airbag OPEL KARL 2018 Manuel d'utilisation (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018, Model line: KARL, Model: OPEL KARL 2018Pages: 217, PDF Size: 5.4 MB
Page 89 of 217
Instruments et commandes87N°Message du véhicule82Changer prochainement l'huile
moteur84Puissance du moteur réduite89Entretien du véhicule sous peu90Maintenance d'assistance au
freinage95Maintenance d'airbag145Vérifier le niveau de liquide de
lave-glace151Enfoncer l'embrayage pour
démarrer174Batterie du véhicule faible258Aide au stationnement désac‐
tivéeMessages du véhicule sur
l'affichage d'informations
couleurs
Certains messages importants appa‐
raissent en outre dans l'affichage d'in‐ formations en couleur. Certains
messages apparaissent simplement
pendant quelques secondes.
Signaux sonores Lors du démarrage du moteur ou
en roulant
Un seul signal sonore se fera enten‐
dre à la fois.
Le signal sonore indiquant des cein‐
tures de sécurité débouclées aura la
priorité sur tout autre signal sonore.
● En cas de ceinture de sécurité non bouclée.
● Si une porte ou le hayon n'est pas
correctement fermé lors du
démarrage.
● Si une vitesse donnée est dépas‐
sée alors que le frein de station‐ nement est serré.● Si une vitesse programmée est dépassée.
● Si un message d'avertissement apparaît dans le centre d'infor‐
mations du conducteur ou l'affi‐
chage d'informations.
● Si l'aide au stationnement détecte un objet.
● Si un changement de file inat‐ tendu se produit.
● Si une défaillance est détectée dans le verrouillage automatique.
Quand le véhicule est à l'arrêt et/
ou que la porte du conducteur est
ouverte
● Avec l'éclairage extérieur allumé.
Pendant un Autostop ● Lorsque la porte du conducteur est ouverte.
Page 94 of 217
92Instruments et commandesBoutons OnStar
Bouton Privé
Appuyer et maintenir enfoncé j
jusqu'à entendre un message pour activer ou désactiver la transmission de la localisation du véhicule.
Appuyer sur j pour répondre à un
appel ou terminer un appel à un
conseiller.
Appuyer sur j pour accéder aux
réglages Wi-Fi.
Bouton de Services
Appuyer sur Z pour établir une
connexion avec un conseiller.
Bouton SOS
Appuyer sur [ pour établir une
connexion d'urgence prioritaire avec un conseiller spécialement formé aux
urgences.
Diode d'état
Vert : Le système est prêt avec la
transmission activée de la localisation de véhicule.
Vert clignotant : le système est en
cours d'appel.
Rouge : un problème est survenu.
Éteint : Le système est prêt avec la
transmission désactivée de la locali‐
sation de véhicule ou le système est
en mode d'attente.
Rouge / vert clignotant pendant un
court instant : La transmission de la localisation de véhicule a été désac‐
tivée.
Services OnStar
Services généraux
Si vous avez besoin d'informations
sur, par exemple, les heures d'ouver‐ ture, les points d’intérêt et les desti‐
nations ou si de l'aide est nécessaire,par exemple, en cas de panne du
véhicule, crevaison ou réservoir de
carburant vide, appuyer sur Z pour
établir une connexion avec un
conseiller.
Services d'urgence
En cas d'urgence, appuyer sur [ et
parler à un conseiller. Le conseiller
contacte ensuite les fournisseurs de
services d'urgence ou d'assistance et
les dirige vers votre véhicule.
En cas d'accident avec activation des airbags ou des tendeurs de courroie,
un appel d'urgence automatique est
établi. Le conseiller est immédiate‐
ment connecté à votre véhicule pour
lui permettre de voir si une aide est
nécessaire.
Point d'accès Wi-Fi
Le point d'accès Wi-Fi du véhicule
fournit une connectivité Internet avec
un débit maximum de 4G/LTE.
Remarque
La fonction de point d'accès Wi-Fi
n'est pas disponible sur tous les
marchés.
