyjny
Wprowadzenie
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . 102
Zabezpieczenie przedkradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Radioodtwarzacz
Radio AM-FM . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
System RDS (Radio Data System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Odtwarzacze audio
Zewnętrzne urządzeniaaudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Personalizacja
Personalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Telefon
Bluetooth (połączenieBluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Wprowadzenie
Infotainment
Wprowadzenie
Opis ogólny
System audio-nawigacyjny, oparty
na najnowocześniejszych technolo-
giach, udostępnia funkcje rozryw-
kowe i informacyjne w
samochodzie.
Łatwy w obsłudze radioodbiornik
pozwala zapamiętać do 24 stacji
radiowych AM/FM lub DAB, które są
przypisywane do przycisków –1 ~ 4
w każdym z sześciu zestawów. Odtwarzacz USB pozwala odtwa-
rzać
muzykę zapisaną w podłączo-
nych urządzeniach pamięci USB lub
produktach iPod.
Funkcja podłączenia telefonu za
pośrednictwem Bluetooth pozwala
prowadzić rozmowy przez bezprze-
wodowy zestaw głośnomówiący
oraz korzystać z odtwarzacza
muzycznego w telefonie.
Zewnętrzne wejście dźwięku
umożliwia podłączenie przenośnego
odtwarzacza muzycznego, by
cieszyć sięwysoką jakością
dźwięku oferowaną przez system
audio-nawigacyjny.
Cyfrowy procesor dźwięku zawiera
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają optyma-
lizację sygnału audio.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
154 Prowadzenie i użytkowanie
Wymagany jest do tego olej silni-
kowy o odpowiedniej lepkości,
odpowiednie paliwo, wykonanie
zalecanych czynności serwisowych i
wystarczająco naładowany akumu-
lator pojazdu.
W temperaturach poniżej -30 °C
automatyczna skrzynia biegów
wymaga rozgrzania przez około
5 minut.
Dźwignia zmiany biegów musi być
w położeniu P.
Automatyczny układ rozru-
chowy
Ta funkcja kontroluje procedurę
rozruchowąsilnika. Kierowca nie
musi utrzymywać kluczyka w
położeniu 3.
Po chwilowym włączeniu układ
przeprowadzi rozruch automa-
tycznie aż do uruchomienia silnika.
Ze względu na procedurę kontrolną,
uruchomienie silnika następuje z
lekkim opóźnieniem. Mogą
występować następujące
przyczyny nieskutecznego rozruchu
silnika:
. pedał sprzęgła niewciśnięty
(manualna skrzynia biegów)
. nastąpiło przekroczenie limitu
czasu
Odcinanie dopływu paliwa
Dopływ paliwa do silnika jest
automatycznie odcinany, gdy
wybrany jest któryś z biegów, a
pedał przyspieszenia nie jest
wciśnięty.
Podtrzymanie zasilania
akcesoriów (RAP)
Opóźnione wyłączenie
zasilania
Po wyłączeniu zapłonu, do czasu
otwarcia drzwi kierowcy lub przez
maks. 10 minut podtrzymywane jest
zasilanie następujących układów
elektrycznych:
. szyby otwierane elektrycznie
. gniazdka zasilania Zasilanie systemu Infotainment jest
podtrzymywane przez 30 minut lub
do czasu wyjęcia kluczyka z wyłącz-
nika zapłonu, bez względu na to,
czy otwarto którekolwiek z drzwi.
Automatyczne urucha-
mianie/wyłączanie silnika
System stop-start pomaga oszczę-
dzać
paliwo. Jeżeli pozwalają na to
warunki, wyłącza silnik, gdy tylko
pojazd zacznie poruszać sięz małą
prędkością lub stanie w miejscu, np.
na światłach ulicznych lub w korku.
System automatycznie uruchamia
silnik, gdy zostanie wciśnięty pedał
sprzęgła. Czujnik stanu akumulatora
pojazdu pilnuje, by funkcja Autostop
była włączana tylko wtedy, gdy
akumulator jest naładowany wystar-
czająco do ponownego urucho-
mienia silnika.
