sensor OPEL KARL 2016 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Chiavi, portiere e finestrini 25
Sicurezza del veicolo
Impianto allarme antifurto
Esso controlla:
.portiere, portellone posteriore,
cofano
. accensione
Sbloccando il veicolo si disattivano
entrambi i sistemi simultaneamente.
Il LED di stato è integrato nel
sensore sulla parte superiore del
quadro strumenti. Stato durante i primi 30 secondi di
attivazione del sistema di allarme
antifurto:
Il LED si illumina: prova, ritardo
azionamento.
Il LED lampeggia velocemente:
portiere, portellone o cofano non
sono completamente chiuse, o è
presente un guasto del sistema.
Disattivazione
Sbloccando le portiere del veicolo
con
Ksul telecomando si disattiva
l'impianto di allarme antifurto.
Allarme
L'allarme può essere disattivato
premendo un pulsante qualsiasi del
telecomando oppure inserendo
l'accensione.
L'impianto di allarme antifurto può
essere disattivato premendo
K
oppure accendendo il quadro.
Blocco automatico delle
portiere
Se una portiera non è aperta o se la
chiave di accensione non è
posizionata su 1 o 2 nell'arco di
3 minuti dallo sbloccaggio delle
porte per mezzo del trasmettitore,
tutte le portiere vengono bloccate e
l'impianto di allarme antifurto si
attiva automaticamente.
Apertura automatica delle
portiere
Tutte le portiere si sbloccano
automaticamente al rilevamento di
un impatto da parte dei sensori
quando l'accensione è in
posizione 2.
Tuttavia, le portiere potrebbero non
aprirsi qualora vi fossero dei
problemi meccanici al sistema di
chiusura delle portiere o alla
batteria.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Oggetti e bagagli 59
Veicoli con ruota di scorta
Riporre il triangolo d'emergenza
nello spazio sul vano di carico.
Kit di pronto soccorso
Riporre il kit di pronto soccorso nello
spazio sul vano di carico.
Informazioni sul
carico
.Gli oggetti pesanti nel vano di
carico devono essere posizionati
contro gli schienali dei sedili.
Accertarsi che gli schienali siano
saldamente bloccati in
posizione. In caso di oggetti che
possono essere impilati,
collocare sotto quelli più pesanti.
. Assicurare gli oggetti nel vano di
carico per impedire che
scivolino.
. Per trasportare oggetti nel vano
di carico, non è necessario
inclinare in avanti gli schienali
dei sedili posteriori.
. Evitare che il carico sporga
sopra il bordo superiore degli
schienali.
. Non posizionare oggetti sulla
copertura del vano bagagli o sul
quadro strumenti e non coprire il
sensore nella parte superiore del
quadro strumenti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 61
Strumenti e
comandi
Comandi
Regolazione del volante . . . . . . . 62
Comandi al volante . . . . . . . . . . . . 62
Volante riscaldato . . . . . . . . . . . . . . 63
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . 63
Tergilavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tergilavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . 65
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Prese di corrente . . . . . . . . . . . . . . 66
Spie, strumenti di misurazione
e indicatori
Tachimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Contachilometri parziale . . . . . . . 67
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Indicatore del carburante . . . . . . 68
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . 68
Indicatore della temperatura delliquido di raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Display di manutenzione . . . . . . . 71
Indicatore di direzione . . . . . . . . . 72
Segnalazione della cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Spia dell'airbag e del
pretensionatore della cintura di
sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Spia on-off degli airbag . . . . . . . . 73
Spia del sistema di ricarica . . . . 74
Spia MIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spia Service Vehicle Soon (cercare subito assistenza) . . . 74
Spia dell'impianto freni e frizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Spia del sistema di antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . 75
Spia cambio marcia . . . . . . . . . . . . 75
Spia sterzo a sforzo variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia di cambio accidentale della corsia di marcia . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del sensore di parcheggio ad ultrasuoni . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spia del controllo elettronico della stabilità (ESC) . . . . . . . . . . 76
Spia di disattivazione del controllo elettronico della
stabilità (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia Off del sistema di controllo della trazione (TCS) . . . . . . . . . . 76 Spia della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia del sistema di monitoraggio della pressione
dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Spia della pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Spia riserva carburante . . . . . . . . 77
Modalità Autostop . . . . . . . . . . . . . 78
Spia del dispositivo elettronico di bloccaggio motore . . . . . . . . . 78
Spia potenza ridotta del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia abbaglianti accesi . . . . . . . . 78
Spia fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spia fendinebbia posteriori . . . . . 78
Spia delle luci posteriori . . . . . . . 78
Spia del controllo automatico della velocità di crociera . . . . . . 78
Spia cofano aperto . . . . . . . . . . . . 79
Spia portiera socchiusa . . . . . . . . 79
Display informativi
Driver Information Centre (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Messaggi del veicolo
Messaggi del veicolo . . . . . . . . . . 85
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . 86

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
70 Strumenti e comandi
Spie al centro
Panoramica
G:Indicatore di direzione 072ii.