Page 96 of 217
94Instruments et commandesAlerte en cas de vol
Lorsque l'alarme antivol est déclen‐
chée, une notification est envoyée à
OnStar. Vous êtes ensuite informé de cet événement par un message texte
ou par courriel.Empêcher le redémarrage
En envoyant des signaux à distance,
OnStar peut empêcher le redémar‐
rage du véhicule une fois qu'il a été arrêté.
Diagnostics à la demande
À tout moment, par exemple si le
véhicule affiche un message de
véhicule, appuyer sur Z pour contac‐
ter un conseiller et lui demander d'ef‐ fectuer un contrôle de diagnostic en
temps réel pour déterminer directe‐
ment le problème. En fonction des
résultats, le conseiller pourra fournir
une assistance supplémentaire.
Rapport de diagnostic
Le véhicule transmet automatique‐
ment des données de diagnostic à
OnStar qui vous envoie un rapport
mensuel par courriel, ainsi qu'à l'ate‐
lier de votre choix.
Remarque
La fonction de notification à l'atelier peut être désactivée dans votre
compte.
Le rapport contient l'état des princi‐
paux systèmes de fonctionnement du
véhicule, comme le moteur, la boîte
de vitesses, les airbags, l'ABS et
d'autres systèmes importants. Il four‐
nit également des informations sur
les éléments de maintenance
possible et la pression des pneus
(uniquement avec le système de
surveillance de la pression des
pneus).
Pour regarder les informations plus
en détails, sélectionnez le lien dans le courrier et connectez-vous à votre
compte.
Téléchargement d'itinéraire
Une destination désirée peut être
téléchargée directement sur le
système de navigation.
Appuyer sur Z pour appeler un
conseiller et décrire la destination ou
le point d'intérêt.Le conseiller peut rechercher une
adresse ou un point d'intérêt et
envoyer directement la destination
sur le système de navigation intégré.
Paramètres OnStar
Numéro d'identification personnel
(NIP) OnStar
Pour avoir un accès total à tous les
services OnStar, un NIP à quatre chif‐ fres est requis. Le NIP doit être
personnalisé lors de la première
conversation avec un conseiller.
Pour modifier le NIP, appuyer sur Z
pour appeler un conseiller.
Données du compte
Un abonné OnStar possède un
compte dans lequel toutes les
données sont enregistrées. Pour
demander une modification des infor‐
mations du compte, appuyer sur Z et
parler à un conseiller ou se connecter
au compte.
Si le service OnStar est utilisé sur un
autre véhicule, appuyer sur Z et
demander que le compte soit trans‐ féré sur le nouveau véhicule.
Page 100 of 217
98Éclairagesupplémentaire, à gauche ou à droite,
est activé pour éclairer la route dans
la direction du déplacement. Il est
activé jusqu'à une vitesse de
40 km/h.
Feux de détresse
Pour les enclencher, appuyer sur ¨
.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Clignotants de changement
de direction et de filemanette vers le
haut:clignotant droitmanette vers le
bas:clignotant gauche
Un point de résistance peut être
ressenti pendant le déplacement du
levier.
Le clignotement continu est activé
lorsque le levier est déplacé au-delà
du point de résistance. Il s'arrête lors‐
que le volant est tourné dans le sens
opposé ou lorsque le levier est
manuellement replacé en position neutre.
Pour activer un clignotement tempo‐
raire, maintenir le levier juste avant le
point de résistance. Les clignotants
sont activés jusqu'à ce que le levier
soit relâché.
Pour activer trois clignotements,
appuyer brièvement sur le levier sans
aller au-delà du point de résistance.
Phares antibrouillard
Pour les enclencher, appuyer sur >.
Page 102 of 217
100ÉclairageÉclairage intérieur
Commande d'éclairage du
tableau de bord
La luminosité des lampes suivantes
peut être réglée quand les feux exté‐
rieurs sont allumés :
● éclairage du tableau de bord● Affichage d'informations
● commutateurs et éléments de commande éclairés
Tourner la molette A et la maintenir
jusqu'à ce que la luminosité souhai‐
tée soit atteinte.