Włączanie
System stop-start jest dostępny po
uruchomieniu silnika, ruszeniu z
miejsca i spełnieniu warunków
wymienionych w dalszej części tego
rozdziału.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
238 Indeks
Immobilizer (ciąg dalszy)Lampka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Informacje dotyczące czynności serwisowych . . . . . . . 219
Informacje dotyczące przewo- żenia bagażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Inne elementy podlegające obsłudze serwisowej
Układ klimatyzacji . . . . . . . . . . . . 142
Instalacja elektryczna Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Blok bezpieczników wkomorze silnika . . . . . . . . . . . . . 192
Skrzynka bezpieczników tablicy rozdzielczej . . . . . . . . . . 194
K
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kierunkowskazy boczne . . . . . . . . 188
Kierunkowskazy przednie . . . . . . . 186
Klimatyzacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Klosze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Zaparowane klosze lamp . . . . . . . 98
Kluczyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Koła i opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Koło zapasowe Dojazdowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Komunikaty
Pojazd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kontrola Lampka sygnalizacyjnausterki silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrola nad pojazdem . . . . . . . . . 151
Kontrolka układu monitoro- wania ciśnienia w oponach . . . . . 76
Korzystanie z instrukcji obsługi . . . 3
Kurtynowe poduszki powietrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
L
Lampka
Układ kontroli trakcji (TCS) . . . . . 75
Układ stabilizacji toru jazdy(ESC), wyłączenie . . . . . . . . . . . . 75
Wspomaganie układu kierowniczego o regulo-
wanej sile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zmiana biegu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampka kontrolna lamp tylnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lampka kontrolna świateł
drogowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Lampka kontrolna tylnych
świateł przeciwmgielnych . . . . . . 77
Lampka kontrolna układu stabilizacji toru jazdy . . . . . . . . . . . 75 Lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa . . . . . . . 77
Lampka ostrzegawcza otwartej pokrywy silnika . . . . . . . . 78
Lampka sygnalizacyjna usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampka sygnalizująca ograni-
czenie mocy silnika . . . . . . . . . . . . 77
Lampka sygnalizująca wyłączenie układu kontroli
trakcji (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampka sygnalizująca wyłączenie układu stabili-
zacji toru jazdy (ESC) . . . . . . . . . . 75
Lampka systemu ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu . . . . . 74
Lampka układu ładowania . . . . . . . 73
Lampka ultradźwiękowego układu ułatwiającego parko-
wanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampka wspomagania układu
kierowniczego o regulo-
wanej sile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Lampka zmiany biegu . . . . . . . . . . . 74
Lampka, tryb automatycznego wyłączenia silnika . . . . . . . . . . . . . . 77
Lampki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
242 Indeks
Rozmieszczenie schowków (ciągdalszy)
Tylna osłona podłogowa/
Osłona przestrzeni
bagażowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
S
Schowek podręczny . . . . . . . . . . . . . 54
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pojazd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Przestrzeń bagażowa . . . . . . . 23, 54
Schowki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Serwisowanie samochodu Informacje dotyczące
czynności serwisowych . . . . . 219
Siatka mocująca . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Siatka, mocowanie . . . . . . . . . . . . . . 57
Silnik Automatyczne urucha-
mianie/wyłączanie . . . . . . . . . . . 154
Lampka kontrolna ciśnienia oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lampka kontrolno-diagnos-
tyczna silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Lampka ostrzegawcza temperatury płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Lampka sygnalizująca
ograniczenie mocy . . . . . . . . . . . . 77 Silnik (ciąg dalszy)
Płyn chłodzący . . . . . . . . . . . . . . . 179
Spaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uruchamianie silnika . . . . . .15, 153
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Składane lusterka . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spryskiwacz/wycieraczka tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Światła Boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kierunkowskazy boczne . . . . . . 188
Kierunkowskazy przednie . . . . . 186
Lampy tylne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Przednie przeciwmgielne . . . . . . . 96
Przełącznik światełdrogo-
wych/mijania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Reflektory i światła
pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Światła do jazdy dziennej (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sygnalizacja usterki . . . . . . . . . . . . 73
Tablica rejestracyjna . . . . . . . . . . 189
Tylne przeciwmgłowe . . . . . . . . . . . 97
Wnętrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98, 189
Zaparowane klosze . . . . . . . . . . . . . 98 Światła (ciąg dalszy)
Zewnętrzne elementy
sterujące . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Światła boczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Światła cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Światła do jazdy
dziennej (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Światła przeciwmgielne
Wymiana żarówki . . . . . . . . . . . . . 186
Sygnał dźwiękowy . . . . . . . . . . . 12, 62
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sygnalizacja, skręt i zmiana
pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
System Hill Start Assist . . . . . . . . . 162
System OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
System ostrzegania o opusz- czeniu pasa ruchu . . . . . . . . . . . . . 171
System RDS (Radio Data
System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systemy wspomagania kierowcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167