>:Indicatori delle cinture di
sicurezza 072ii.
9:Spia dell'airbag e del tenditore
delle cinture di sicurezza 073ii.
+:Spia di attivazione/disattivazione
degli airbag 073ii.
":Spia del sistema di ricarica
0 74ii.
*:Spia malfunzionamento 074ii.
B:Spia Cercare subito
assistenza 074ii.
$:Spia di allarme impianto freni e
frizione 074ii.
!:Spia del sistema di
antibloccaggio (ABS) 075ii.
*:Spia cambio marcia 075ii.
m:Spia sterzo a sforzo variabile
0 75ii.
X:Spia sensore di parcheggio ad
ultrasuoni 075ii.
d:Spia indicatore controllo
elettronico della stabilità (ESC)
0 76
ii.
g:Spia di disattivazione indicatore
controllo elettronico della stabilità
(ESC) 076
ii.
i:Spia di disattivazione sistema di
controllo della trazione (TCS) 076ii.
C:Spia del liquido di
raffreddamento del motore 076ii.
7:Spia sistema di monitoraggio
pressione pneumatici 076ii.
::Spia della pressione dell'olio
motore 077ii.
.:Spia livello carburante minimo
0 77ii.
A:Spia dispositivo elettronico di
bloccaggio motore 078ii.
w:Spia potenza ridotta del motore
0 78ii.
3:Spia attivazione abbaglianti
0 78ii.
#:Spia fendinebbia 078ii.
s:Spia retronebbia 078ii.
;:Spia indicatrice luci posteriori
0 78ii.
5:Spia controllo automatico della
velocità di crociera 078ii.
i:Spia cofano aperto 079ii.
U:Spia portiera aperta 079ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 75
Lampeggiante
Il pedale della frizione deve essere
premuto per avviare il motore
0
Funzione stop-start automatica del
motore0154
ii,0Rodaggio di un
veicolo nuovo 0152
ii.
Spia del sistema di
antibloccaggio (ABS)
Il simbolo!si accende in giallo.
Si accende per alcuni secondi dopo
l'inserimento dell'accensione.
Quando la spia si spegne, il sistema
è pronto per il funzionamento.
Se la spia non si spegne dopo
alcuni secondi o se si accende
durante la marcia, è presente un
guasto dell'ABS. L'impianto frenante
rimane operativo, ma senza la
regolazione ABS.
Impianto freni antibloccaggio
0
Sistema di antibloccaggio (ABS)
0 159ii.
Spia cambio marcia
Viene indicato*con il numero
della marcia più alta successiva,
quando è consigliato il passaggio a
marcia superiore per risparmiare
carburante.
Spia sterzo a sforzo
variabile
Il simbolomsi accende in giallo.
Guasto nell'impianto del servosterzo
elettrico (EPS). Questo può
determinare uno sforzo per lo sterzo
maggiore o minore. Rivolgersi ad
un'officina.
Sistema Start-stop
0Funzione
stop-start automatica del motore
0 154
ii.
Spia di cambio
accidentale della corsia
di marcia
Il simbolo@si illumina in verde o
lampeggia in giallo. Acceso in verde
Il sistema è inserito e pronto ad
entrare in funzione.