Éclairage intérieur
Lors de l'ouverture d'une porte, la
lampe de courtoisie s'allume automa‐
tiquement et s'éteint après un certain
délai.
Lorsque l'éclairage extérieur a été allumé, la lampe de courtoisie s'allu‐
mera lorsque le contact est coupé.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Éclairage de courtoisieActionner le commutateur à bascule :position
centrale w:allumage automati‐
que à l'ouverture de
la porte. S'éteint
après un certain
délai.appuyer
sur d:toujours alluméappuyer
sur K:toujours éteint
Lampes de lecture
Commande par une pression sur les
boutons à l'avant.
Page 121 of 217
Conduite et utilisation119● Fermer les vitres et le toitouvrant.
● Retirer la clé de contact du commutateur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que le blocage de la direction
s'enclenche (antivol).
Pour les véhicules dotés d'une
boîte de vitesses automatisée, la
clé de contact peut uniquement
être retirée du contact d'allumage
lorsque le frein de stationnement
est serré.
● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté 3 146.
Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant
environ 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.
Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone
incolore et inodore mais néan‐
moins nocif. Danger de mort en
cas d'inhalation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les
vitres. Faire remédier à la cause
de la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre
ouvert car des gaz d'échappement pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Catalyseur
Le catalyseur réduit la quantité de substances nocives dans les gaz
d'échappement.
Page 211 of 217
Informations au client209● Messages d'état du véhicule etde ses composants uniques
( par ex. nombre de tours de roue/
vitesse de rotation, ralentisse‐
ment, accélération latérale).
● Dysfonctionnement et défauts dans des composants de
système importants.
● La réaction du véhicule dans des
conditions particulières de
conduite (par ex. déploiement
d'un airbag, activation du
système de régulation de stabi‐
lité).
● Conditions environnementales (par ex. température).
Ces données sont uniquement des
données techniques et faciliteront
l'identification et la correction des
erreurs ainsi que l'optimisation des
fonctions du véhicule.
Les profils de déplacement indiquant
les itinéraires parcourus ne peuvent
pas être créés avec ces données.
Si des services sont utilisés (par ex.
travaux de réparation, procédures de
services, cas de garantie, assurance
qualité), les employés du réseaud'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été
corrigée, les données sont effacées
du module de stockage de données ou elles sont continuellement écra‐sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique - éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de
données particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas
et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.
Page 212 of 217
210Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 145
Actionner la pédale .......................75
Affichage d'informations ...............84
Affichage de la transmission .....121
Affichage de service ....................68
Affichages d'informations .............79
Aide au démarrage en côte .......125
Aide au stationnement ...............132
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 132
Aide au stationnement par ultrasons ................................... 76
Airbags et rétracteurs de ceinture 73
Alarme antivol .............................. 26
Allume-cigares ............................. 65
Antiblocage de sécurité .............124
Antiblocage de sécurité (ABS) ....75
Antibrouillard ................................ 78
Appel de phares .......................... 97
Appuis-tête .................................. 33
Assistance au freinage ..............125
Autostop ..................................... 115
Avertissement de franchissement de ligne ....75, 134
Avertisseur sonore ................. 13, 62B
Batterie du véhicule ...................150
Blocage de démarrage .................78
Blocage du démarrage ................27
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............160
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 162
Boîte à gants ............................... 53
Boîte de vitesses .........................15
Boîte manuelle ........................... 120
Boîte manuelle automatisée .......121
Bouches d'aération .....................109
Bouches d'aération fixes ...........110
Bouches d'aération réglables ....109
Bouton de sélection de carburant 67
C Cache-bagages ........................... 56
Capacités ................................... 199
Capot ......................................... 146
Capot ouvert ................................. 78
Caractéristiques du véhicule ......193
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 135 Carburant pour moteurs à essence .................................. 135
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 136
Page 213 of 217
211Catalyseur ................................. 119
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 38
Ceintures ...................................... 37
Ceintures de sécurité ................... 37
Cendriers ..................................... 65
Centre d'informations du conducteur ................................ 79
Chaînes à neige ........................172
Changement d'une roue ............176
Changement de rapport ...............75
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 171
Charge au toit ............................... 59
Chauffage .................................... 36
Chauffage de siège ......................36
Chauffage et ventilation .............102