Lampeggiante in giallo
Il sistema rileva un cambio
accidentale di corsia.
Spia del sensore di
parcheggio ad ultrasuoni
Il simboloXsi accende in giallo.
Guasto del sistema
o
guasto causato da sensori sporchi
oppure coperti da neve o ghiaccio
o
interferenza da parte di altre
sorgenti di ultrasuoni esterne. Una
volta eliminata la fonte
dell'interferenza, il sistema torna a
funzionare normalmente.
Rivolgersi ad un'officina per
eliminare la causa del guasto nel
sistema.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
76 Strumenti e comandi
Ausilio al parcheggio con sensori a
ultrasuoni
0Sistema di ausilio al
parcheggio (ausilio al parcheggio
posteriore) 0164
ii.
Spia del controllo
elettronico della
stabilità (ESC)
Il simbolodsi accende o lampeggia
in giallo.
Acceso
Si è verificato un guasto nel
sistema.
È possibile continuare il viaggio.
Tuttavia, a seconda delle condizioni
del manto stradale, la stabilità di
guida potrebbe risultare
compromessa.
Rivolgersi ad un'officina per
eliminare la causa del guasto.
Lampeggiante
Il sistema è inserito. La potenza sviluppata dal motore
potrebbe risultare ridotta e il veicolo
potrebbe venire leggermente frenato
in modo automatico.
Spia di disattivazione del
controllo elettronico della
stabilità (ESC)
Il simbologsi accende in giallo.
Il sistema è disattivato.
Spia Off del sistema di
controllo della
trazione (TCS)
Il simboloisi accende in giallo.
Il sistema è disattivato.
Spia della temperatura
del liquido di
raffreddamento del
motore
Il simboloCsi accende in rosso. Questa spia indica che il liquido di
raffreddamento del motore si è
surriscaldato.
In condizioni normali, fermare il
veicolo in un luogo sicuro e far
funzionare il motore al minimo per
alcuni minuti.
Se la spia non si spegne, spegnere
il motore e rivolgersi a un’officina il
più presto possibile. Si raccomanda
di consultare il proprio Riparatore
Autorizzato di fiducia.
Spia del sistema di
monitoraggio della
pressione dei pneumatici
Il simbolo7si accende o
lampeggia in giallo.
Acceso
Perdita di pressione dei pneumatici.
Arrestare immediatamente il veicolo
e controllare la pressione dei
pneumatici.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Strumenti e comandi 77
Lampeggiante
Guasto del sistema oppure è
montato un pneumatico privo di
sensore di pressione (come ad
esempio la ruota di scorta). La spia
si accende in modalità fissa dopo
60 - 90 secondi. Rivolgersi ad
un'officina.
Sistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
0
Pressione dei pneumatici0195ii.
Spia della pressione
dell'olio motore
Il simbolo:si accende in rosso.
Si accende all'inserimento
dell'accensione e si spegne poco
dopo l'avvio del motore.
Acceso con il motore in
funzione
Attenzione
La lubrificazione del motore
potrebbe interrompersi,
provocando danni al motore e/o il
bloccaggio delle ruote motrici.
Se la spia della pressione dell'olio
motore si accende durante la guida,
accostare, spegnere il motore e
controllare il livello dell'olio. 1. Premere la frizione.
2. Mettere in folle, portando la leva del cambio in posizione N.
3. Togliersi velocemente dal traffico stradale senza essere
d'impedimento ad altri veicoli.
4. Disinserire l'accensione.
{Avvertenza
A motore spento è necessaria
una forza considerevolmente
maggiore per frenare e sterzare.
In Autostop il servofreno rimane
operativo.
Non rimuovere la chiave fino a
quando il veicolo non si ferma,
altrimenti il bloccasterzo potrebbe
bloccarsi in maniera imprevista.
Controllare il livello dell'olio prima di
rivolgersi ad un'officina
0Olio
motore 0177
ii.
Spia riserva carburante
Il simbolo.si accende o
lampeggia in giallo.
Acceso
Il livello del carburante nel serbatoio
è insufficiente.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
84 Strumenti e comandi
Dopo un cambio olio motore, il
sistema di durata dell'olio motore
deve essere reimpostato. Per
azzerare, premereSET/CLRper
alcuni secondi.
Olio motore su
0Olio motore
0 177
ii.
Impostazione unità
Premere per alcuni secondi
SET/CLR.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare una delle
impostazioni.
1. Metrico (km/ora, °C) 2. anglosassone (miglia/ora, °C)
3. USA (miglia/ora, °F)
Durante il cambio d'unità, l'unità
selezionata lampeggia.
Premere
SET/CLR per confermare.
Inizializzazione pneumatici
Questa visualizzazione consente
l'abbinamento del nuovo
pneumatico e ruota da parte dei
sensori TPMS.
Per abbinare, premere SET/CLR
per alcuni secondi. Vedere spia del sistema di
monitoraggio della pressione dei
pneumatici
0Spia sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
0 76
ii.
Caricamento pneumatici
Premere SET/CLR alcuni secondi
per selezionare il menu.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare una delle
impostazioni.
. carico basso
. carico eco
. carico alto

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
88 Strumenti e comandi
Per attivare il menu Impostazioni,
girare la manopola MENU.
Per selezionare il menu
Impostazioni, premereMENU.
Per chiudere o tornare indietro,
premere BACK.
Selezionare le "Impostazioni del
veicolo".
Impostazioni veicolo
. Park assist / sensore di
collisione
Park assist: Attiva/disattiva i
sensori a ultrasuoni.
. Impostazioni Comfort
Volume dei segnali acustici:
Regola il volume dei segnali
acustici di avvertimento.
Personalizzazione da parte del
conducente: Attivare o
disattivare la personalizzazione.
Tergilunotto automatico in
retromarcia: Attiva o disattiva il
tergilunotto durante la
retromarcia. .
Lingua
Selezionare la voce di menu
della lingua.
Fate scorrere l'elenco e
selezionate la lingua desiderata.
. Illuminazione ambiente esterno
Illuminazione esterna
all'apertura: Attiva/disattiva
l'illuminazione all'entrata.
Durata dall'uscita dal veicolo:
Attivare o disattivare le luci in
uscita e cambiare la durata
dell'illuminazione.
. Arresto della chiusura
automatica delle portiere se la
portiera è aperta: Attivare o
disattivare la chiusura della
portiera del conducente quando
la portiera è aperta.
Se si seleziona la disattivazione,
il menu per la funzione di
bloccaggio ritardata della
portiera è disponibile. Funzione di bloccaggio ritardata
della portiera: Attivare o
disattivare la funzione di
bloccaggio ritardata della
portiera.
Premendo il pulsante della
chiusura centralizzata, il sistema
emetterà tre segnali acustici per
segnalare l'impiego della
funzione di chiusura ritardata.
Questa funzione ritarderà la
chiusura delle portiere per un
massimo di cinque secondi dalla
chiusura dell'ultima porta.
. Apertura, chiusura, avviamento
a distanza
Segnale all'apertura a distanza:
Attivare o disattivare il
lampeggiamento delle luci
durante l'apertura.
Apertura portiere a distanza:
Modificare la configurazione per
sbloccare solo la portiera del
conducente o tutte le portiere
durante all'apertura.
Richiusura automatica delle
portiere: Attivare o disattivare il
bloccaggio delle portiere

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 9/9/15
Illuminazione 99
Illuminazione interna
Comando di illuminazione
del cruscotto
La luminosità delle seguenti luci può
essere regolata con le luci esterne
accese:
.illuminazione del quadro
strumenti
. Visualizzatore Info
. interruttori e comandi illuminati
Ruotare l'interruttore rotante
Dfino
al raggiungimento della luminosità
desiderata. Nelle vetture con sensore per la
luminosità, è possibile regolare la
luminosità solo quando le luci
esterne sono accese e il sensore
rileva condizioni notturne.
Luci interne
Entrando e uscendo dal veicolo, le
luci di cortesia anteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Nota
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, le luci di cortesia si
accendono automaticamente.
Luce di cortesia anteriore
Azionare l'interruttore basculante:
1: Accensione e spegnimento
automatico.
premere
+: Acceso.
premere
*: Spento.