Clé, réglages mémorisés ..............21
Clés ............................................. 19
Clés, serrures ............................... 19
Clignotant .................................... 73
Clignotants.................................... 66
Clignotants avant .......................155
Clignotants de changement de direction et de file .....................98
Clignotants latéraux ...................157
Climatisation ........................ 15, 103
Climatisation électronique .........105
Code ............................................. 85
Coffre ..................................... 25, 54Combiné d'instruments ................66
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................100
Commandes au volant ................. 61
Commutateur d'éclairage ............96
Compte-tours ............................... 66
Compteur de vitesse .................... 66
Compteur kilométrique ................66
Compteur kilométrique journalier . 66
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
142
Contrôle du véhicule ..................112
Contrôles du véhicule .................146
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 115
Crevaison ................................... 176
Cric de véhicule .......................... 164
D Danger, attention et avertissement 4Déclaration de conformité ..........201
Défaillance ................................. 123
Démarrage du moteur .......114, 121
Démarrage et utilisation.............. 113
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 180
Désactivation d'airbag ...........44, 74
Désignations des pneus ............165
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............198Direction ..................................... 113
Direction assistée .........................75
Données du moteur ...................196
E Éclairage de plaque d'immatriculation ....................158
Éclairage du tableau de bord ....159
Éclairage extérieur ..........12, 78, 96
Éclairage intérieur ..............100, 158
Éclairage pour quitter le véhicule 101
Electronic Stability Control.......... 127
Electronic Stability Control désactivé ................................... 76
Electronic Stability Control et système antipatinage ................76
Éléments de commande ...............61
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 49
En cas de panne ........................182
Enjoliveurs ................................. 171
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............208
Enregistrements des données d'événements .......................... 208
Entretien extérieur .....................183
Entretien intérieur ......................185
Équipement électrique ................159
Espaces de rangement ................53
Essuie-glace / lave-glace avant ...62
Page 214 of 217
212Essuie-glace / lave-glace delunette arrière ........................... 63
Essuie-glaces et lave-glaces ........13
Étiquette d'airbag.......................... 39
Exécution du travail ...................146
F
Faire le plein .............................. 138
Feu antibrouillard arrière .......78, 99
Feux antibrouillard .....................154
Feux arrière ............................... 155
Feux de détresse ....................66, 98
Feux de jour ................................. 97
Feux de position.\ .........................96
Feux de recul ............................... 99
Feux de route ........................ 78, 97
Feux de stationnement ................99
Feux de virage .............................. 97
Filtre à pollens ........................... 110
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 188
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 110
Frein à main........................ 124, 125
Frein de stationnement ..............125
Freins ................................. 124, 149
Fusibles ..................................... 159G
Galerie de toit .............................. 58
Garnitures ................................... 185
Gaz d'échappement ..................119
H
Horloge ........................................ 64
Huile moteur ..............147, 188, 193
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 209
Identification du moteur ..............192
Informations sur l'entretien ........187
Informations sur le chargement ...59
Introduction .................................... 3
J Jantes et pneus .........................165
Jauge à carburant .......................67
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..68
Jauges et cadrans ........................66
K Kit de réparation des pneus ......172
L
Lampes de lecture .....................100
Lentilles de feu embuées ............99
Lève-vitres électriques ................. 30
Lève-vitres manuels ....................29Levier sélecteur .........................121
Limiteur de vitesse................ 78, 131
Liquide de frein .......................... 150
Liquide de frein/ d'embrayage ....188
Liquide de lave-glace ................149
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 148
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 188
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 193
Lunette arrière chauffante ...........31
M Marques commerciales déposées ................................ 208
Messages du véhicule .................85
Mode manuel ............................. 123
Mode valet .................................... 84
Mode ville ................................... 128
N Niveau bas de carburant .............77
Numéro d'identification du véhicule .................................. 191
O OnStar .......................................... 91
Outillage .................................... 164
Outillage de bord ........................164